Joy of Life

Joy of Life (庆余年)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

Joy Of Life EP15
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-06-18
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

~Pernahkah kamu mendengar tentang itu? ~

~ tebing gunung salju ~

~ pernah menyihir banyak orang? ~

~ Legenda mengatakan bahwa, ~

~ ada harta karun di puncak ~

~ tetapi juga ada jurang tak berdasar yang tersembunyi di sana. ~

~ Orang pintar, orang bodoh ~

~ dan orang-orang baik, ~

~ semua tampak akrab bagimu. ~

~ Di lereng gunung, di tebing, ~

~ di atas awan, ~

~ dan di dunia manusia, ~

~ kepingan salju melayang deras dan tidak teratur. ~

Seseorang memintaku untuk membunuhmu ketika tidak ada orang di sekitar,

tapi Aku tidak suka itu.

Kau begitu kejam membunuh orang di siang hari bolong. =Cheng Jushu, Master Seni Bela Diri Kedelapan Dan Beiqi=

Apa yang kau lakukan tidak bisa dimaafkan.

aku akan membunuhmu

di muka umum!

Seseorang ingin melakukan bisnis denganmu,

tapi Aku tidak.

Mereka tidak membunuhmu untuk kepentingan keseluruhan.

Biarkan aku yang melakukannya!

Ini penundaan Fan Xian.

Ikuti aku! Ayo Pergi!

Pergi!

Aku telah membuat banyak kemajuan

sejak pertempuran terakhirku denganmu.

Kamu pasti akan mati hari ini!

Meminta bantuan! Hentikan Fan Xian!

Jika tidak ada seorang pun

membuatmu rela mati untuknya

di dunia ini,

betapa membosankannya itu!

Aku mengerti.

Hanya dengan seseorang seperti itu

bisakah kita benar-benar

berakar di dunia ini.

Di muka umum?

Iya.

Sebagian besar orang kita sedang menunggu

di hutan luar kota

atas instruksi Anda.

-Jadi, kita tidak bisa ... -Sudahlah.

Aku akan pergi ke sana sendiri.

Jangan datang.

Ini mengerikan.

Ini adalah belati Teng Zijing.

Kamu harus ingat namanya.

Orang besar.

Aku mencarimu.

Kamu tidak tinggal di dalam kotak sekarang?

Berhenti disana.

Paman Fan.

Hentikan.

Apa yang terjadi dengan kepalamu?

Jangan sakiti dia.

Aku bisa membiarkanmu pergi.

Hentikan!

Berputar!

Apakah kamu kenal pria besar itu?

siapa yang tinggal di dalam kotak?

Kamu mungkin punya kesempatan

jika kamu telah membajaknya.

Sejak aku lahir,

orang-orang ketakutan atau jijik

ketika mereka melihatku.

Mereka memohon padaku untuk membunuh orang lain

atau menjauhlah dariku.

Dia satu-satunya

yang memberikan-ku makanan buah.

Ya.

Dia seperti anak kecil ketika dia makan buah pir.

Oh Paman Fan,

Apakah kamu tahu di mana ayahku?

Tangkap dia!

Berjalan teruslah. Jangan melihat ke belakang.

Jalan terus.

Pulang ke rumah.

Jalan terus!

Apakah kamu tahu apa yang telah kamu lakukan?

Aku baru saja menegakkan keadilan atas nama Surga.

Kamu orang bodoh. Kau merusak rencana kami!

Tahan amarahmu.

Bagaimana kalau punya labu pahit?

Kantor Investigator tidak pernah mentolerir siapa pun

yang melanggar perintah.

Aku tidak melakukannya. Aku memiliki senioritas yang sama denganmu.

Tidak lagi!

Apa yang sedang kamu lakukan? Tuan Fei memberikannya kepada-ku.

Jika dia ada di sini,

Aku akan menyalahkannya

untuk mempekerjakan orang yang salah.

Nah, Tuan,

apakah kamu sangat kuat

untuk menyalahkan rekan-rekanmu

di Kantor Investigator?

Fan Xian,

kamu hancur

masa depan yang menjanjikan untukmu hari ini.

