Whisper (Gwitsotmal / 귓속말)

Whisper (Gwitsotmal / 귓속말)

Download Spanish Subtitle

Release info

귓속말 Whisper E03 NEXT
A Commentary by akirasendo
VIKI

Tags

other
Published on: 2017-04-07
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Lee Dong Joon, un juez con fuertes convicciones, dándose cuenta que podía ser encarcelado,

hizo un sentencia definitiva, contraría a lo que pensaba,

y se convirtió en el yerno de una de las principales cabezas del bufete de abogados Tae Baek.

La detective Sin Yeong Joo, por le bien de su padre quien fue injustamente sentenciado

hace un vídeo involucrando a Lee Dong Joon,

y publicando una imagen por día,

presiona a Dong Joon para la liberación de su padre.

Después, Lee Dong Joon se entera que Choi Soo Yeon , su esposa,

estuvo presente en la escena del asesinato de Kim Seong Shik...

Su grupo ha llegado.

Han llegado.

Llamé a una paloma pero lo que vino fue un cuervo.

No es el rostro que estaba esperando ver.

Debe ver a una buena persona de vez en cuando.

Es Baek Sang Goo.

No diga nada. Ni siquiera diga nada porque es una trampa.

Muy bien, entendido.

¿Quién es el bastardo?

Eso es...

Cuando está en edad de estarse casando, no quiere tomar una foto de su funeral, ¿no es así?

¿En dónde está?

Limpié la sangre que manchó a Tae Baek,

pero, ¿quién quitará el polvo que llevo en mi cuerpo?

Atraparé las manos de aquel que pueda rascarme la espalda debidamente.

Lo haré.

Kang Jeong II, el jefe de equipo de los casos de fusiones y adquisiciones en el bufete de abogados Tae Bek.

Soy Lee Dong Joon.

Escuché que se convierte en amigo si llega a conocer los secretos.

Nos hemos acercado un poco los dos, Lee Dong Joon.

Lugar de pezca Dooseong

Éramos personas que no teníamos nada que decirnos el uno al otro.

Repentinamente tenemos muchas cosas que decirnos.

¿Qué tan profundamente estás involucrada en el incidente del asesinato del reportero Kim?

¿Diste la orden o tienes sangre en tus manos...?

Por lo tanto, hermanos y hermanas, ya que tenemos la certitud de entrar el lugar más sagrado por la Sangre de Jesús...

Hebreos 10:19.

Con la sangre que fue derramada por el reportero Kim Seong Shik,

ganaste la audacia de entrar en Tae Baek.

Una persona murió. Justo aquí.

El juicio, fuiste quien lo manipuló, ¿verdad?

No tuve otra opción.

Entonces las parejas casadas realmente empiezan a parecerse. tampoco tuve otra opción.

El jefe de equipo Kang Jeong II ha estado buscando en el cerebro del caso de asesinato de Kim Seong Shik.

Es un alivio que llegó antes que yo lo hiciera.

Nada ha cambiado.

Si caigo, entonces, tú tanto como mi padre, también caerán.

Asegúrate de sostenerme, para que no caiga, Lee Dong Joon.

¡Bien! ¿Ya es el tercero? ¿Eh?

Cuando éramos jóvenes, ni siquiera podías disparar una resortera.

Colocaré eso que acabaste de atrapar dentro de tu boca.

Te alimenté y te mantuve vivo durante 30 años. ¿Qué es una comida?

Trajiste la olla para cocinar, ¿verdad?

II Hwan, corta un poco de leña.

La leña que trajo tu padre estaba muy buena.

Veamos que tan bien su hijo corta leña.

Kang Yoo Taek. Es el presidente de las industrias Bo Gook.

Él es un traficante de armas y está en los negocios de la defensa.

Es de la misma ciudad natal que el presidente, Choi II Hwan, de Tae Baek.

Y como nosotros fueron a la misma preparatoria.

Las industrias Bo Gook, intervinieron en le plan nacional de defensa, como los proyectos: Yulgok y Baek Doo.

Y por cada demanda, Tae Baek se hizo cargo.

El reportero Kim Seong Shik tenía el documento que iba a exponer la corrupción en le chaleco antibalas.

