Tsukipro The Animation

دورة رياضات تسوكيبرو السّابعة

(‏5 نوفمبر (الأحد

صباح الخير للجميع

صباح النّور

مرحباً

شكراً لقدومِكم

شكراً للجميع

كيف حال الجميع؟

!رائع

!مفاجأة

حان الوقت أخيراً

لدورة رياضات تسوكيبرو السّابعة

هنا في قبّةِ ميتلايف

!نعم

هل الجميع متحمّسون؟

!نعم

أنتم كذلك بالطبع

يبدو أنّه لم يستطع النوم الليلة الماضية

ولا أنا

نمتُ ب عمق

صنعتُ تيرو تيرو بوزو البارحة لذا الجوّ مشمس اليوم

!نعم

لدى هذا المكان قبّة

أشكّ بأنّ المطر ستشكّل أي عائق

لكن سيكون من الأجمل أن تشرق الشّمس بقطع مُعجبينا

كلّ هذه المسافة إلى هنا

أليس كذلك؟ أحسنتُ صنعاً يا أنا

أعضاء سوارا سيدعمون الدورة رسميّاً

بتزويدِكم بالتعليق على الأحداث وإذاعتها

ألّفنا أغنية لحن رئيسي أيضاً

وهنالك حفل غنائي مُصغَّر في النهاية، فلا تفوّتوه

...لذا اليوم

!نشكركم على حضورِكم

لذا لنتوجّه إلى الداخل معاً

!نعم

حسناً

نحن الآن هنا في مؤخّرة الملعب

إلى الجميع في الملعب، أيمكنكم رؤيتي؟

!نعم

جيّد، جيّد

لا يمكنكم عادةً العودة إلى هنا لذا هذه تجربةٌ جديدة

سينباي، انظر هناك

ماذا؟

ما الأمر؟

انظر إلى هذا

مهرجان الرياضات السنويّ يقدّم منافسة ودّية بين مُقدِّمي تسوكيبرو

دورة الرياضات

(التاريخ: 5 نوفمبر 2017 (الأحد

:الموقع قبّة ميتلايف

مفاجأة! هذا مُلصَق مهرجان رياضات

إنّه فعليّاً الظهور الأوّل لسوارا

إلى جانب بروسيلاروم وغرافيتي 6

مذهل، أليس كذلك؟

قلبي ينبض منذ الآن

رين، اهدأ

لم تبدأ بعد

نعم

إنّها دورة رياضات، لا حفل غنائي

لنستمتع بالتمرين

نعم

لنستمتع

بالفعل

ستبدأ الفعاليّة بعد 10 دقائق

استعدّوا من فضلكم

وبهذا نختتم تقرير ما قبل الفعاليّة

ستبدأ الفعاليّة الحقيقيّة قريباً

سوارا في طريقهم

...دورة رياضات تسوكيبرو السّابعة

!تبدأ الآن...

