Heder - Third Season

STARTEN AF AFSNITTET INDEHOLDER SCENER MED REALISTISK VOLD

Han ved, hvilken klienter vi har, og han er medlem af klubben.

Nej...

Det er ham. Jeg ved, det er ham.

Birgitta har overført penge til offshore-kontoen.

Det er Nour, Martas advokat.

Synd, at I fik fat i ham før os.

- Tillykke. - Birgitta Stenshufvud,

du er hermed stævnet

for regnskabssvindel.

- Hvad har du gjort? - Du har sat Heder på spil, mor.

Det må stoppe. Vi må stoppe ham.

Sigtelserne om ulovlig indtrængen, grov vold og trusler frafalder.

Hvor langt vil vi gå, når systemet ikke fungerer?

Hele vejen.

Gør det!

Hvad er det her?

Det nye Heder.

Så hvorfor står jeg her?

Hvordan forandrer vi et system grundlæggende?

Hvordan? Gennem den akademiske verden.

Min far var gæsteprofessor her sidst i 80'erne.

Jeg vil fortsætte den reform, som han begyndte.

Det er min plan. Og jeg vil forandre alt.

Alt.

Fra forhør og vidneafhøringer

til indstillingen mod ofre for forbrydelser og retsprocedurer.

Jeg tror, det juridiske fakultet er klar til forandringen.

Jeg tror på jer, jeg tror på os.

Demokratiet må ikke opretholdes på bekostning af offerets sikkerhed.

Og sammen kan vi virkelig

forandre retsstaten fundamentalt. Tro mig.

Det var skønt at lytte til dig.

Du er så modig, for du tør sige tingene, som de er.

Tak, hvor fint. Tak, fordi du kom.

Tak.

- Det var fedt, Karin. - Ja, det var.

Selv om jeg sprang en hel side over.

Du vil ikke have, der står i historiebøgerne:

"Karin Stenshufvuds, verdens korteste gæsteprofessor."

Jeg skal i retten.

Hvad? Igen? Du bliver tilkaldt hver weekend!

- Ja, men... - Virkelig?

- Har du tilkaldevagt hver weekend? - Ja, hver weekend.

Hvem vil have hendes nummer til Kvindernes 10K?

- Løbet? - Ja.

Hvis du bærer mig på skuldrene, godkender min fysio det. Nej.

- Nour, hvad med dig? - Er det din spøg?

Ingen undskyldninger nu.

Aldrig i livet! Løbe rundt på en mark med gamle damer? Nej tak.

- Gør det. - Du går glip af din goodiebag.

Du får rosiner, en banan, risifrutti.

Nej, jeg har dårligt knæ.

Nej, men godt så. Pas hellere på dit knæ.

Det bliver Carro, Leyla og mig.

- Jeg må løbe. - Hej, hej.

- Har du trænet meget? - Ja, vildt meget.

- Har du det? - Jogget med barnevognen...

- Vent på mig! - Skal jeg bære dig?

Hej. Janni Can og Carro Hansson. Det er "Can" med...

- Hej. - Hej.

- Jeg hørte om Elin. - Ja.

- Sikken kryster. - Ja.

Vi må repræsentere Heder.

Vent. Hallo?

- Hej, skat. - Hvor er I? Er I her?

- Vi er der om lidt. - Skynd jer, så I får set starten.

- Det havde jeg nær glemt. - Vi er på vej.

KVINDERNES 10K

- Janni! - Hej. Hvordan går det?

Okay!

Jeg er så klar!

- Leyla? Hvor er Carro? - Det ved jeg ikke!

Hun bevæger sig ikke!

Carro? Hallo? Carro?

Kan du høre mig? Carro?

- Hallo? - Amira, hvor er du?

Kom, vi tager over nu.

Mina? Matteo?

Mina! Matteo!

HONOUR

Jeg beder retten om at overveje deres situation...

Undskyld.

TERRORANGREB I GÄRDET

Jeg har prøvet at ringe.

Der har været en alvorlig hændelse ved Kvindernes 10K.

Jeg må bede om en pause.

Meldingerne strømmer ind,

men politiet vil ikke bekræfte, om det var en terrorist...

Nu kommer justitsministeren, vi beder om en kommentar.

Hvad har du at sige om det, der skete i Gärdet?

Vi kan kun håbe, det ikke er så alvorligt, som det virker.

Vi må ikke gå i panik nu.

INGEN SERVICE

- Vi må afvente oplysninger. - Vi har hørt, folk er døde.

Vi giver beredskabspersonalet

- de fornødne ressourcer. - Politiet vil ikke...

Janni...

Det er okay, skat. Se, mor er uskadt.

