BAT-FAM

CLAIRES KUNST

Disse maleriene får meg til å tenke over livsvalgene mine.

BARE SAUER FØLGER FLOKKEN

Se.

Det er genialt!

Det er guddommelig! Hvorfor kunne det ikke vært meg?

Kunsten hennes er som et vindu inn i sinnet.

Vi skjønner Claire nå!

La oss rive ned denne lydighetsfabrikken!

Claire!

Hva? Det kan skje.

Kanskje opptøyene er for mye.

Mangler fortsatt noe. Hva om...

Sånn!

La oss gå ned og blåse dem av banen.

Ok, pappa. Hva lærer babyflaggermus på skolen?

- Å spre vingene? - Nei, alfabatet!

Alfabatet!

Bra, Damian.

Blir morsommere for hver gang.

Claire! Alfabat! Jeg rotet det til.

Neste gang, ikke hopp rett til poenget.

Kjære deg, jeg er redd for at koffeinen vil påvirke veksten din.

Hva med en god varm kakao i stedet?

Kult. En halvkilo sukker blandet med sjokolade.

Nå har jeg diabetes.

Ingen god gjerning forblir ustraffet her i huset.

Artikkel 3,7 i skolens dresskode

forbyr antrekk med budskap.

Det kalles å uttrykke seg selv, Bruce.

Uansett, ingen bryr seg om skolereglene.

Jeg bryr meg.

"DRESSKODE"

Regler betyr noe, Claire. Du har fått seks anmerkninger denne måneden.

Jeg synes skjorta hennes er kul.

Ekkelt!

Greit, du vinner. Jeg skal skifte.

Jeg skjønner det, Claire.

Det er viktig å uttrykke seg selv.

Men husk at alle får en sjanse til å uttrykke seg i kveld.

På familie -Familie.

Familie -Karaoke.

Kveld.

Ja.

Jeg gleder meg.

Claire, ikke glem artikkel 5,1,

"luer skal ikke brukes inne".

Gi meg fem!

Du ødelegger den gutten.

Er det maleriet ditt?

Ja, det er et selvportrett.

Er det et hår?

Det er en del av det, Bruce! Du...

Glem det.

Hva skjedde nå?

Jeg skal si deg hva som skjedde.

Verdens beste detektiv har endelig funnet et mysterium han ikke kan løse,

psyken til en førtenåring!

Selv jeg klarte meg bedre med døtrene mine, og de prøvde å myrde meg!

Ha det.

Hvorfor lot jeg den fyren bo her?

Du er sen, Claire.

Beklager.

Her er portrettet mitt.

Ekkelt, er det hår? Tre pluss!

Gratulerer med treeren.

Faren min printa et bilde av meg på et lerret, jeg fikk seks.

Får jeg se det?

Ja, så klart!

Claire! Gå til...

Til rektors kontor. Ja da!

ARTIKKEL 7,2 "SLO PÅ KUNST"

Feil av meg å tro at noen ville forstå kunsten, Flamme.

Ingen forstår meg.

Toskene i klassen min forstår jo ikke maleriet.

Men hvis noen kan forstå, er det Bruce.

Som om han ikke prøver engang.

Samme det. Dumt å tro at dette maleriet ville forandre noe.

Volcana?

Pleide å være det.

Selvsagt er det deg.

Ville gjenkjent kunsten din overalt.

Jeg hørte at Volcana hadde blitt barn igjen.

Men du er faktisk et barn igjen.

Heldigvis er kunsten din fortsatt sofistikert og moden.

Se hvordan disse brente hårene

viser at ødeleggelse også er en form for skapelse.

Akkurat!

Du forstår maleriet.

Selvsagt gjorde jeg det!

Du husker faktisk ingenting, gjør du vel?

Det er meg, Caitlin Snow. Kjent som Killer Frost.

GOTHAM GULLSMED

Volcana og Killer Frost gjør det igjen!

Ingenting kan stoppe kraften av ild og is.

Killer Frost?

Ikke den eneste skurken som har blitt snill.

Det er Caitlin nå, men vennene mine kaller meg Snow.

Klart det, Snow.

