Swordsman and Enchantress (蕭十一郎)

Diterjemahkan oleh: observer320 (Juni 2023)

Kenapa kau mandi disitu?

Karena ini Musim Semi Bunga yang terkenal.

Apakah kau tahu tempat apa ini?

Ini penginapan nakal.

Lalu mengapa kau disini?

Karena aku sedang menunggu seseorang.

- Siapa? - Hua Pin, Raja Pedang Tangan Kiri.

- Apakah dia disini? - Kau dapat menemukannya...

dimanapun ada orang jahat.

- Apakah kau mencariku? - Aku tidak hanya mencarimu,

Aku juga mencari Tabib Fei.

Katakan padaku,

mengapa mencari orang tua sepertiku?

Apakah kau ingat apa julukanku di dunia persilatan?

Mereka bilang kau salah satu dari tiga wanita paling eksentrik.

Dan kau adalah penjahat terkenal

yang pandai membunuh pencuri lainnya.

Benar

Bahkan pencuri memiliki kode kehormatannya sendiri.

Mereka merampok orang kaya dan membantu orang miskin,

dan mereka tidak boleh menggertak yang lemah atau miskin.

Dan kau seorang Tabib,

tetapi orang dari pasienmu meninggal di bawah pengawasanmu.

Jika mereka tidak memiliki hati yang baik,

lalu mengapa aku harus membantu mereka untuk pulih?

Lebih mudah untuk menghabisi mereka.

Ini sebenarnya sangat mudah.

Dan aku seorang wanita,

yang pernikahannya lebih sering daripada kunjunganmu.

Seperti yang kau katakan sebelumnya,

kau mengambil apapun yang kau inginkan

dan kau tidak peduli apa kata orang.

Itu benar.

Dan sekarang aku ingin pedang.

Pedang yang mana?

Pedang "Pemotong Rusa".

Orang suci Xu Ruzi menghabiskan seluruh hidupnya

menciptakan pedang itu.

Itu terbuat dari sembilan baja yang berbeda.

Itu bisa mematahkan senjata kuno terbaik.

Dan dapat memotong logam seperti kertas.

Para pendekar menganggapnya sebagai harta karun.

Selain itu juga,

para pendekar akan menghormati orang tersebut

yang bisa memiliki pedang itu sebagai pemimpin para pendekar.

Karena itu,

Xu telah memutuskan untuk memberikan pedang itu.

Kepada siapa?

Siapa orang terkuat di dunia persilatan?

Di dunia persilatan, hanya ada dua.

Lian Chengbi dari Vila Brokat,

dan seorang pengembara bernama Tuan Xiao.

Xiao adalah anak seorang peternak kuda

dan memiliki reputasi buruk.

Dia bukan tandingan Lian

yang berasal dari Klan yang sangat terpandang.

Xu memberikan pedangnya pada Lian?

Empat saudara Leng yang mematikan

menjaga pengiriman.

Dan kau berniat untuk mengambilnya?

L, Nona Feng, selalu seperti ini.

Mengapa para pendekar menyukai...

memberkati barang dengan keberuntungan?

Mengapa tidak lebih banyak orang sepertiku...

dan ahli dalam menggunakan Pedang "Pemotong Rusa"?

Kau tidak sehebat yang kau pikirkan...

Siapa kau? / Akulah yang akan merebut pedang.

Totok darahmu akan pulih dalam 24 jam.

Saat itu,

Aku pasti sudah mengambil Pedang "Pemotong Rusa".

Siapa temanmu?

Silakan turun

Tidak perlu bicara.

Datang dan ambil pedangnya jika kau mampu.

Asap ungu keluar dari tungku.

Di sungai, air terjun menggantung di atas.

Air mengalir turun 3000 kaki,

seperti sungai perak mengalir ke bumi.

Siapa kau?

Aku adalah aku.

Tuan kecil.

Tuan Kecil?

Benar.

Namaku Tuan Kecil.

Kenapa aku belum pernah mendengar namamu?

Karena aku tidak ingin kalian mengetahuinya.

Bagaimana dengan mereka?

Mereka?

Mereka adalah pelayanku.

Mengapa kau membunuh mereka?

Kucing ada di sana untuk menangkap tikus.

Mereka ada di sana untuk membunuhmu.

Mereka tidak bisa membunuhmu,

jadi aku tidak berguna bagi mereka sekarang.

