Release info

Pumpkin Time E07 [DingoSub]
A Commentary by DingoSub
T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

Tags

other
Published on: 2022-01-22
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 140 lines.

رسیدیم خونه

مواظب باش

خب هه یون، فردا شنبه‌ست، برنامه‌ت چیه؟

کار خاصی ندارم

عالیه، به نظرم به اندازه کافی حرف نزدیم

پس بیا فردا همدیگه رو ببینیم

اوه؟

یه کم وقت برام بذار

فردا ساعت دوازده توی اون پارک می بینمت

:ادیتور مونلایت

زیادی تیپ زدم؟

خوشگل شدی

بریم؟

اوهوم

واو، خیلی وقت بود نیومده بودم

یه ذره هم عوض نشده

یه ذره هم عوض نشده

جان؟

هیچی، با خودم حرف می زدم

اینجا دبستان منه

... دبستان

!ته جو

بعد از تمرین بیسبال میخوای چه کار کنی؟

من میخوام برم یه بازی بیسبال ببینم توئم میخوای بیای؟

اوهوم

!ایول

بریم تو

اوهوم

هی! کانگ ته جو، پارسال دوست امسال آشنا

همه ی این سال ها حواسم بهت بود

چطورین جناب؟

بد نیستم، ولی هیچ استعدادی مثل تو وجود نداره

دوست دخترته؟

نه

من همکلاسیش توی دبیرستانم

اسم من شین هه یونه

دوست؟ مطمئنی خیانت به دوست دختر نیست؟

،ته جو

میشه یکم دوروبر مدرسه رو ببینم؟

باشه، منم بعدا میام پیشت

اوضاع سلامتت چطوره؟

خوبم، ممنون

یه تماس از خواهرت داشتم

فکر کردم هنوز با هه وون در تماسی

روز بعد اینکه رسیدم آمریکا، ارتباطمون قطع شد

ولی چرا باید پیداش کنی؟

،می خوام ببینمش

و هه یون رو بهش معرفی کنم

اونا خیلی به هم شبیهن

شین هه وون، شین هه یون اسماشون هم شبیهه

آره

،اگه نتونم پیداش کنم

بعد مسابقه برمیگردم آمریکا

فقط چند روز بیشتر مونده

برای همین باید دست بجنبونم

عجیبه

اطلاعات شخصی زیادی نمونده

ته و توشو درمیارم

اگه چیزی بشنوم، به خواهرت زنگ می زنم

اوکی، ممنون

اوکی

باید برم آقا

اوکی، حتی اگه سرت شلوغ بود، گاهی یه خبری بگیر

چشم

دفعه ی بعدی می بینمت، هه یون

می بینمتون

مراقب باشین

سوجی، من رسیدم

فکر نکنم بتونم بیام، جوهه

چرا؟

زانوم هنوز متورمه. نمی تونم تکون بخورم

خب، پس باید خوب استراحت کنی

خیلی خوب می شد اگه هه یون باهامون میومد

همیشه آخرهفته ها بیکار بود

شاید امروز قرار داره

خب، کاری نمیشه کرد

خیلی ممنون، سوجی

اگه پیشرفتی حاصل شد، بهم خبر بده

بهم بدهکاری، می دونی که؟

معلومه میدونم

هیچوقت لطفت رو فراموش نمی کنم

بهت زنگ می زنم

یه بسته قهوه دیگه میخوای؟

نه مرسی

...خب

چی؟

ما هم سنیم. میشه رسمی حرف نزنیم؟

...آه

این... کارو بکنیم؟

اوکی، اوکی

غیررسمی حرف میزنم، خیالم راحت تره

تمرینا چطوره؟ خسته ای؟

مشکلی نیست، همیشه در حال تمرینیم

ولی امروز خستم

...دوست دختر دا - ...دوست پسر دا -

خدا رو شکر

هوم

چی شده؟

!سریع! قایم شو

چرا؟ چه خبره؟

!اونجا

!یه دختر کنار کانگ ته جوئه

خب مگه چشه؟

خوبی؟ یه دقیقه وایستا

به کی وونگ، داری چیکار می کنی؟

شین جوهه، تو اینجا چه کار می کنی؟

...تو دیگه

!تو شین هه یونی؟ واقعا خودتی؟

!چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

خب... همه ی شلوارام روی بند رخت بودن

باید پیرهن می پوشیدم

!آخ خدا خیلی خوشگل شدی

اووففف. بچرخ ببینم. بچرخ

واو... همیشه اینقدر خوشگل بودی؟

...حس میکنم بهم خیانت شده

ولی از قبل همدیگه رو میشناختین؟

...خب

قراره دوست دخترم شه

چی؟

دوست دخترت؟ از کِی تا حالا؟

از لحظه اول که دیدمش، دلم براش رفت

چرا دلم میخواد بالا بیارم؟

به هر حال، مراقب جوهه ما باش

اصلا نگران نباش

من هیچوقت نمیذارم اشک از چشم عشقم بیاد

باید تموم این مدت بشینیم نگاشون کنیم؟

منم دلم آشوب شده

میخوای بریم؟

آره بریم

کجا برین؟

معلومه دیگه، بریم خونه

...عشقم، نه یعنی

یه خواهشی ازت دارم

چی؟

!میتونیم نه؟

هه یون، نزدیکم بیایا

وایسا با هم بریم

!بزن بریم

جوهه

تاثیر گذاره

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left