Jaguar (జాగ్వార్)

امروز هواي ابري داشتيم احتمال بارش باران هم هست

احتمال بارش شديد در حيدرآباد رو داريم

کدوم فرهنگ؟

در اين گفتگوي داغ، موضوع ...نگه داشتن

فيلم‌هاي پورن رو بر روي اينترنت داريم بعد از تبليغات برميگرديم

بعد از تبليغات به گفتگومون ادامه ميديم پس لطفا اخبار اس.اس رو تماشا کنيد

سواپنا، تبليغات 3 دقيقه‌ست آماده باش

رامش، اخبار جديد منطقه باشه-

من شغل‌هاي زيادي دارم ولي اصل کاري اونا اين شبکه خبري‌ـه

همه تجارت و کارام در حال حاضر در بالاترين مقام خودشون هستن

به غير از اين شبکه خبري که کمي اذيت‌ـم مي‌کنه

ما شبکه خبري 24 ساعته رو در ايالت شروع کرديم

ولي الان جايگاه شبکه‌مون در وضعيت خوبي نيست

قربان، داريم تمام تلاش‌مون رو مي‌کنيم

من نتيجه مي‌خوام

ورزشکاران، سياستمداران،‌ستاره‌هاي سينما ...مردم اينقدر تشنه اينجور اخبار هستن که

هر چيزي درباره شون... بگي رو باور مي‌کنن

اگه باور نکردن، اون خبر رو 10 بار پخش کنيد

تئوري دروغ بزرگ" رو دنبال کنيد" دروغي که صدبار گفته شه تبديل به حقيقت ميشه

دو تا چيز در اين دنيا فروشي هستن جرم و جنايت و س.ک.س

خبر رو پيدا کنيد و پخش کنيد و ميزان ببينده‌ها رو بالا ببريد

اگه خبري نيست خودتون خبر درست کنيد

اخبار فوري: تا 5 دقيقه ديگه" "پخش زنده قتل آغاز ميشه

!اووووه، باشه

!چي؟؟؟ لعنتي

تا 5 دقيقه قراره شاهد قتل زنده باشيد چه خبره اينجا؟

کار کيه؟؟

!الو

رامش، اين چيه؟ چه خبره اينجا؟

يکي سيستم‌مون رو هک کرده قربان جلوي سيگنال رو بگير. سريع-

دارم تلاشم رو مي‌کنم ولي نمي‌تونم چطور ممکنه آخه؟-

اجازه نامه رو پاک کردن و هک کردن قربان چيکار مي‌کني؟-

قربان، لطفا بگيد نظر شما چيه؟ ببين منشا اين مشکل از کجاست-

قربان صبر کنيد-

اگه پخش شه برامون مشکل ساز ميشه قربان

گفتم بذاريد پخش بشه

:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: ‌هانا

الو؟؟؟؟ هي ونکاترو، بزن شبکه اس.اس-

داره پخش زنده قتل نشون ميده قتل زنده؟-

تا پنج دقيقه ديگر شاهد" "پخش زنده قتل هستيد

به عنوان قاضي، پرونده‌هاي قتل زيادي رو قضاوت کردم

ولي اولين باره که يه قتل زنده رو مي‌بينيم

اي تو روحش، دوباره برق رفت شانس خدمتکار هم نيست

هي آقا، اومدي کامپيوتر رو درست کني برق قطع شد، برو يه چک کن

رعد و برق از بيرون بود يا از تو بود؟

معمولا قبلا از طوفان، رعد و برق مياد مگه نه، آقا؟

کامپيوتر درست شد يا هنوز همونجوريه؟

شبکه اس.اس رو از سيستم شما هک کردم هک شده

پس اين اخبار فوري و پخش قتل زنده کار تو بود؟

!آره

پس...قتل چي؟

!تويي که قراره بميري، حرومزاده

قربان، کميسر پليس پشت خط هستن ميگن برنامه رو قطع کنيد

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

شخصي با پخش زنده قتل اداره پليس رو به رقابت کشيد

سردبير شبکه اس.اس ادعا کردن که اين پخش زنده کار اونا نبوده بلکه کسي شبکه رو هک کرده

مالک شبکه اس.اس، سوري پراساد هم از اين بيانيه حمايت کرده

قتل قاضي کاليداس و قاتل اون هنوز مثل يه راز باقي مونده

با اين قتل فشار بر روي قانون و پليس بيشتر و بيشتر شده

دولت اين پرونده رو به سي بي آي تحويل داده "سي بي آي: اداره بازرسي مرکزي"

