Release info

You Are My Destiny E24-E36 FINAL
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [ÚLTIMOS EPISÓDIOS - Episódios 24 a 36] Tradução feita pela equipe Destinada a Amar. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda e deixe comentários.

Tags

other
Published on: 2020-08-12
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 140 lines.

Vovó e tia,

vocês estão indo bem?

Ela está vivendo bem,

sem mim.

Vocês ainda são os mais compatíveis um com o outro.

Por que estou um pouco triste?

Por que dormi até agora?

Quem é?

Sou eu.

Seu café da manhã.

Obrigada.

Como estão indo os desenhos para as saboneteiras?

Nem me fale! Não sei como fazer agora.

Posso ver que suas emoções são muito parecidas com uma cena de acidente.

Se não tiver novas sugestões, então não pertube.

Só tenho dois dias restantes.

Se não conseguir desenhar e fazer o produto,

então eu posso passar vergonha mas não posso deixar que meu mestre seja envergonhado.

É por isso que vim aqui para socorrê-la.

Coma o café da manhã e irei te levar para fora para encontrar inspiração.

Aqui!

Se não for suficiente, há mais um.

Isso é suficiente.

Jiaxin, pode encontrar inspiração aqui.

Esses são livros franceses, húngaros e italianos.

- Que tal isso? Vamos nos separar. - Tudo bem.

Olhe para isso! Que tal essa cor?

Isso mesmo! Essa aqui é suave.

Oi.

Oi.

- Olá. - Olá.

- Qual o seu nome? - Nolan.

- Nolan. - Nolan.

- Posso tirar uma foto com ele? - Sim.

Nolan. Nolan.

Olhe aqui!

Olá, prazer em conhecê-lo!

Um, dois, três.

Dois, dois, três.

Três, dois, três.

Quatro, dois, três.

Dois, três, seis, dois, três.

Sete, dois, três.

Como está?

Este trabalho tem um estilo bem húngaro.

Se isto é criatividade ou artesanato,

este trabalho é excepcional.

Requintado, criativo,

e muito brega.

Por que não foi direto para a última parte?

Você não precisava dizer todas aquelas coisas hipócritas para amenizar as palavras.

Wang Xiyi, você só está querendo me humilhar,

apontando minhas falhas de propósito.

Se eu quisesse humilhá-la, usaria minha reputação como sua garantia?

Pergunte-se. Você mesma não acha que esta peça

é bem sem imaginação?

Minhas habilidades não estão desenvolvidas.

Se você quer encontrar um grande mestre, então vá procurar meu mestre.

Isso é porque eu sei que pode fazer melhor.

Como, exatamente, quer que eu mude isso?

Você realmente quer saber?

Olá, Elaine.

Posso perguntar? Vocês possuem reserva?

- Olá, Elaine. 0 Olá.

Olá.

- Oi! - Olá.

Oi.

Por aqui, por favor.

Obrigado.

Salada verde.

Aperitivos variados.

Sopa especial de carne.

Chen Jiaxin, você realmente mudou.

Vamos apenas falar sobre trabalho.

Estou falando de trabalho com você.

Embora sua mentalidade tenha mudado,

a Heritage não mudou.

Você ainda é como era antes.

Mesmo com a adição de óleos essenciais,

Heritage ainda é a mesma que era antes.

O que está querendo dizer?

Veja atentamente!

Este... é de Milão com um olhar.

E este é de Paris com um olhar.

Este... é da Espanha com um olhar.

Você apenas considerou que esta é a versão européia do Heritage,

mas negligenciou uma coisa, que Heritage é Heritage.

É uma marca da China.

Poderia me trazer alguns papéis de desenho e canetas coloridas?

Do meu ponto de vista, seu produto está tentando entrar no mercado europeu.

Eu só queria melhorar suas características a fim de integrar com o povo do local.

Esteticamente, a Europa tem suas próprias características.

E a China tem suas próprias características únicas.

Assim como a analogia do vermelho escarlate.

Apenas o olhando a cor em si, parece bem normal.

Mas quando você coloca nas paredes da Cidade Proibida,

ela parece muito majestosa.

Então, a importância está em como você a usa.

Se você perde sua qualidade inerente a fim de satisfazer os outros,

invertendo a ordem certa?

- Coma primeiro. - Não há necessidade!

Então vou comer primeiro.

Para você.

Garçon.

Por favor, me traga um copo com água morna.

Beba mais água quente.

Chen Jiaxin,

posso aceitar isso como se importasse comigo?

Não pode.

Sua tosse está afetando minha criação.

Trabalhe bem, Chen Jiaxin.

Estou cheio! Isso sempre melhora meu espírito.

Tem algum lugar para passear por aqui em Budapest?

O que há para passear caminhando?

O design já está pronto. Apresse-se e dê uma olhada.

Se alguma coisa preocupá-lo, então fale.

Por que a pressa?

Depois de me empanturrar, não tenho energia para pensar.

Porque não me leva para dar um passeio, guia turística?

Guia turística?

Sim, sou um cliente que vem de longe.

Você é uma moradora. Você deveria me levar para ver a arquitetura por aqui.

Isso pode fazer nossa conversa sobre design mais suave.

Vamos!

Esta é a Ponte da Corrente.

É a primeira ponte permanente em Budapeste sobre o Rio Danúbio.

Uma ponte muito bonita.

Ouvi dizer que os jovens de Budapeste gostam de vir aqui de manhã para fazer uma coisa.

Que coisa é essa, guia turística?

Casais ou recém-casados

atravessam esta ponte de mãos dadas de manhã.

Dessa maneira eles mostram sua conexão

e sentem a essência do seu amor.

Então deve haver muitas estórias tocantes.

Você morou aqui por tantos anos, deve conhecer algumas delas.

Conte me algumas!

Havia um rapaz que queria ir para o outra margem para ir ao funeral do seu pai,

mas a ponte de madeira original desmoronou devido à uma tempestade.

isso fez com que o garoto não pudesse ver seu pai pela última vez.

Então, todos decidiram fazer uma ponte nova.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left