Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

Gwang Nam!

Gwang Nam!

- Gwang Nam! - Ms. Lee?

- Ms. Lee! - Gwang Nam...

- Gwang Nam! - Ms. Lee!

- Gwang Nam? - Ms. Lee!

- Ms. Lee! - Gwang Nam!

Gwang Nam... Gwang Nam!

Dad?

Gwang Nam? Gwang Nam!

Over here! She's over here!

My gosh, Gwang Nam. Gwang Nam!

Gwang Nam...

There we go.

And go.

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Happy birthday, dear Maria - Happy birthday, dear Maria

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

Thank you.

Gosh, it's your mom's birthday.

She has alcohol poisoning...

from drinking too much in a short amount of time.

It would've been bad if we didn't find her when we did.

If anything had happened to her,

your father would've been crushed.

Losing two children in a lifetime?

Gwang Nam?

Gwang Nam!

Are you awake? Do you recognize me?

My gosh, she's all right. She's all right!

How did you find me?

We searched every inch of those woods...

with the police and paramedics.

What for? Why exhaust yourselves like that?

So you know it's a hassle, do you?

Why did you do it then? Why?

That's enough.

How often has this happened?

When will you stop being so selfish?

What about those you leave behind?

Why not choose a place you couldn't be found?

Why go to the woods nearby?

Wasn't it because you wanted us to find you?

Gwang Tae...

Last year was painful for me.

Taking care of you and being on suicide watch...

nearly drained all the blood from my veins.

Whenever I couldn't see you,

I worried if you had gone and killed yourself.

So why did you save me?

You should've let me die.

Why did you stop me from jumping?

Why hide my pills and the ropes?

Your lives will be a lot easier without me in them.

The same goes for Dad.

If I'm being honest, I don't pity you at all.

What about us?

What about the people that have to live in guilt?

You're the worst. And you're selfish.

How can you only care about yourself?

Why text us before leaving?

Why did you even bother saying goodbye?

I thought I should at least apologize one last time.

I'm sorry.

I was wrong.

I did this because I was too embarrassed.

Because my situation is humiliating.

I'm sorry. I won't ever try to kill myself again.

I'm just glad you're alive.

You wouldn't have thought about dying...

if things had been better for you.

Why did you do this though?

I found out on the night before the wedding.

I couldn't be brave like you though.

You left your groom at the altar even after handing out the invitations,

but I chose to stay put...

even though my feet were in dung.

I'm over 40 now and have no means to provide for myself.

I'm useless in every way, so 800,000 dollars?

It was enough to change my whole life.

I thought we could be happy with the money.

First,

I was going to rent a house with two bedrooms and a kitchen.

I wanted Dad to use the room that gets a lot of sunlight.

And I wanted to buy him a desk.

He's never gotten his own room because of us.

He let us use all the rooms and stayed in the living room.

He likes to read, but he's staying in a basement room without a desk.

That's always been on my mind.

And I wanted to get Gwang Sik a meal kit factory...

and get Gwang Tae a convenience store.

And I wanted to run a dance academy.

Then our family...

wouldn't have to worry about making a living.

What a plan.

You had a lot of things to set up.

I know.

Gwang Nam, you don't have to struggle all alone.

We're supposed to deal with our own lives.

I'm the eldest daughter in the family.

But I've never acted like one before.

And all my dreams are gone now.

I'm nothing but a fraud now.

I don't even deserve to live.

I was going to go to a motel with seven bottles of soju,

but I felt too bad for the motel owner.

I don't know what I was thinking going up the mountain.

I was too afraid to go up there myself even in the daytime before.

I just couldn't think of anything.

Father.

- Hey. - You're here.

You must be busy, so I'll tell you just one thing.

My daughter.

Please save Gwang Nam's life.

Don't worry.

I'm her attorney.

I'm a competent lawyer.

I may look clumsy, but I'll be sure to get Gwang Nam out of this.

Please do so.

I'll pay your retainer no matter what,

so don't worry about that.

I'm sorry that I slapped you the other day.

I'm afraid she might end up in prison.

I told you. I have eyes in the back of my head.

I told you not to show your face to me again.

I get that. Let go of this.

Wait, Gwang Tae.

I have 100 dollars.

- So what? - Let's go eat something delicious.

I'm not interested.

Yes, you are.

Smell it.

Don't appear before my eyes when I go through a hard time.

I might take it out on you.

Is this about your private loan?

Just forget about it if you're not going to pay it off.

Why did you want to see me? I'm done consulting you on dating.

How much is Gwang Tae in debt?

I don't know what she's up to, but she recently started paying it back.

She wouldn't pay any money when I asked her.

It's 4,300 dollars for now.

Why?

4,300 dollars?

Hey.

Pung Jin.

Lend me some money. I need 10,000 dollars.

Will you listen to me if I lend you 10,000 dollars?

When will you meet with her family?

I don't want a woman who cares about my background.

Who in the world wouldn't care about your background?

We also like her family background.

Both her parents are college professors.

I'll lend you the money once you set the date.

Yes!

I opened a savings account for the first time today.

Is this your first time opening a savings account?

Gosh, this is great.

It's funny when you say that.

Hey, I can talk like young people do...

using some neologism.

The bank also thanked me for opening the account.

No matter how much it is, I'll make sure to save money every day.

I felt like I was hit on the head when I heard Gwang Nam.

She's like a spoiled kid, but she cares about us.

So I decided to pull myself together.

I'm glad to hear that.

That's really nice, but you don't have to change so abruptly.

You can take some time and change little by little.

There's no rush. Life is long.

That really cheers me up, Dad.

In my late 20s,

I've been feeling really nervous.

Gwang Tae, I knew you'd become like this someday.

Thank you for believing in me, Dad.

When you bought me beef last time,

you said you believed in me, and it was really encouraging.

You even said I'm an unscratched lottery ticket.

Dad, I won't lie to you again.

It's a lie that you won't lie to me again.

Sometimes people lie.

You can't always tell the truth. It sounds so boring.

Dad, I'll save some money and buy you beef.

Okay.

I want expensive Korean beef.

Yes, sir!

Have some.

You made pancakes.

Thank you for taking my side as my mom when I got into a fight.

It's no big deal.

You can treat me like your mom.

This is really good.

If you get married, you'll be a beloved husband.

I know some girls. Do you want me to set you up with them?

Jun Ji Hyun? Song Hye Kyo? Who's your type?

I'm not interested.

You're a young man. You should be interested.

Is that because you're still not over your first love?

Why did you break up?

Just tell me. I can give you some advice.