Estoy segura que el abogado Han, el hijo del presidente Kang Yoo Taek de las industrias Bo Gook,

hizo una jugada para evitar eso.

Yo manejé el asunto de las armaduras.

Pero los documentos fueron filtrados.

Contraté a alguien. Baek Sang Goo.

Lo contraté porque había escuchado que podría resolver cualquier cosa.

Pero el costo de mantenimiento de AS es demasiado alto.

¿Quién es?

¿Aquel que te dijo que Baek Sang Goo iba a estar en ese lugar?

Esa persona también debe estar investigando el asesinato de Kim Seong Shik.

¿Es un amigo de mi esposo?

¿O alguien que no puede ser tu amigo?

Dímelo...

Esa sombra que ha seguido a mi esposo.

En unos cuantos días, esa sombra desaparecerá.

Palabra clave de búsqueda: Armadura antibalas

No hay resultados de búsqueda para 'Armadura antibalas.'

Toneladas de Banchan

Vaya, ustedes los jóvenes están haciendo acciones tan buenas.

Les daré un buen descuento porque se llevan esto para dar un banquete a los ancianos.

Ocho kilogramos de estas ostras saladas y con especias y verduras silvestres.

Llévense todo por 200$. Es casi como no pagar nada. Nada.

Adicionalmente, les daré unos sobrantes de kimchi de rábano.

Usted es una buena cocinera. -Oh, gracias.

Por favor, empáquelo rápido para llevar.

Sí.

Pero, 1 000 000 won... el cambio son 800 000. ¿No tendrán mejor tarjeta de crédito?

Traiga. Volveré la próxima vez.

No, está bien, está bien. Iré a buscar cambio rápidamente.

Tomen uno de estos mientras esperan.

Volveré muy rápido.

Este es el mejor método para encontrar un archivo de video.

En la oficina del fiscal, utilizan esto para los registros y las detenciones.

Originalmente solo responde al metal pero lo modificaron un poco en una agencia de detectives.

Si observa esto..., ¿lo ve?

Chips de memoria, USBs... también funciona con dispositivos de almacenamiento.

Introduzca su tarjeta

Teclee el número PIN seleccionado

Agh, ¿cuál era mi contraseña?

Disculpe, ¿podría ir yo primero? Estoy algo ocupada.

Señora, voy yo antes que usted. Yo también estoy ocupado.

No puedo recordar mi contraseña.

Dígales que salgan, ¡rápido!

¿Ahora?

¿Qué estás haciendo? Responde.

No es tan urgente como para que me llame por teléfono. ¿Tiene algo que discutir en persona, fiscal?

Antes, ese tipo. Frente al restaurante japonés. El que subió al auto con nosotros.

Parecía ser un detective.

Se ha vuelto bastante temeroso. ¿Es porque tiene más que perder?

¿Cúanto sabe ese detective?

Ya le dije. Como buena ciudadana, solicité ayuda de un policía. Eso es todo.

Sobre su veredicto falso que alguien ordenó. Sobre la noche que pasó conmigo: soy la única que sabe sobre todo ello.

No, en realidad somos dos. Usted y yo.

Busqué los registros del caso de la Armadura Antibalas.

No hay registro de nada que Kang Jeong Il haya tocado.

Tampoco hay registro que demuestre que Tae Baek tomó el caso.. ¿Acaso se borró el registro?

¿O es que alguien más intervino en ello?

Necesito inspeccionar la computadora de Kang Jeong Il.

Consígame su código de acceso.

No hay nada.

Eh, ¿qué están haciendo? Dense prisa y salgan.

No será sencillo.

Como ciudadano que pasó toda su vida como reportero, ¿fue sencillo para usted sentenciarlo a prisión como asesino?

El tiempo que pasé con usted, ¿cree usted que fue sencillo para mí?

Un fotograma al día hasta que su rostro quede expuesto. Le queda una semana de plazo, señor fiscal.

Yeong Joo,

¿Estás aquí? ¿Quién es él?

No es nada. Vamos.

Oye, tengo clientes.

Gracias.

¡Volveremos! - ¡Regresen otro día!