Skat.

- Er du okay? - Ja. Er hun okay?

Hun har set fint. Se mor. Hun er lidt ked af det, men okay.

Jeg ved ikke mere, end du gør. Ingen kommentarer. Farvel.

Kan du ringe til Ada? Jeg kan ikke komme igennem.

- Aftonbladet vil tale med dig. - Nej.

Nej, hun er ikke ledig. Tak.

Politiet bekræfter, den mandlige fører var i kontakt

med den såkaldte Incel-bevægelse på nettet.

Vi har set attentater i Nordamerika

af gerningsmænd, som sympatiserer med bevægelsen.

Det kan ligestilles med andre ekstremistiske voldsforbrydelser.

Hvorfor tog du ikke telefonen?

Skat, du...

Jeg kunne ikke komme igennem.

- Jeg troede, du var død. - Åh, skat.

Jeg er her.

Ja, Elin har lige talt med hende. Janni, Mina og Matteo er okay.

Gudskelov. Det er helt sindssygt. Hold dig væk fra byen.

Hvad med Leyla?

Leyla er også okay.

Men Carro...

Nour? Hvad med Carro?

- Det er ikke godt. - Hvad mener du?

Er hun skadet?

Er hun på hospitalet?

Karin, hun overlevede ikke.

Jeg skal interviewes i nyhederne.

Der er ingen taxier, jeg kan ikke komme derhen.

De prøvede at kontakte dig. Vi har et interview.

- Hvad... - Hallo?

Hallo? Kan du høre mig?

David, du må...

Hallo? Rolig...

Vi må intubere. Hent et laryngoskop og en slange.

- Men... - Han er ved at dø!

Okay, sådan... Han er tilbage.

Hvad laver I her?

Hvem er han?

De siger, folk overfaldt ham på stedet.

Jeg var ikke kvalificeret til at intubere ham, men...

Jeg reddede hans liv.

- Det var vist ham, der gjorde det. - Hør...

Du gjorde bare dit job.

Skat, det er den værste straf, han kan få,

at sidde i fængsel for det.

- Ja, måske. Vi tales ved. - Kram.

Føreren af varevognen, som blev anholdt på stedet,

blev overfaldet, og er en dansker ved navn Oliver Dalsgaard.

Han ligger på intensivafdelingen på Karolinska hospital.

Politiet bekræfter, at de har anholdt en person...

Han pløjede lige igennem alle...

Tænk, hvis Mina og Matteo var kommet lidt tidligere?

Undskyld. Jeg må lave nogle madder.

- I må være sultne. - Janni...

Kom her. Vi finder ud af det.

Min mor holdt sådan om mig, når min far havde banket hende.

Som om det var mig, der skulle trøstes.

En gang sad vi på balkonen,

og det var frygtelig koldt.

Hun havde næseblod og havde kun sin natkjole på.

Men hendes blod føltes varmt mod huden, ligesom Carros.

Få oplysninger er kommet ud om hændelsen,

men nu har politiets talsmand bekræftet, at en anden mand,

blev anholdt tæt på stedet med en kniv.

Begge mænd er mistænkt for at være med i Incel-bevægelsen,

og i flere forummer på nettet er der et klip,

hvor en af mændene udtrykker sit kvindehad.

Snart kommer gengældelsens dag.

Den dag vil jeg hævne mig på menneskeheden og alle kvinder.

Kvinder er mentalt underlegne, som om deres hjerner...

Der står om dine lovforslag i avisen.

Om regulering af anonymitet på nettet. Se.

En dommer i Lovgivningsrådet prøvede at forsvare,

de ikke gik videre med det.

- Hvis ingen gør noget... - Store idiot.

Det var aldrig sket, hvis loven havde fandtes.

Kvinder skal ikke bestemme, hvem de har sex med...

Jeg kan ikke se mere af det.

Hej, Tomas.

Pernille... Det gør mig ondt.

Hvordan har hun det?

Selvfølgelig.

Det ordner jeg. Hvad med dig?

Få installeret dig, så ses vi nedenunder.

Det gør vi.

Absolut. Jeg ringer senere. Godt.

- Sover hun? - Farvel.

Ja.

Vi er begyndt at høre fra nogle af sagsøgerne.

Vi får meget at gøre.

Jeg vil have ham dømt for terrorisme.

Vi kunne bruge dig nu, Karin.

En god grund til at blive på universitetet.

Mine studerende kan hjælpe med at kortlægge netværket.

- Godt. - Ja, ikke?

Vold med døden til følge går ikke.

De er terrorister og mordere.

Amen.

Stockholm er en by i sorg og chok.

Til politiets pressemøde, som lige er slut,