The Lizzie Bennet Diaries

The Lizzie Bennet Diaries

Download English Subtitle

Specials

Release info

The Lizzie Bennet Diaries 69
A Commentary by Dong dEsperluette

Tags

other
Published on: 2013-02-22
Downloads: 25
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 32 lines.

Hey everybody! The adorbs, like I said, is back!

And you know what’s totally awesome?

Aside from the adorbs, of course.

Charlotte’s editing! Look, I’m on this side and then tada!

I know, I know, I’m amazing, but let’s not get too cray-cray

about the magic and forget about the milestone.

My name is Lydia Bennet and this is episode 69!

There’s probably like one or two of you asking yourself “Gee, where is Lizzie?”

My depressing older sister is spending her weekend at the library.

Reason number 9 as to why Lizzie Bennet is perpetually single.

But don't worry loyal adorabites, we will still talk about Lizzie and her nerdiness.

Now I know what you're thinking. Oh my God, Lydia!

If you’re gonna be Lizzie, who is gonna be the adorbs?

Hey, Lydia, why can’t I be Lizzie and you be you?

- Cause I want to dress up, it’s way more fun this way. - Okay.

- I’m going to the library. - Oh, but aren’t you doing an independent study?

Do you really need to go to the library for that?

I’m just super nerdy and have to live at the library with the box

and the dust and the sadness because that’s what nerdy people do.

You have to put up a new video tomorrow. Does this mean I can do it for you?

Time up. Hey, do you think you can crank up the adorbs to like a bazillion?

No offense, but you’re totes in boresville.

Well, you’re a special snowflake, Lydia. No one could ever properly be you.

Open yourself up to inhabiting another person. Or letting another person inhabit you.

- You’re really taking this 69th video thing to heart. - Oh my God yes,

th at’s totes something I would say! You got it!

I would rather fill my brain with useless things dead people wrote

than make a video and be super fun.

OMG. Does this mean you need someone else to do your videos for you?

Cause I totes got your back, sis!

Of course you can. Your videos are always way better than mine anyway.

Four-syllable word, dorky literary reference, snarky comment, mother freak out!

The Lizzie Bennet Diaries subtitles in other languages

More English subtitles for The Lizzie Bennet Diaries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left