Spoiler Alert

Takhle náš příběh skončit neměl.

Ale už naše setkání bylo dějovým zvratem, který jsem nečekal.

Co máš, Miku?

Před čtrnácti lety to bylo jen další obyčejné úterý.

Země volá Mika.

Jistě. Omlouvám se.

Pracuji na článku s názvem:

„Od nejlepší postavy seriálu Gilmorova děvčata po Rory.“

Kdo je Rory?

Je to jedna z Gilmorek.

Která?

Ta mladší.

Nechápu to.

Můžete napsat něco o Faktoru strachu ?

Jistě. Napíšu něco o Faktoru strachu .

Moje práce u TV Guide byla snem,

zvláště pro dítě, které žilo jako v sitkomu z 80. let.

Ausiellovi!

S Michaelovým Mladším Bratrem

a Michaelovým Starším Bratrem.

V hlavní roli Michael Ausiello jako Michael Ausiello.

Jsem doma, děcka.

Maminko!

A s paní Ausiellovou.

No tak. Začíná naše telenovela.

S mámou jsme kdysi sledovali telenovely.

Jak se má pacient, sestro?

Ne moc dobře.

Všichni ti smutní lidé v nemocnicích.

Byl jsem rozhodnutý, že můj příběh bude šťastný.

A taky to tak na chvíli bylo.

Byl jsem hvězdou své vlastní komedie na pracovišti.

Čauky, princezno.

Trochu Liz Lemonové a hodně Willa Trumana.

Pane jo.

To je Nick.

Přemlouvá mě k věcem jako jít pařit ve všední den.

V Nublu je noc atletů.

Jo, takže... Nahoď něco podobného a jdeme.

-Dnes si díky mně zapícháš. -Zní to dobře,

ale musím dopsat článek o Faktoru strachu .

Pracuješ až moc a musíš taky ven.

No tak.

Jo. Pojďme na to!

Sem nepatřím.

Ale patříš.

Je noc atletů a ty jsi běžec.

Nejsem běžec. Jogging není sport.

Prosím tě. Jsi snad alergický na zábavu, Michaele?

A tam jsi byl. Jako nějaká modla s potítkem.

Teď už sklapnu.

Ten týpek po tobě jede.

Byl se ženskou.

Žádný muž v tomto klubu nebyl se ženskou roky, jestli vůbec někdy.

Proboha. Jde sem.

-Nevšímejte si mě. -Nicku, prosím, přestaň.

Jsem jen náhodný teplouš.

-Ahoj. -Ahoj.

Jak se vede?

Tak co?

No, díval ses, zamával jsi a udělal ten obličej, tak...

Vím. Usmívali jsme se na sebe, takže jsem...

Usmíval ses na mě, že jo?

Vlastně mi moje kámoška Nina šla pro drink,

-takže jsem se jen díval. -Propána.

Takže ses nedíval na mě, ale za mě.

-Proboha. -Ne, tedy já...

-To je ponižující. -Ahojky.

-Ne, to... -Ahoj.

-Jsi naprosto jeho typ. -Je úplně na šrot.

-To ne. -Měla jsi toho hodně.

Jo. Ale stejně jsi jeho typ.

Protože jsi...

Jsi takový hlupáček.

-Co? -Myslí vysoký.

-Myslelas vysoký. -Jo. Vysoký hlupáček.

-To jsem myslela. -Tak jo.

Na tom nesejde. Každému se líbí něco jiného.

Já mám slabost pro pohledné teplouše.

A proto jsem beznadějně svobodná.

Jdu tančit.

Opravdová tragédie.

-Pro mě. -Zřejmě pro nás oba.

Zatančíme si?

Ne, já tančit nebudu.

Chceš se raději dívat?

Jo, rád se dívám.

Tak jo. Dej vědět, až si to rozmyslíš.

Oni tančí!

-Jsi skvělý tanečník. -A ty příšerný lhář.

Byl jsi tady už?

Není to zrovna můj šálek kávy.

A co je?

Já spíš pracuji pozdě a chodím spát brzy.

-A co ty? -Jsem tu často.

Už mi to začíná lézt krkem.

Možná bys měl vyzkoušet něco nového.

-Možná jo. -Možná bys měl.

Troufalé.

Co takhle otočit čepici?

Nechceš vypadnout a jít ke mně?

-Ani nevím, jak se jmenuješ. -Kit.

To vážně? Kit? Bože. Já jsem Michael.

