Snatched

Våren 2017-

kidnappades två amerikanska kvinnor 50 km från Puerto Cayo i Ecuador.

Det som följde var kaosartat och visade fullständigt förakt för mänskligt liv.

Även kidnapparna gjorde hemska saker.

Vad säger den här?

"Jag tog den ur väskan och gick till stranden"-

eller "tjej som planerar semesterkläder i detalj"?

Det är en bild på en fågel. Den säger ingenting.

Jag menar vibben. Vad ger den för signaler?

Den är perfekt för Ecuador.

Ja. Och varför just Ecuador?

För att vi inte ville åka till nåt turistställe.

Vi är inga vita skitstövlar.

Inget illa ment.

Jag behöver det här.

Jag vill smutta på en Mai Tai,-

röka på och bara...

börja dricka rödvin på kvällarna.

Och whisky.

Om nån frågar om jag har testat ayahuasca,-

ska jag säga: "Nej, är det farligt?"

Sen testar jag det bara. Strunt samma.

Är det ekonomiska läget idealiskt just nu?

Svaret är nej.

Men kommer det att bli bättre?

Helt säkert.

Har jag berättat att det går bra för Michaels band nu?

-Ja. -Med andra ord-

är pengar snart inget problem.

Visst passar jag i den här färgen?

Har ni den här i min storlek?

Nej.

Tyvärr.

Okej. Tack ändå.

Ha en rolig resa.

Trevligt att träffas.

-Hoppas att du hittar nycklarna. -Visst, ja. Helvete!

Den här skulle vara snygg om...

Driver du med mig?

Läget?

Du ska sälja kläderna till kunder,-

inte till dig själv.

Vad gör du ens ute i butiken?

Jag hänger tillbaka kläder...

-Vet du vad? Du får sparken! -Va?

-Jag har fått nog. -Nej.

Jag behöver jobbet. Kan du inte fundera på det?

Titta på de andra.

Den här subban, till exempel. Jag har aldrig sett henne göra nåt.

Du gör inte ett skit!

-Hon jobbar inte här. -Jaha.

Hej. Tack för att du kom.

Kan vi prata om det när jag kommer hem från min resa till Ecuador?

Resa?

Du har inte ens bett om ledigt.

Jag inser det nu. Det var för att jag glömde.

Ut härifrån!

Herregud! Vet du vad? Jag behöver inte jobbet.

Jag ska ha sjukt roligt i Ecuador.

Ha så roligt här, med alla skjortor och arbetstimmar.

För jag behöver dem inte.

Snart får du stryk.

Jag tar den här.

Lägg tillbaka hatten!

Jag såg henne i ögonen och sa:

"Jag skulle inte ens jobba här om jag fick betalt för det."

Och sen stormade jag ut. På riktigt.

Typ: "Hej svejs." Det dyker upp nåt annat.

-Eller hur? -Ja.

Jag ska inte prata mer om det.

Jag vill fokusera på dig och mig-

och stranden. Eller hur?

Jag kan inte åka till Sydamerika.

Vad menar du?

Jag kan inte åka till Ecuador.

Du vet väl att resan inte är återbetalningsbar?

Det handlar inte om pengar,-

för de kommer och går, men det kommer inte in mer just nu, så...

Jag vill göra slut.

När då?

Nu. Jag gör det nu. Det här är mitt i det.

Är du rädd för att det går så bra med oss?

-Så måste det vara. -Nej.

Du är skräckslagen för att du aldrig har känt så här förut.

Jag förstår.

-Jag ska säga som det är. -Okej.

Bandet håller på att få ett genombrott.

Jag vet.

Och jag åker så här. Jag lyfter.

-Okej. -Det här är du.

Nere på marken.

-Jag är också här uppe. -Nej.

-Varför får jag inte... -Sluta.

-Jag åker så här. -Jag hänger med.

Nu ska jag hitåt.

Nu är jag där borta.

-Jag är på väg. -Du når inte. Min hand är där borta.

Hör på. Så här är det.

Jag är på väg nånstans där det finns en massa...

-Inspiration. -Fitta.

-Inspiration? -Nej, fitta.

Jag överröstar dig, men det låter som om du säger...

-Fitta. -Nu hörde jag.

Gjorde du?

Du brukar säga att musik är inspirerande.

Fitta är inspirerande.

Jag har en fitta.

Du har en enda.

Men det kommer att finnas hundratals andra där.

Varför inte min fitta hundratals gånger?

Det är inte lika inspirerande.

Du vill inte förlora oss och det vi har.

Nej.

Okej. Saken är den att du helt saknar målsättningar i livet.

Vad betyder det?

Det betyder att du inte är på väg nånstans. Du gör ingenting.

Vet du vad? Jag är uppriktigt ledsen,-

men jag vill träffa andra.

Ursäkta?

Du är toppen,-

men jag har mycket på gång just nu.

Jag är förkrossad.

Du kommer att träffa nån speciell.

Jag går nu. Hej då.

Jag vill att du går!

Gå härifrån.

Okej, en till för dig.

Inte för dig, Andrew. Du sabbade det.

Hej, det är Emily. Lämna ett meddelande.

Em, raring. Var försiktig,-

för det har inträffat nån sorts kupp i Delaware.

Jag vet att du är i New York,-

men man kan aldrig vara för försiktig.

Muntra upp en deprimerad katt

matchning

Singel. Djurälskare. Jag älskar att umgås med mina barn.

Jag älskar äventyr.

Jag älskar Grey's Anatomy.

Okej.

Okej, hörni.

Nu går vi och lägger oss.

Mamma Vi har inte hörts på evigheter.

Vem hänger med till Ecuador?

Inte efter förra resan

Får ungarna följa med?

Har uppsats nästa vecka

Maken säger nej. Du är skyldig mig pengar.

Sexualförbrytare i White Plains

Emily har ändrat sin relationsstatus.

Inte i ett förhållande.

Linda Middleton har kommenterat.

Va?

Den jäveln.

Va? Nej!

MAMMA!

Vad hände?

Inget.

Ingen fara. Du har minst två år på dig att hitta nån.

Vi löser det.

Mamma, du skriver på min vägg.

Det är inte privat. Andra kan se det här.

Vad menar du?

Kom hem. Det var TRE VECKOR SEN VI SÅGS.

JAG HAR LAGAT KÖTTGRYTA. CAPS LOCK HAR FASTNAT.

FAN

JAG RINGER DIG

Tack. Här.

Stackare. Du ser hemskt ut.

Tack.

Vem fan tror han att han är?

Det kanske var jag som gjorde slut.

Var det det?

Nej.

-Naturligtvis inte. -Okej. Det här var en lång kram.

Jag vet. Lite till, bara.

Det var evigheter sen vi sågs.

Kan vi sluta med det här nu?

Hej, Philip.

Okej.

Du kan bo här så länge du vill, helt utan begränsningar.

Jag måste tillbaka ikväll.

-Ikväll? -Ja, precis.

Okej. Gör som du vill.

-Tack. -Vi är i köket.

Är Jeffrey hemma? Vilken chock.

-Börja inte nu. -Vadå?

Torgskräck är inget att skämta om.

Mamma...

Hej, Em.

Jag trodde att du var mamma, för ni låter precis likadant.

-Jaha. -Nej, det gör vi inte.

Ni har samma frisyr också.

-Vet du vem du delar frisyr med? -Vem då?

Harry Potter.

Han är den största trollkarlen av de alla.

Han är en hjälte och en förebild. Jag tar det som en komplimang.

Mamma, kan jag få chokladmjölk?

Herregud, mamma!

-Ja? -Den är kall!

Jag har inte värmt den.