¡Sí, gracias!

No pudieron encontrar el archivo de video.

Registraron su correo electrónico y cuentas en redes sociales. Pero no hay ni rastro de un archivo digital, Juez.

Quiero decir, Fiscal.

¿Qué debemos hacer?

No sé.

¿Qué puedo hacer?

Un hombre que forzó a una mujer indefensa, aprovechándose de su poder político.

Tae Baek está aquí. Y el violador debería estar en este edificio.

Denle al Play.

Un fotograma al día

Dime. ¿Quién es esa sombra que persigue a mi esposo?

Cuando termino una cosa, surge otra nueva.

Aunque no tengo tantos pacientes, tengo más documentos para enviar a las autoridades

que el número de pacientes que tengo en mi residencia de ancianos.

¿Si hubiera estudiado medicina? ¿Si me hubiera convertido en doctor?

Estaría ahora con usted en la residencia.

Ojalá pudiera volver atrás, mamá.

Su madre quería ver su cara, así que le estaba esperando.

Te ves más saludable.

Es muy inadecuado. Enséñele bien.

Con respecto al tema del centro de cirugía plástica, mi esposo...

Correcto, como es un asunto familiar, puede ocuparse de él usted mismo.

Tu padre está planeando abrir un centro de cirugía plástica, pero hay algunos asuntos legales.

Echaré un vistazo.

Con respecto a la licencia de construcción y esas cosas... Tómate este caso personalmente...

Intentaré considerarlo.

Dong Joon,

Estoy pensando en ocuparme de la petición de tus padres.

Ayudaré a tu padre diez veces y aceptaré una compensación. Podrás recibir las nueve restantes cuando las necesites.

¿Cómo podría usarlas?

¿Podría obtenerlas en forma de dinero para comprar el veredicto de un juez?

¿O debería comprar a alguien para que cometiese perjurio por mí?

Dong Joon, simplemente tiraste por la borda esa justicia sin poder.

Escogiste el poder sin justicia.

Poder sin justicia.

Debes asistir al banquete de mañana en la embajada americana.

Haz un discurso de presentación en el Comité judicial I Asamblea Nacional de Legislación al día siguiente.

Te sentarás más arriba de todos esos malnacidos.

Ese es el auténtico poder. Suficiente para que los que te observan se sientan celosos.

Desde afuera no podrían saberlo.

El emperador de la Ley, el Presidente Choi Il Hwan,

debido a que su hija suspendió el examen de abogacía y no tiene derecho a ser abogada...

Dong Joon.

tiene miedo de perder a su Tae Baek, a quien dedicó toda su vida, al hijo de su amigo.

¿Quién lo podría sospechar?

Hwa Sa Jip, escrito por el poeta Seo Jeong Joo

"Mi padre fue un sirviente". (Primer verso del poema, 'Autorretrato,' de Seo Jeong Joo). "

"Aunque es madrugada aún no regresó".

Dong Joon, mi padre fue un sirviente.

Lo único de lo que pudo presumir fue de su único hijo, que fue a la mejor facultad de leyes.

El hijo de su patrón, el Persidente Kang, patrocinaba el capital para la compañía.

Yo, el hijo del sirviente, proporcionaba el cerebro para el negocio.

He hecho que Tae Baek crezca.

Pensaba que tenía una alianza con él, no que yo era quien trabajaba de prestado las tierras de ese malnacido.

Dong Joon,

Es el hijo del doctor, que fue abandonado mientras estaba en el vientre de su madre.

¡Presidente!

Soy el hijo del sirviente está a punto de perder todo lo que construyó para su vida como pago de las esas tierras.

Unamos nuestras manos para disputar ese arriendo.

Mañana me marcho a Australia.

Puede que me lleve unos días encontrar balas.

Es posible que tengas que apretar el gatillo del último disparo.

El Director de Correccionales quien solía administrar todas las prisiones en el país, ahora trabaja en Tae Back, ¿cierto?

Él puede regresar al Ministerio de Justicia cuando quiera.

¿Puedes ayudarme arreglar una comida juntos...?

Intentaré encontrar la manera para que Sin Chang Ho obtenga una revisión afuera.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left