The Chimp

=== نام فیلم ===

شامپانزه

آقای (لورِل) هرگز فراتر از قفس میمون نرسید

(طبیعت زیبایی‌شناسانه آقای (هاردی از زیبایی‌های زندگی سیرک به وجد می‌آمد

اینم از اون، جاذبه بزرگ

اِتِل)، شامپانزه انسان نما)

او می خونه، می نویسه، پیانو میزنه و شیر گاو میدوشه

چیزی فقط برای مردان و (پیپینگ تام)

یه لحظه صبر کن

صبر کن، یه لحظه صبر کن

از روی صورتم پا شو

تصمیم نهایی رو گرفتم

این آخرین باریه که من قراره

در انتهای این اسب باشم

خب، من نمی تونم برم توی اونجا

چرا؟

خب، تو در این انتها بهتر از من به نظر میای

...میخوای القا کنی که من شبیه چیز اسبم

یالّا، یالّا، شما پسرا

مشغول شید، عجله کنید همین حالا فوری و فوتی

یالّا راه بیفتید

توقف بیجا، مانع کسب و کاره

بله آقا

یه دستی برسون

بیا

خانم‌ها و آقایان، جاذبه شگفت‌انگیز بعدی

تنها ویرانگر، پادشاه گلوله های توپ

یه لحظه بگیرش

اولین حقه منو خراب کردی

توپ رو آماده کن

بله آقا

حقه توپ رو اعلام کن

خانم ها و آقایان

ویرانگر کبیر گلوله توپ رو میگیره

شلیک از یک توپ واقعی و این تمام ماجرا نیس

خانم ها و آقایان ویرانگر چشم بند می زنه

...اوه، قراره

...سریع از اینجا خارج شید

خب، بعد از هفت هفته بارندگی مداوم و

بی‌کاری، می‌ترسم مجبور شیم جمعش کنیم

کاملاً ورشکسته ام

خب، حقوقمون چی میشه؟

آره

آره، و درباره من چی؟

از زمانی که "هیوستون" رو ترک کردیم یه پاپاسی هم به من ندادی

خب، حالا فقط یه لحظه

نمی تونم چیزی رو که ندارم بهت بدم

و می خوام کار درست رو انجام بدم

نقشه ای دارم

این سیرک رو بطور مساوی بین شماها تقسیم می کنم

منظورت چیه؟

منظورم اینه که هر کدومتون بجای حقوقتون

بخش باارزشی از این سیرک گیرتون میاد

حالا، می‌خوام هر مورد رو جداگونه روی یه کاغذ بنویسم

و اونا رو توی یه کلاه بذارم

و هر کدومتون چیزی که دربیارین، مالتون میشه

احتمالا فاخته سخنگو رو درمیارم

خب با این وجود، این کاریه که می خوام انجام بدم

توی "دِس موینِس" هم همینو گفتی

باید پول داشته باشی که بخوری

چیکار داری می کنی؟

دارم قفس میسازم

واسه چی؟

ببین چی سهم من شد

میخوای باهاش چیکار کنی؟

می خوام امتحان کنم و به باغ وحش بفروشمش

چی سهم تو شد؟

کَک های سیرک گیرم اومد، ببین؟

اون جعبه رو ببند

بیا

حالا اونو بسته نگهدار

به اندازه کافی مشکلات ندارم؟

(زود باش (اِتِل

(زود باش (اِتِل

(زود باش (اِتِل

اوه، شاید او از تو بیشتر از من خوشش میاد

برو ببین باهاش ​​چیکار می تونی بکنی

یه کم طناب گیر بیار تا ببندیمش

برگرد اونجا

برو، اونجا بتمرگ

برو، برو، برگرد داخل

برو، برگرد داخل

برگرد داخل

اوه، نه

(اوه، (اِستَن

...اِستَن)! برو)

واسه چی رفتی اون تو؟

به تو مربوط نیس منو از اینجا بیار بیرون

بذارش اون تو

بذارش اون تو و میخش کن

حالا میخ بکوب

حالا سریع میخش کن تا نتونه بیاد بیرون

اوه، شیر، شیر

برو...اوه

حالا بیا بیرون

اوه، زود باش

شبی که تاریک بود ...آنها معمولاً هستند

به نظرم بهتره یه اتاق بگیریم

چطوری میخوایم پولشو بدیم؟

یه پاپاسی هم نداریم

خب ساده اس

...خب، فردا، ما، آ

فردا (اِتِل) رو می فروشیم، بعدش تو

و من وضعمون توپ میشه

اوه، باشه، بیا یه اتاق دو تخته بگیریم

چرا دو تخته؟

یکی واسه من

خب، من نمی تونم با میمون بخوابم

اوه، براش مهم نیس

تو که برات مهم نیس با (اُلی) بخوابی، مگه نه؟

نه، براش مهم نیس

(بی خیال (اِتِل

تخت دو نفره

قضیه چیه، (جو)؟

خیلی مضطربی

اوه، بخاطر اینه همسر بی فکر من

دوباره داره یه کارایی می کنه

حالا در چه حالیه؟

امروز بعد از ظهر رفته بیرون

و بفرما، ساعت 11 شبه و هنوز برنگشته

خب فکر کنم دوباره داره ...این اطراف ول می چرخه

...خب