منظّم هذه الفعاليّة ورئيس الفريق الأحمر

أنا مدير غرافيتي 6

والمرتبط باللّون الزيتوني، كانادي تسوكيشيرو

شكراً لاستضافتي

تسوكيشيرو-سان، هل كان من الضروري إقحام لونك؟

فكّرتُ في فعل شيء للتحبيبِ بنفسي

تخفيفاً للتكاليف، أيضاً منظّم الفعاليّة ...أنا مدير بروسيلاروم

ليس هذا السّبب

مترأساً الفريق الأبيض ومرتبط بالأسود اسمي داي كوروتسكي

شكراً لاستضافتي

أنت مخصّصٌ للفريقِ الأبيض، لكن لونك أسود؟

آسف لو كان الأمر مُشوّشاً

ماذا عنك؟

نعم

مُخصّص للمنطقةِ الرماديّة، سأسلك الخطّ

أنا مدير سوليدس فوميهيكو هايدوكي

سأشجّع الأحمر والأبيض

شكراً لاستضافتي

حان الوقتُ لينتشر مشاركونا في الملعب

لنبدأ مع الفريق الأحمر

!غرافيتي 6

!سوليدس

!وسوارا

...الفريق الأبيض هو

بروسيلاروم

!كويل

!وغروث

أقسمَ قسمَ الرّياضيين، الدّاعم الرسميّ

وقائد سوارا هو سورا-كن

شكراً

أنا مدير سوارا، سورا أوهارا

لنستمتع معاً

مهلاً مهلاً

قبل أن نمرح، يجب عليك أن تقسم قسم الرّياضي

آه صحيح

حظّاً سعيداً

سورا، دعابة لطيفة

يـ-يمكنك فعلها يا سورا-سينباي

نـ-نعم

أرِهم ما لديك

اعتمدوا عليّ

،نحن الرياضيّون

نقسم ألّا ننسى شكر معجبينا ونرتقي لآمالهم

بينما نلعب بعدل واستقامة

باذلين أقصى قدراتنا

ممثّل الرياضة، سورا أوهارا

سورا، أحسنت عملاً

يا لها من تحيّة صريحة خياليّة

أليس كذلك يا هاجيمي؟

أجل

لنربح في هذه الدورة يا إيسّي

نعم. لنفعل ما بوسعنا

إتشي، لا تضغط على نفسِك كثيراً وتتأذّى

شكراً لك

من الآن فصاعداً، ستساعدنا سوارا في التّنظيم

عُلِم

هل ينبغي أن ننتقل للمنافسة؟

يجدر بنا أن نحمّس الأجواء قليلاً أولاً

قبل الفعاليّات، لنمارس تمرين تسوكي أوسا وذلك كي لا نتأذّى

سينسي، هل أنت جاهز؟

سينسي، تبدو جميلاً

هـ-هم سينسي؟

أحرزوا تقدّماً ملحوظاً رغم أنّهم مجرّد دُمى مصنوعة يدويّاً

تمرين تسوكا أوسا الخاصّ بـ كانادي تسوكيشيرو & داي كوروتسكي

قلّد، قلّد، قلّد، قلّد، قلّد هذا

تمرين تسوكي، تسوكي، تسوكي أوسا

سينسي، شكراً لك

على الرّحب

حان الوقتُ الآن للبدء بالفعاليّات

!نعم

أوّلاً منافسة القفز فوق الحبل العملاق

!منافسة القفز فوق الحبل العملاق

أيّها المشاركون، تجمّعوا بسرعة من فضلكم

!واحد! اثنان

!ثلاثة! أربعة

!خمسة! ستّة

يقفز شيكي-كن على نحوٍ مُدهش

مذهل كعادتك يا شي-كن

شي-كن؟

لا تنادِني شي-كن

آسف، آسف

إنّه لا يشجّعنا، بل يشتّت انتباهنا

نعم

مؤسف جدّاً يا شي-كن

شو. أنت شي-كن أيضاً

...على ذكرِ ذلك

!منافسة رمي الكرة

الفعاليّة التالية هي منافسة رمي الكرة

!نعم

أنا بارعٌ في رياضات الكرة

سأتولّى هذا

هل تُعتبَر هذه رياضة كرة؟

!قذيفة واحدة قاتلة

هل كنتَ تحاول القول "رمية واحدة، بكلّ قوّتك"؟

لنبدأ

...استعداد

سِباق توصيل الطلبيّات

فيما يلي سِباق توصيل الطلبيّات

اختاروا أي ثلاثة صناديق وسلّموها لخطِّ النهاية

اركض وصِح

ريو-كن، يمكنك فعلها

بذلك الوجه المشتعل الأحمر البرّاق

سأغادر

حظّاً سعيداً يا ريو

قل مرحباً وغطِّ عينيك بيدك

هل ريو-كن عدّاء سريع؟

قد لا يبدو كذلك لكنّه سريع لا بل فائق السرعة

لندع حبّ منتصف الصّيف يمزّقك إرباً

وجه مغطّى بالرمال، سلمونيلا

إنّه معتاد على سِباقات الرّكض

ارسم كلّ أكاذيبك الموحلة بالطين

وهو يكره الخسارة

لا يحبّ أن يعترض طريقه الآخرون

وايايا، وايايا

فهمتُ الآن

على أسفلت ساخن حارق

ريكّا، حريّ بك أن تفوز

هدّئ نفسك أثناء تصبّبك عرقاً

أليست الرّياضة هي كلّ ما يهمّ؟

انفجر كفقاعة

الفوز خير من الخسارة

وايايا، وايايا

معك حقّ

اركض في موسم الصّيف هذا

سأبذل قصارى جهدي

...استعداد

!ابدأ

مندرين

حان الوقتُ لأستخدم المهارات التي تعلّمتُها عندما كنتُ مساعد مدير

أنا جيّد في مثل هذه الأمور

!حظّاً موفّقاً للجميع