Aku yakin kau juga ingin mencuri Pedang "Pemotong Rusa".

Kau sangat pintar!

Kalian semua memiliki tas, dan aku tidak tahu yang mana berisi pedang.

Maka kau harus membunuh kami berempat.

Oh, itu terlalu mudah.

Apakah ini lelucon?

Siapa kau?

Kembali dan beri tahu Lian itu

Xiao telah mencuri Pedang "Pemotong Rusa".

Selamat! Selamat! 12 Pelayan Bunga dari Istana Yihua ada disini.

Guru mengirim kami untuk memberi selamat

Tuan Lian sebagai pemilik Pedang "Pemotong Rusa".

Terima kasih saudara.

Tolong berikan rasa hormat dan terima kasihku kepada tuanmu.

Tentu saja.

Tuan dan Nyonya semua,

hari ini dunia persilatan

berkumpul untuk memberi selamat kepada Tuan Lian

sebagai pemilik Pedang "Pemotong Rusa".

Pedangnya adalah karya kehidupan yang luar biasa

Xu Ruzi, Raja Pedang.

Nama pedang itu berasal

seekor rusa hilang yang coba ditangkap oleh banyak orang,

tetapi hanya pemenang yang diizinkan memotong rusa.

Ini berarti

orang yang memiliki pedang itu

adalah pahlawan terbesar di dunia.

Terima kasih.

Terima kasih semuanya.

Aku benar-benar tidak memenuhi syarat

menerima kehormatan sebesar itu.

Lian Chengbi,

Kau benar-benar tahu batasmu.

Zombie dari Barat dan Zombie Kastor.

Benar.

Orang-orang juga menyebut kami sebagai

asisten Raja Neraka.

Jika kau takut,

lalu serahkan Pedang "Pemotong Rusa".

Beraninya kau!

"Cakar Nether Putih".

Itu benar.

Inilah nenek moyang kita,

Mei Qiaofeng, dulu

mendominasi dunia bertahun-tahun yang lalu.

Orang lain?

Berhenti.

Master,

ini menyangkut Vila Brokat aku.

Aku harus menangani ini sendiri.

Pedang akan tiba sore ini.

Bahkan setelah itu tiba,

Aku tidak akan pernah memberikan pedang

untuk penjahat sepertimu.

Tuan Lian, kami sangat menyesal.

Di mana pedangnya?

Xiao telah mengambilnya dari kami.

Tuanku,

tidakkah kau akan menemaniku ke rumah keluargaku?

My Lady, aku takut aku tidak bisa.

Soalnya, pedang yang diberikan oleh Xu

telah dicuri oleh Xiao.

Aku harus segera menyelidiki ini.

Baiklah,

maka aku akan pergi sendiri besok.

Nyonya ingin berhenti untuk makan dan kemudian kita lanjutkan perjalanan.

Oke, semuanya istirahat.

Nyonya, selamat menikmati.

Teh akan cukup untukku, terima kasih.

Ayah,

yang di hutan bambu minta tambah telur dan dua pot anggur.

Dia minum sebanyak itu?

Dan makan banyak juga.

Pak, tidak hanya kau minum anggur dengan cepat,

tetapi kau juga makan telur dengan sangat cepat.

Aku lebih cepat dari semua orang,

jadi aku tidak membuang waktu dalam hal apa pun

Lihat,

Aku bahkan lebih cepat dari semua orang saat aku mabuk.

Hei nak, kemana kau pergi?

Aku ingin makan sesuatu.

Nyonya kami ada di atas. Apa yang kau inginkan,

aku akan menurunkannya untukmu.

Apa masalahnya?

Kakak, aku sangat haus dan lapar.

Tolong bantu aku.

Tolong beri aku makanan.

Biarkan dia naik.

Ya Bu.

Nak, apakah kau lapar? Silahkan duduk.

Disini kau punya.

Apakah kau tinggal di sekitar sini?

Tidak, aku tinggal cukup jauh.

Lalu mengapa kau disini?

Aku disini untuk membunuh mereka semua

dan menculikmu

Siapapun yang lolos dari maut hari ini...

harus kembali dan memberitahu Lian

bahwa Xiao menculik istrinya.

Pergi!

Siapa kau?

Aku seorang pria yang berpura-pura mabuk.

Mengapa kau berpura-pura mabuk?

Karena saat aku minum cangkir pertama,

Aku tahu itu ramuan menghipnotis.