Haruskah aku minta maaf padamu?

Apakah itu akan membuatmu merasa lebih baik?

Bawa dia ke penjara bawah tanah.

Bagaimana makanannya di sana?

Aku tidak suka makanan pedas.

Aku butuh sup setiap hari.

Apakah Cheng Jushu benar-benar terbunuh?

Ya, itu benar.

Fan Xian telah ditangkap oleh Kantor Investigator.

Bagaimana dia melakukannya?

Dia sangat arogan

bahkan dia tidak menunggu untuk melakukannya di luar kota.

Dia bertarung dan membunuh Cheng Jushu

tepat di gerbang Kantor Investigator

di bawah pengawasan orang-orang.

Banyak pejalan kaki

telah menyaksikannya.

Dia benar-benar pemuda berdarah panas.

Sepertinya tidak mungkin

untuk menyembunyikan berita.

Dia tidak hanya berdarah panas.

Dia membuat penilaian yang benar tentang situasi ini.

Dia membunuh seorang pria di siang hari bolong dan tidak berusaha menyembunyikannya.

Bisakah kita benar-benar mengatakan dia membuat penilaian yang benar?

Iya.

Dia melakukan pekerjaan dengan baik.

Siapkan dekrit kekaisaran.

Tuan Zhu.

Tuan Zhu.

Ada apa?

Apakah kalian ingin memberontak?

Masa kami berani melakukan itu?

Tuan Fei meminta kami untuk melakukannya

Untuk menjaga Tuan Muda Fan dengan baik

sebelum dia pergi.

Fei Jie tidak berada di ibu kota.

Tidak peduli dia ada di sini atau tidak,

Divisi Ketiga

akan melakukan apa yang dia katakan, kan?

Tuan Muda Fan, jangan khawatir.

Kamu adalah murid Tuan Fei,

jadi kami semua akan memperlakukanmu sebagai murid magang junior kami.

Jangan takut sekarang karena kami ada di sini.

Halo semuanya.

Hai, junior.

Dia sangat tampan dan sangat terhormat.

Cukup.

Leng adalah direktur pelaksana

dari Divisi Ketiga, kan?

Minta dia untuk datang dan menemuiku.

Maaf, Tuan.

Dia mengembangkan

jenis racun baru tempo hari.

Dia tidak bisa bergerak

setelah mengambil sebagian.

Namun, dia juga bertanya kepada kami

untuk melindungi Tuan Muda Fan.

Dia mencoba racun sendiri?

Biarkan aku memberitahu Anda.

Itu tradisi Divisi Ketiga.

Leng

juga salah satu murid Guru Fei.

Dia dapat dianggap sebagai rekan magang senior kita.

Aku harus menemuinya.

Pastinya.

Namun, kali ini agak serius.

Mungkin butuh 10 hingga 15 hari untuk pulih.

Kamu harus menunggu.

Dia mengagumkan.

Tepat.

Jadi siapa yang bisa memberitahuku

apa yang akan kamu lakukan untuk melindunginya?

Tuan, dia tidak harus dimasukkan ke penjara bawah tanah

tidak peduli apa yang dia lakukan, kan?

Baik.

Aku akan membawanya

ke penjara bawah tanah sendiri.

Siapa pun yang mencoba menghentikanku akan dianggap pemberontak,

yang keluarganya akan mendapat masalah.

Jangan mencoba menakuti kami.

Menyingkir!

Siap-siap!

Tahan.

Ini masalah kecil. Aku akan membereskannya.

Apakah kamu yakin

Percayalah kepadaku.

Sekarang Fan Jie tidak ada di ibu kota,

Divisi Ketiga tidak bisa berbuat apa-apa

tanpa seorang pemimpin.

Aku sangat wajib untuk mereka.

Fan Xian,

Kamu merusak rencana kami untuk menyerang Beiqi.

Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu.

Sudahkah kau memikirkannya?

ketika kamu membunuh Cheng Jushu?

Tuan, tunggu sebentar.

Tunggu.

Apa?

Bahkan seorang petugas berani menghentikanku?

Jangan salah sangka.

More Indonesian subtitles for Joy of Life

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left