!قربان

پرونده جديدي رو به عهده گرفتم" "بزودي پرونده رو حل مي‌کنم

قربان، يه نفر براي تعمير کامپيوتر قاضي به خونه‌ش اومده بود

آدرس جعلي وارد کرده

بخاطر بارون روز قبل، فيلم درستي از دوربين‌هاي مداربسته در دسترس نيست

صورتش به طور واضح تو فيلم معلوم نيست قربان

خود شخص قاضي بهم زنگ زدن و گفتن که پخش زنده قتل رو نگاه کنم

ولي فکرش رو هم نمي‌کردم که خودش قراره کشته بشه

من بودم که به شرکت امنيتي زنگ زدم

شبکه اس.اس رو از کامپيوتر قاضي هک کردن

ولي نتونستيم از صحنه جرم مدرکي پيدا کنيم

خيلي تلاش کرديم بگيريمش قربان ولي مثل يه رعدوبرق اومد و ناپديد شد

قاتل...زيرک، چابک و باهوش‌ـه

!...اسم اين پرونده و قاتل رو "جگوار: پلنگ آمريکايي"

ج...گ...و...ا...ر

"جَگوار"

گروه شانتي از کالج‌هاي پزشکي و بيمارستان

بيمارستان ما بهترين تجهيزات در هند با بهترين امکانات رو دارد

هر سال، بهترين دکترها و جراحان از کالج ما فارغ التحصيل ميشن

اين يکي از خوبي‌هاي کالج ماست

و با پيوند گروه شانتي ...با آکادمي پزشکي روسيه

سطح خودمون رو داريم بالاتر مي‌بريم...

خب حالا که اينجا هستيم مايل هستيم موضوع ديگري رو اعلام کنم

...براي اولين بار در تاريخ کالج ما

دانشجويان به صورت ناشناس... رهبرشون رو انتخاب کردن

و اون کسي نيست جز دانشجوي سال آخري، آقاي آريا

ممنونم آقا موفق باشي -ممنونم آقا-

خب برنامه‌ت براي امسال چيه؟

به نظر من يکي از موضوعات اصلي در کالج که بايد بهش رسيدگي بشه، قلدري‌ـه

براي جلوگيري از اين قلدري ...و اتحاد بين دانشجويان، گروهي

از دانشجويان براي جلوگيري از قلدري کردن تشکيل داديم

مايليم که از ورودي‌هاي جديد با آغوش باز استقبال کنيم

!اووه، خوبه

شب اول عروسي، اتاق رو تزئين کني خوبه

ولي تزئين روز اول دانشگاه ديگه چه صيغه ايه

!سلام

عجب زمانبندي داره !نه سرموقع مياد نه کاري مي‌کنه

چي شده بچه‌ها، شبيه اون دکتراي خسته اين که تو بخش زايمان کار مي‌کنن

ما رو بيخيال، ما داريم عين چي کار مي‌کنيم !!اونوقت آقا با کلاس وارد ميشه

چينا، تو که خوب ميدوني باشگاه براي درست کردن بدن‌ـه

...يوگا براي مغز خوبه و حموم بخار هم

تا احمق‌هايي مثل شما رو ول کنم...