Jako Michael a KITT v Knight Rider .

Seriál Davida Hasselhoffa z 80. let. Měl 90 epizod.

-Takže je to osud? -Jistě.

Až na to, že KITT bylo mluvící auto a seriál stál za houby.

Tak tady jsi. Ahoj.

Kite, musíš mě vzít domů, protože se mi točí svět.

Dobře. Tohle je můj signál.

Tak jo.

Moc mě těšilo.

-Tak pojď. Kriste. -Mě taky.

Víš ty co? Tady. Moje vizitka.

Je tam moje číslo, tak se mi někdy ozvi.

-Dobře, fajn. -Asi budu blejt.

Pojď, dostaneme tě odtud.

-Promiň. -No tak.

Nemyslel jsem, že zavoláš.

Ale zavolal jsi.

Vlastníš televizi, že jo?

Myslím, že moje spolubydlící Kirby ano.

-Překvapuje tě to? -Jestli mě to překvapuje? Ne.

O lidech bez telky jsem slyšel, ale nepotkal je.

-Těší mě. -Vzdělávej mě.

-Tvůj oblíbený pořad? -Právě teď? Felicity .

Dělají nové věci, ale má to taky tradiční...

Je to jaksi uklidňující a herci jsou skvělí.

To kvůli jejímu účesu ten seriál málem zrušili?

Je to super show a měl bys ji vidět.

Dobře.

Objednám láhev? Mají tady skvělé víno.

Zůstanu raději u dietní koly. Alkohol zrovna nemusím.

Nelíbí se mi jeho chuť. Ani prázdné kalorie.

Co jsi ty? Opilec nebo feťák?

-Jsem fotograf. -Takže obojí.

Prozatím mám denní práci, co platí účty.

-A jakou? -Così.

Nejlepší síť fast foodu v New Yorku.

Mají nejlepší placky ve městě.

Navrhuji jejich reklamu.

To tys dělal reklamu na vegetariánský sendvič s hummusem?

-Ano, ta je moje. -Beze srandy.

Je to ten nejkrásnější sendvič

s hummusem a zeleninou.

A to jsem vegetarián. Viděl jsem jich hodně.

Co na to říct? Vím, jaké světlo chlebu svědčí.

Každý den obědvám v Così na 51. a Broadwayi.

No, dnes je tvůj šťastný den, protože...

tvé další dvě chlebové placky jsou na mě.

Sklapni a vem si mě.

Panečku. Není moc brzo žádat tě o ruku?

-Děkuji. -Nemáš zač.

Jaký máš názor na manželství?

Vážná diskuse.

No, je to aktuální a...

Tak jo...

Jsem tak trochu beznadějný romantik,

takže jsem pro.

A předpokládám, že ty to ale cítíš jinak.

Neměli bychom být pokročilejší?

Začalo to prodejem mobilií.

Asi nechci být součástí toho rituálu.

Některé rituály jsou docela roztomilé.

A některé jsou moc důležité.

Co je mobilie?

Nevím. Asi něco jako mobilní galerie.

Přenosná galerie?

Prostřední ze tří bratrů. Jsme si blízcí,

ale žijeme daleko, takže se moc nevídáme.

Jedináček.

-Jedi... -Žádné sestry, ani bratři.

Posedlosti v dětství.

Vánoce a telenovely a...

Vánoce a telenovely a...

Ne, nic jiného. Vánoce a telenovely. Tečka. Jsi na řadě.

Posedlosti v dětství.

Magie. Mé umělecké jméno bylo Kouzelník Kit.

Kouzelník Kit. Ta aliterace.

Máš...

-Co? -Máš něco za uchem.

-Co? Kde? -To jen...

-Pane jo. -Kristepane.

Houska. Jakpak se tam dostala?

Jak jsi to udělal?

Kouzelník neodhaluje svá tajemství.

Po střední škole jsem utekl do Los Angeles.

Studoval jsem tam na vysoký, kde jsem si vypěstoval posedlost televizí,

což vedlo k mé současné práci u TV Guide.

O kterém jsi zřejmě nikdy neslyšel.

Ne. Rodiče měli TV Guide předplacené.

Díky bohu.

Teď jsou v důchodu. Můj táta je laik světové třídy.

Dobrý chlap.

A moje máma

je triatlonistka.

Tvoje máma je triatlo...

To jako...

-Plavání, kolo, běh. Jo. -Sklapni.

Je výjimečně zapálená.