Når jeg prøver å huske ting fra 40-årene,

er det som når du prøver å huske ting fra da du var 12.

La meg hjelpe deg å huske.

Volcana og Killer Frost var som familie,

søstre i kriminalitet og kunst.

Ja, det stemmer.

Apropos kunst,

partnerne mine og jeg jobber med en ny utstilling på Gotham museum,

"Det er en forbrytelse! Misforståtte kunstnere gjennom tidene."

Du burde møte dem i kveld.

Poetry og Ophelia kommer til å elske deg.

Og du vet aldri, vi leter alltid etter unge kunstnere å vise frem.

Mener du meg?

Ja, det vil jeg gjerne!

Vent.

Jeg har karaokekveld med familien.

Du hatet alltid karaoke, men greit.

Hvis du ombestemmer deg, står adressen på baksiden av kortet.

"ESPRESS-YO-LUCK" KAFFEBAR KL. 22.00

KARAOKEKVELD

HVIIN!

Unnskyld.

Nå har vi en duett med Damian og Claire.

Hva for noe? Med hvem og hvem?

En duett! Jeg meldte oss på, Claire!

Jeg synger det lyse Du synger det mørke.

Jeg står over.

Kom igjen, Claire! Vær så snill.

Claire, Claire!

B.W., la henne se på.

God idé, jeg står over denne.

Jeg kan forklare.

"Forklare" å ødelegge klassekameratens harde arbeid?

Det var ikke hennes.

Faren hennes lagde det...

Ikke et ord til. Regler betyr noe, Claire.

Kanskje du skal lytte, Bruce?

Vet du det ikke, Alicia?

Du trenger ikke lytte når du allerede vet alt,

ikke sant, Batman?

- Claire! - Vi lar henne roe seg litt.

Jeg liker ikke engang teit karaoke.

Skulle tro din egen familie vet det, men nei,

for det er ingen her som forstår meg.

Jeg er en kunstner, jeg må være sammen med folk som forstår meg.

IKKE BANK PÅ!

Claire, jeg vil si unnskyld for at jeg prøvde å få deg til å synge duett.

Jeg kan ta den som en solo-ett.

Ignorerer du meg nå,

eller himler du med øynene?

Jeg titter bare inn for å sjekke, så skal jeg...

Borte?

Arabica, mørk brent, fortsatt varm.

Så sterk!

Kjenner smaken ennå.

BLEAKER STREET STASJON SENTRUM

- Claire! - Hva gjør du her?

Redder deg!

Vi drar hjem før pappa ser du er borte.

Og du glemte å slå av sporingsappen på telefonen din.

Takk, Damian, men jeg har gjort det.

Nei, den hemmelige backup-Bat-sporingsappen.

Takk for hjelpen, men jeg skal møte min nye venn,

eller gamle venn?

Men du kan ikke bli med meg.

Vi kjører under elva nå, så det tar litt tid.

Til det rene setet!

Vi er under vannet.

Det er spennende, men også litt skummelt.

Claire?

Ignorerer du meg nå?

Eller himler du med øynene? Jeg vet ikke.

Jeg kommer inn.

Arabica, mørk brent, iskald.

For sterk!

Kaffebar.

Det er visst flere som ikke liker den sterk.

Damian.

Claire, disse er kule!

Du er flinkere til å male enn pappa.

- Vent. Maler Bruce? - På en måte.

Han tar et kurs som heter.

"Fedre som vil skape bånd med døtrene gjennom maling".

Ja, det er en glad sky.

Og han stryker.

Han har aldri sagt noe.

Dette er kult! Hvem er det?

Gi meg det!

Beklager, noe av dette...

- Ikke lett å snakke om. - Fordi du ikke husker?

Å være barn er det eneste jeg husker.

Etter det? Volcana-superskurkegreiene?

Alt er litt uklart for meg.

Jeg forstår, Claire.

Du trenger ikke si det hvis du ikke vil.

- Greit. - Ja!

Kreftene mine skremte alle fra første sekund.

Tilmed moren min.

Men faren min? Faren min var aldri redd for meg.

Kreftene mine ble vanskeligere å kontrollere jo eldre jeg ble.

Pappa slet med å holde meg trygg.