چي شد؟ همه چي حاضره؟ آره برادرزن، همه چي حاضره-

بنر خوش آمدگويي رو زديم رو تابلو اعلانات هم اطلاع داديم

گل هم آماده کرديم که بهشون بديم

ديشب خريدم شون، گذاشتم مون داخل و در رو قفل کردم برادرزن

واي خدا، اين ديگه کيه؟

آفرين، بريد بچه‌ها خواهش مي‌کنم، وظيفه‌ست-

وقتي ما صداش مي‌کنيم آريا تو چرا بهش ميگي برادرزن؟

آها، خواهر آريا...سال اولي‌ـه

خواهر و مرگ اون عقلش رو داره منم بدنش رو

اگه دوتامون يکي بشيم کل کالج تو دست‌هامون مي‌اُفته

من که برعکس‌ـش رو فکر مي‌کنم

قهرمان از مخش خوب استفاده نمي‌کنه خم ميشه و کنترلش رو از دست ميده

ممنونم آقا

سلام، اسم‌تون؟ سانديا هستم-

والدين‌تون؟ پدرم وکيل هستن و مادرم خونه دار-

اسم‌تون؟ ساهيتي هستم-

سلام، اسم‌تون؟ اس.اس کريشنا هستم-

والدين‌تون؟

يتيم هستم

تو يتيم خونه نالگوندا درس خوندم

نگران نباش، اين کالج هم مثل يه خانواده مي‌مونه، خوش اومدي

ممنونم آقا

داداش، تو اين کالج قلدري نمي‌کنن؟

نه، نه. از امسال قلدري کردن تو کالج ما ممنوع شده

وقتي داشتم براي امتحان ورودي دانشکده مهندسي پزشکي مي‌خوندم

شب و روز خواب ميديدم که اونجا برم برام قلدري مي‌کنن

حالا که همچين رتبه خوبي آوردم و ...همچين دانشکده‌اي اومدم، چرا

به همين راحتي ميگي کسي قلدري نمي‌کنه کسي اذييت نمي‌کنه

هي، اين چه مرگشه آخه؟ داداش، تو رو خدا اذيتم کنيد-

داداش لطفا، اذيتم کن سر به سرم بذار

کريشنا داداش، حداقل تو اذيتم کن-

يعني چي آخه؟ برادرزن، خودم حلش مي‌کنم-

پسراي سرختي مثل من مي‌تونن پسر شيطوني مثل اين رو ادب کنن

!تو برو هي، تکون بخور، بچه جون

چرا همه‌ش هي ميگي قلدر...قلدربازي؟

چرا اينقدر به قلدري نيازي داري؟ قلدري چرا‌هاااا؟-

استعداد عابد به خوندن دعاست استعداد دکتر هم به روش عمل کردن‌ـشه

استعداد من هم وقتي نشون داده ميشه !که شما واسه م قلدري کنيد، داداش

متوجه نشدي نه، تصور کن ميگن پات رو روي پدال دوچرخه فرضي بذار

تمرکزت رو بذار روي اندازه گيري کل کالج با يه دونه چوب کبريت

احساسات، وقتي که ازت ميخوان به يه دختري گل بدي و خواستگاري کني

خلاقيت‌مون وقتي روي ديوارهاي دستشويي عکس‌هاي پورن و لختي مي‌کشيم

رقص لُنگي، مشروب خورن، روي رَمپ راه رفتتن "رمپ: منظور فشن شو"

به اين ميگن قلدري، مگه نه داداش؟

وقتي ارشدها براي سال پايين‌ها قلدري مي‌کنن

سال پاييني‌ها يه روزي ارشد ميشن و سال پاييني خودشون رو اذيت مي‌کنن، نه؟

ميدونيد مرد بزرگي درباره رابطه ارشد و سال پاييني چي گفته؟

رابطه بين ارشد و سال پاييني بايد مثل اسکاچ و ليموناد باشه

نه مثل اسکاچ و باتراسکاچ "باتراسکاچ: يه نوع شيريني"

!يه لحظه داداش

هي، چند نفرتون دل‌تون قلدري مي‌خواد؟

انتظار داشتم اذيتم کنن و مجبورم کنن برقصم

براي همين گانگام استايل رو تمرين کردم قلدري نداريم؟

تو چي؟ لباس سنتي بپوشي و روي رمپ راه بري هم نداريم؟-

اين ديگه کيه؟

وقتي اين همه منتظرن تا استعداشون رو نون بدن چرا مي‌خواين جلوشون رو ميگيرين؟

وقتي اين همه استعداد هست کي مي‌تونه جلوشون رو بگيره داداش؟

"حاضر شو و بزن بريم"

بايد به صدا در بياري، بايد بترکوني" "فقط هميشه آماده باش

"حاضر شو و بزن بريم"

بايد انجامش بدي، بايد ثابت کني" "که براي خودت کسي هستي

شانست رو از دست نده، مزايا و معايبي" "تو کار نيست، بايد دل ببري

يالا کارت رو انجام بده، ماسک‌ـت رو در بيار" "بايد برنده بازي بشي

بايد اسمي بهم بزني" "موفق باشي رفيق

هر مشکلي سر راهت قرار بگيره" "تو به مسيرت ادامه بده

اعتماد به نفست، محافظ توئه" "جراتت، راهنماي توئه

"اين رفتارها هميشه براي تو مي‌مونه"

"حاضر شو و بزن بريم"

بايد به صدا در بياري، بايد بترکوني" "فقط هميشه آماده باش

"حاضر شو و بزن بريم"

بايد انجامش بدي، بايد ثابت کني" "که براي خودت کسي هستي

"اگه مثل بقيه باشي، هيچ هيجاني نداره"

"تا خاص نشدي دست از تلاش نکش"

"استعداد خاصي داري"

"از اون استفاده کن و به بالا بالاها برس"

"سرنوشت و شانس ممکنه جلوي راهت مانع بذارن"

اهميت نده و تا به هدفت نرسيدي" "از تلاشت دست نکش

"حاضر شو و بزن بريم"

بايد به صدا در بياري، بايد بترکوني" "فقط هميشه آماده باش

"حاضر شو و بزن بريم"

بايد انجامش بدي، بايد ثابت کني" "که براي خودت کسي هستي

"موفق باشي دوست من"

هر مشکلي سر راهت قرار بگيره" "تو به مسيرت ادامه بده

اعتماد به نفست، محافظ توئه" "جراتت، راهنماي توئه

"اين رفتارها هميشه براي تو مي‌مونه"

"حاضر شو و بزن بريم"

بايد به صدا در بياري، بايد بترکوني" "فقط هميشه آماده باش

"حاضر شو و بزن بريم"

بايد انجامش بدي، بايد ثابت کني" "که براي خودت کسي هستي

!!!من..من...من آروم باشيد دخترا-

!وااااي، عجب دستي يه دوست پسر باهوش؟؟؟؟؟

ااااي کريشنا پسري که انتخاب مي‌کني، خيلي خوش شانسه-

هي، اونجا رو ببين !!نوبت منه، من-

ما مثل کارتون آمول هر جاي ميري دنبالت ايم "شخصيت کارتوني"

اونوقت دخترا دنبال اونن؟ انگار آمريش پوريه

تو چرا ناراحتي؟ بيخيالش-

ببين برادرزن

اگه بذاري همينجوري ادامه بده کالج رو تبديل به بخش زايمان مي‌کنه