¡Mucha Lucha!
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 152 lines.
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
* المصارعة *
* المصارعين المقنعين *
* المصارعين المقنعين , المصارعين المقنعين *
أنها طريقة الحياة * * المصارعين المقنعين , المصارعين المقنعين
ها نحن ذا * * المصارعين المقنعين , المصارعين المقنعين
* أنها طريقة الحياة *
* المصارعين المقنعين , المصارعين المقنعين *
* هيا *
* المصارعين المقنعين *
المصارع الحقيقي يعرف , أن الشيء الوحيد الذي يجب أن تخاف منه , هو الخوف نفسه
و المتنمرين
أنت , يا ريكيشت !
أنت مُخزياً أطفىء هذا المنبه !
النوم هو من أجل الجبناء المصارع المقنع لا ينام أبداً
هيا أنهض !
أنه وقت المصارعة !
المصارعة !
تحطمي
واحد , أثنان , ثلاثة !
ريكيشت , هيا تحرك
مي كوفن لن يكون متأخراً
في يومه الأول في المدرسة مثل السنة الفائتة
...حركاتٍ جميلة , يا تشيكو , لكن
سيكون يوم المصارعة !
تذكر الرمز , يا بني
الشرف , الأسرة , التقاليد !
الدونات !
مرحباً , يا ريكيشت ؟ لم أرك منذ وقتاً طويلاً
فلي , كم مرةً اخبرتك ان تبقى بعيداً عن قمامتي ؟
و الأن , هيا سوف نتأخر عن المدرسة
تسعمائة و ثمانية وتسعون تسعمائة و تسعة وتسعون
ألفاً
انتما الأثنان كنتما على وشك أن تفوتوا موعد الحافلة
ان لم أكن أثق بأحترام شرف صداقتنا
و أن لم نكن المصارعين المقنعين الثلاثة
لكنت قد ذهبت في الحافلة من دونكم يا رفاق
هذا اليوم الأول من السنة الدراسية الجديدة
انا أرفض بأن أعيش في ذل التأخير
و الأن , أركبوا في الحافلة !
أسرعوا ! الأبواب تُغلق
كان ذلك وشيكاً - ليس بالنسبة لي -
انا أحب الخطر و أعيش على حافته
والسباق في الخط السريع
...يا ألهي
أنتبه , هذهِ مدرستي
و أنها ليست كسائر بقية المدارس
أنها الأهم شهرة عالمياً
" المدرسة العالمية للمصارعة "
مثل ما أخبرت الموبوء موردور
في سباق المارثون الخاص بنا مباراة ماتشو بيتشو
ثلاثة اخطاء و سوف تخرج !
وهذا خطأك الأول
والأن , أذهب الى صفك الى اللقاء
حسناً , أرغب بحارس حبلٍ نظيف
من دون عض , ولا ركل ولا مضغ علكة
ريكيشت - المصارع المقنع ! -
فلي - لديك الفلي -
فتاة البوينا - أمامك البوينا -
سندي سلام
ايل لوكو البعوض
البطاطا البطاطا جونيور - كيف حالكم , يا رفاق -
تويست الفرنسي
سونيك سومو - مرحباً -
فرانسيسكو الغابة
الصفر المطلق
بيني البلاتتونيوم نينجا المضاعف
الكلب المقنع - الكلب المقنع ؟ -
مرحباً ! ايها الكلب المقنع , هذا رائع
أيها الصف , هذهِ سنةً كبيرةً أليكم هنا
في المدرسة الدولية المشهورة عالمياً تقريباً للمصارعة
أود منكم الأن أن تذهبوا الى زواياكم و تعلموا بالأكتشاف !
هنالك عملاً كثيراً , مذبحةً مميزة ...و الأهم من كل شيء
هو كيف تجدون حركتكم الخاصة المميزة
مهلاً ! هذا غدائي - حقاً ؟ حسناً , انه في فمي الأن ! -
أذاً , من المهم أن... ماذا ؟
أنت ! ريكيشت لقد قمت بكسر عصايّ
لكن , لكن , لكن - خطأً تقنياً -
لغة سيئة . الى غرفة مديرة المدرسة , حالاً
أنت مطروداً من هنا !
