Go Ho's Starry Night (고호의 별이 빛나는 밤에)

Il J Otaku Fans Subbers Presenta

Ti offrirò un pasto durante il fine settimana, quindi sbrigati e finiscilo.

Il fine settimana?

Ho dei progetti durante il fine settimana.

Oh ... con mia mamma.

Kang Tae Ho ed io dobbiamo aver avuto qualche terribile collegamento in una vita passata.

Direttore! Song Dae Gi è completamente andata a nascondersi per la pubblicità del gelato!

Abbiamo ritardato le riprese finché abbiamo potuto!

Che cosa facciamo? Oh mio!

Il cliente dice che non lo faranno senza Song Dae Gi!

Vogliono che lo portiamo, non importa cosa.

Direttore Kim!

Ma che ...

Che cosa facciamo? Sto impazzendo.

Perché lo domandi a me?

- Sono il tuo direttore? - Che cosa!

No. Non lavoriamo per la stessa azienda?

Oh, capisco. Se non siamo nella stessa squadra, allora non ti importa.

Accidenti, certo sei freddo.

Non hai detto che avevi dei piani con tua madre?

Dovrei andare a salutarla?

Mi piace quando sei freddo.

Dovrei imparare da te.

Sono ancora molto carente.

Se hai intenzione di lavorare, vieni con me.

Che ne dici di Jo Hyun Woo?

Lui è simile per età a Song Dae Gi e anche lo stile è simile.

Dà la sensazione di non essere mai in grado di essere il numero uno.

E' come se ... non importa quello che fa, ha sempre quell'uno per cento che manca.

Non possiamo fare un rimontaggio comunque.

Questo è stato creato per Song Dae Gi. Nella migliore delle ipotesi, non sarà come l'originale.

E se elaborassimo un nuovo piano?

Abbiamo un elenco di modelli che potrebbero innescare un effetto simile a Song Dae Gi.

- Ma ... - Non ci sono ma.

Dobbiamo elaborare qualcosa velocemente.

Contattate un altro modello.

Abbiamo iniziato questo progetto con Song Dae Gi in mente.

Essi possono essere simili, ma le loro immagini non possono sostituire la sua.

Allora stai dicendo che dovremmo aspettare un modello che non possiamo raggiungere?

Sarai responsabile di questo?

Se elaboriamo un nuovo piano ...

Non abbiamo tempo.

Inoltre, c'è il problema della produzione.

Troviamo un altro modello.

Non puoi sostituirlo.

Se non possiamo fare questa produzione, dobbiamo controllare il tempo della programmazione.

Fai quello che devi fare per trovarlo.

A Song Dae Gi piaceva il concetto.

Ha un problema con l'agenzia, così saremo in grado di fare lo spot.

Se la situazione è cambiata, anche i suoi sentimenti potrebbero essere cambiati.

I miei non cambiano così facilmente.

Ho.

Pronto.

Non voglio più il gelato.

Dammi un po' di kimchi ... kimchi, kimchi, per favore.

Allora, torno a casa.

Mi terrò in contatto con gli altri modelli e continuerò a cercare Song Dae Gi.

Dovrei accompagnarti a casa?

Vai a casa.

Lavorare nella pubblicità ...

Sei pazza?

Ho sentito che sei scappata durante il tuo appuntamento. Chiamami subito.

Che cos'è questo odore?

Questo è il motivo per cui non avrò mai un fidanzato.

Cosa? Cos'è questo?

Ci deve essere qualcosa tra voi due. Come hai potuto imbatterti in lui lì?

- Abbiamo una cattiva sorte. - Che cosa?

Kang Tae Ho e io abbiamo un terribile destino. Kang Tae Ho, cavolo.

Non hai avuto notizie dal ragazzo dell'appuntamento?

Fa schifo anche lui.

Ci ho messo dello sforzo, ci sono andata.

Non piaceva neppure a me. Sembrava Kang Tae Ho.

Totalmente rozzo.

Davvero, non posso più vivere in questo modo.

Ma che le prende? Che diamine?

Perché è sempre così splendente e brillante?

Che cosa c'è? Forse perché è giovane?

E' questo il trucco?

Ehi. Vuoi andare in discoteca?

Ah, lascia perdere.

Discoteca? In questa situazione?

Dobbiamo andare proprio a causa di questa situazione!

Davvero, non posso più vivere in questo modo.

Sì, ho capito. Controllerò di nuovo.

Sì.

Ho!

- Capo Sezione! - Ho, sta succedendo qualcosa?

No, perché?

Cosa vuoi dire, perché? Perché ti stai comportando in modo strano.

Come strano?

Hai fatto un enorme errore di battitura con questo annuncio.

L'ho notato subito.

Mi devi un grande favore.

Sì, sì.

Oh, non avevo idea che tu fossi questo tipo di una ragazza, Ya Ho.

E' così erotico. Lo è davvero!

Lo terrò per me.

Sì, sì. Tienitelo per te. Per favore.

Ehi, dai un'occhiata.

In cambio, perché non mi organizzi un appuntamento con una ragazza?

Va bene? Va bene? Va bene? Va bene?

Sì, sì. Ci penserò.

Devi, va bene? Devi! Devi!

Capo Sezione, non vedi che sto impazzendo a causa del progetto del gelato?

Pensi che solo perché non hai lavoro, neanche gli altri c'è l'hanno?

Ehi, Ya Ho.

Tu non sei ancora pazza! Sono solo così solo!

Presentami solo a qualcuno. Va bene, va bene, va bene, va bene?