WALL·E

# Out there There's a world outside of Yonkers #

# Way out there beyond this hick town, Barnaby #

# There's a slick town, Barnaby #

# Out there Full of shine and full of sparkle #

# Close your eyes and see it glisten, Barnaby #

# Listen, Barnaby #

# Put on your Sunday clothes There's lots of world out there #

# Get out the brilliantine and dime cigars #

# We're gonna find adventure in the evening air #

# Girls in white in a perfumed night #

# Where the lights are bright as the stars #

# Put on your Sunday clothes We're gonna ride through town #

# In one of those new horsedrawn open cars #

# We'll see the shows at Delmonico's #

# And we'll close the town in a whirl #

# And we won't come home until we've kissed a girl #

#... ride through town #

# In one of those new horsedrawn open cars #

# We'll see the shows at Delmonico's... #

# And we won't come home until we've kissed a girl #

オー!

フゥ

# Buy N Large is your superstore #

# We got all you need and so much more #

ゴミだらけ 貴方の周りに?

宇宙には沢山のスペースがあります!

BNL スターライナーは毎日出発しています

貴方たちが居ない間に ゴミを片付けます!

BNL 船隊の中できらめく宝石 アクシオン号です

５年間の旅を思う存分お楽しみ下さい

私たちのクルーが１日２４時間 休み無くお世話いたします

もちろんパイロットと船長も同様です

終わりの無いエンターテイメント と素晴らしい正餐をお楽しみ下さい

さらに何処へでも 移動可狽ﾈ椅子をご利用できます

歩く必要はございません

アクシオン 星間の豪華スターライナー

BNLは 最終の楽園である宇宙へご案内!

# No Monday in your Sunday #

# No Monday in your Sunday clothes #

# Put on your Sunday clothes when you feel down and out #

# Strut down the street and have your picture took #

# Dressed like a dream Your spirits seem to turn about #

# That Sunday shine is a certain sign #

オーフォ!

# That you feel as fine as you look #

# And we'll recall #

ワォ!

# When time runs out #

アァ

ワァ.

# That it only #

# took a moment #

# to be loved #

# a whole life #

# long #

# And that is all #

# that love's about #

オォオ

オ...

#... a moment #

# to be loved #

# a whole life #

# long #

オォ!

ワァ!

ワァ.

ワァ!

ワァ!

フゥ?

ワァ!

ハァ!

アハァ!

アァ...

ワァ!

ワァ!

オォ!

そこにいるのは誰?

そこにいるのは誰?

そこにいるのは誰?

# Hold me close and hold me fast #

# The magic spell you cast #

# This is la vie en rose #

# When you kiss me heaven sighs #

# And though I close my eyes #

# I see la vie en rose #

ワァ!

# When you press me to your heart #

# I'm in a world apart #

# A world where roses bloom #

# And when you speak Angels sing from above #

# everyday words seem to turn into love songs #

フゥ

フゥォ

ハァ?

命令?

オオ!

命令?

タ-ダァ!

オォォ!

- 命令? - 命令?

機密

オォ

名前は?

ウォーリー

ウォーリー

ウォーリー

イヴ

イヴ

イ... アァ!

"イヴ イヴ"

イヴ

イヴ

"イヴ"

イヴ...

イヴ! イヴ! イヴ!

ウォーリー! ウォーリー!

オォ

イヴ

オォ!

# Here is a little song I wrote #

#... note for note Don't worry #

# Be happy #

これ

みて

ポップ

君もポップ

オォ!

オォ

# Monday in your Sunday #

オォ!

# No Monday in your Sunday clothes #

# Put on your Sunday clothes when you feel down and out #

# Strut down the street and have your picture took #

# Dressed like a dream Your spirits seem to turn about #

# That Sunday shine is a certain sign #

# That you feel as fine as you look #

#... new down to your toes #

# Get out your feathers Your patent leathers #

# Your beads and buckles and bows #

ウォーリー?

ワァ! ア-オゥ!

ワァ!

アァ...

ハァ!

オォ!

オォ!

# And that is all #

# that love's about #

# And we'll recall #

# When time runs out #

# That it only #

オォ!

# took a moment #

# to be loved #

イヴ!

# a whole life #

# long #

ハァ?

オォ!

ワァ

イヴ

イヴ?

イヴ!

イヴ!

イヴ!

ワァ!

アァ!

ウォ

イヴ!

イヴ!

イヴ!

イヴ!

駄目!

ワァ!

イヴ

ワァ!

オォ! アアァ

オォ!

イヴ

ワァ!

ワァ!

イヴ

オォ!

汚染物質

オォ!

アィオー

汚染物質 - ウォァ!

ウォァ ウォァ ウォァ ウォァ ウォァ

フン?

イヴ!

フン?

汚染物質

イヴ

イヴ!

僕は午前中ずっと客室だよ

だからゴルフ練習場へ行って 宇宙へボールを打ち込もうよ！

気が進まないね 昨日もやっただろう

- そしたら 君は何をしたいのだね? - さあねえ 何か

ウォァ!

何時も同じ議論ばかり 聞き飽きたわ