التالي !
التالي !
التالي !
لقد أمسكت بهذا الواحد من الشاب المقنع
في حانة المد والجزر في باجا
وعندما أنتهيت منه
لم يتمكن من ركوب الحمار الصغير لمدة شهر
مُزحةً صغيرة
لقد حذرتك , ايها الفتى
هذا خطأك الثاني
سوف أقوم برميّ الكتاب عليك
" رمز المصارعة المقنعة ؟ "
أجل رمز المصارعة المقنعة
أنه الأساس الحقيقي لهذهِ المدرسة
كل طالباً يتبع كل قاعدة في هذا الكتاب
وهل تعلم لماذا ؟
لأنكِ خلافاً لذلك سوف تقومين بأخافتهم وطردهم؟
أجل
و أيضاً ... أن المصارعة المقنعة ليست رياضة
و انها ليست مجرد تسلية
أنها طريقةً للحياة
أنها شرفاً , عائلة , و تقاليد
و دونات - لا تقم بالمقاطعة -
خذ الرمز تعلمها , احبها , عشها
أجعل لنفسك قيمةً
و أنت مسبقاً لديك خطئآن
ان رأيتك تقوم بالمتاعب مرةً أخرى
فسوف تُطرد من هذهِ المدرسة الى الأبد
فهمت ذلك ؟ - حاضر يا سيدتي -
أعني , يا مديرة المدرسة
ليست هنالك مشكلة
هيا , أروني ما الذي فعلتوه خلال عطلتكم الصيفية
أو سيتم أستبعادكم
لنذهب , الان
حان الوقت ! أنت , يا ريكيشت أجلس في مقعدك
البطاطا البطاطا جونيور ؟
لقد تركت جانبك الأيسر من مؤخرتك على مقعدي
اعلم ذلك . أنه مُريحاً
لكنه مقعدي
حقاً ؟ حسناً , لقد أصبحت مؤخرتي بهِ
هل أنت بخير , يا ريكيشت ؟ - هذا مُخزياً -
المصارع المقنع الحقيقي لن يقبل على ذلك أبداً !
مؤخرته قد أهانت بشكلٍ واضح
عائلتك و عائلة عائلتك
...وعائلة عائلة عائلتك
هل انت بخير , يا ريكيشت ؟
شبابي هو صحيح شبابي قوياً
مؤخرتي , مقعدك مؤخرتي , مقعدك
ثلاثة اخطاء و سوف تُطرد من هنا
انت مُخزياً . مُخزياً !
الشرف , العائلة , التقاليد
الدونات !
انت مُخطىء ! أنت مُخطىء أنت مُخطىء!
لا شيء يقول احبك الورود
المصارعة !
بطاطا واحدة , بطاطتان ثلاثة بطاطات , أربعة !
المصارعة !
دوران المراوغة
كلا !
أستسلم . أستسلم !
حسناً , حسناً . أنا أستسلم . أنا أستسلم !
فلي , هل تلك دونات الكريمة حقاً لها علاقة بأمر المصارعة ؟
أجل , أنها كذلك , يا عزيزتي
مديرة المدرسة يمكنني شرح ذلك
كلا , لا يمكنني
أنظري , الحقيقة هي أنا كنت احاول فحسب أن ادافع على
شرف غدائي
رحلتي , عائلتي
..فعلت ذلك لأن
لأنني مصارعاً مقنعاً حقيقاً
و أنا فخوراً بالمصارعة المقنعة !
وسمعت بعض الأصوات تخبرني أن أفعل ذلك
More Arabic subtitles for ¡Mucha Lucha!
- Mucha Lucha Season 3 · 44 downloads · 2015-11-03
- MuchaLuchaSeason2 · 42 downloads · 2015-11-03
- MuchaLuchaSeason1 · 50 downloads · 2015-11-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.