Bent

گری گری حسش میکنم

منم دوسش دارم و میخای زیادی داری میزنی

آره ببخشید

باشه..شاید دو تا برا اون یکی باشه؟

چرا لباس نپوشیدی؟

مدرسه نمیرم

کافه تریاش آتیش گرفته

همون کافه تریا که هفتهی پیش سیل بردش؟

خدا از خونواده ی جو کثیف بدش میاد

چت شده؟ داری مدرسه رو میپیچونی؟

برا امتحان ریاضی ندادن نرفتم

به ریاضی نیازی نداری

زنی که از حیاط پشتی انجیر میدزدید اینو گفت

میدونی اون یه داستان پر اخطاره

موزیک صداش بالاتر رفت

خرابکار برا مدرسه رفتن آماده شو

میشه از خونت به پلیسا زنگ بزنی

اونم راهیه برا موزیک قطع کردن

مثه مرد مقدس میمونی الان

این سلیمان باراکه اعظم ارواحه

باید خودتو با آب مقدس بشوری

یکم زوده

خیلی براش زوده؟

باشه

خیلی براش زوده؟

تو وکیلی درسته

موردی داره اینکارو بکنم؟

لطفا بس کنید سلام

چطورید من الکسم

من گری هستم سه هفته است اینجا کار میکنم

گفتم بدونید

اگه بی صدا بشیم کمتر دستمون به کار میره

اوه واقعا کمتر کار میکنید؟

شما چی هستید؟گروه خوابالو ها؟

نه.ما وقتی اینجاییم نمی خوابیم

سر کارت چه موزیکی گوش میدی؟

اونجا یه دفتر رسمیه با قوانین اخلاقی

برای یه نوار قانونیه ترکیبی میزنم

اسمشو میزارم رد یه زندگی خاکستری

بس کن

فک کنم هر دومون میدونیم اینا بخاطر چیه

چی؟

بوسه ی تقریبی

بخاطر اهنگ بود

اما می خوای راجع بش حرف بزنیم

که واقعیت اینه تو سعی کردی ببویسم؟

شب بی قراری؟ می خوای باز انجامش بدیم

میتونی باز خفه شی؟

پشتت بهش گرمِ

یه دروغه

بن رو دارم میبینم

اون یکم چین بود

من و تو فقط دوستیم

دوستی عالیه

فقط داشتم پیشنهاد میکردم بهت

چون بنظر نمی رسه از چیزی که می خوای داری ذهنیت میسازی

نظرم عوض شد نمی خوام دوست باشیم

بعنوان دوستت میگم بذار چیزیو بهت بگم

برا شنبه شب که تولدته باید مهمونی بدی

از کجا میدونستی اون روز تولدمه؟

تو کد هشدارت زده بود از کجا دیدیش؟

مدرکتو دیدم

باید براش یه محافظ بزارم؟

میتونی رقصیدن موقع کارمو ببینی؟

وای خدا

اوه..اون کارو نکن اره بد بود

من جشن تولد نمیخوام

آره ولی یه پارتی ونیس برا تولد رو می خوای

با یه خروار از آدمای باحال و دوستاتون

ببین این عالی ترین سال بود اکی؟

الان حس و حال مهمونی رو ندارم

مخصوصا با آدمایی که نمیشناسمشون

بیخود دنباله حرفای الکی میگردی.. باشه؟

یه چند روز رو اگه خوش یگذرونی

سال عالی برات میشه

اوه نه زیادی یجوریِ

لعنتی

سلام بابا بله

با اینکه ماشینو ببری مشکلی ندارم ولی از متضادش بدم میاد

فقط کار خودتو بکن

یه شیر ابو فقط گرفتم lبیخیال

هی تیپ خوشگلی زدی

اوه..مرسی

امروز چیکار میکنید؟

یه روز بازیگری رو می گذرونم یه چی؟

یه روزی برای ادا کردن بازگشت به هنر درونم

شایدم ام تو خونه ی مری"تاکیتوس"بزنیم

من عاشق"تاکیتوس"ام

اوه نه تاکیتوس غذا منظورم نبود

بذار یه سوال ازت بپرسم

تا حالا هنر درونتو خالی کردی؟

من عاشق"تاکیتوس"ام

تو واقعا نمی گیری چی میگم

نه می فهمم

میدونی امروز بهم گفتن تو رستوران چیکار کنم؟

پولک پونصد پوند ماهی تیلاپیا رو بکنم

باید (برا استراحت)هاکی بازی کنم

امیدوارم تیپتو حفظ کن

اوه

شرمنده ام شرمنده ام

خوب نگاه کردی؟

آره نه

فکر کنم بارون بیاد تو چی فکر میکنی؟

هی پیت یه مشکلی پیش اومده

یه اوضاع جدی تو داخل پیش اومده

باشه پسر بیا بزن بریم

کی سویچ رو روشن کرد؟ ها؟

شما دارید کار منو دست خودتو میگیرید؟

کلم آروم باش

نمی دونم کی این کارو کرده

من..بهش دست نزدم

از تو نپرسیدیم

اوما چشمات مثِ مجرما شده

باید برم...یه مشکلی براشون پیش اومده

راجع به سویچ منِ؟

نمی دونم

قول می دم که هست

بهت زنگ می .زنم

خوب..شما کاردستی بن رو دیدید

چند وقت بود که ازتون خواستم که اون کارو بکنید؟

چون فقط بیست دقیقه وقت بن رو گرفت

یه پیمان شکنی ظالمانه ی قانون پیمانکاراست

من ترسیدم

دوست پسرت این کارو کرد؟

یه..اگه بخوایم پاشو وسط بکشیم

شاید دوست پسر اسکروزی بوده

آخریش کی بوده؟

گری عاشق آجیت شده

لااقل عاشق جوراب بندش شده

جوراب بند لفظ درستیِ که بخوام ازش استفاده کنم؟

من وافعا شما رو نمی شنایم

سه هفته

اکی اینجا دفتر بن هستش

نقشه ی اصلی چیه؟ هر چی که بخواد خرج برداره

پشتیبانی منو دارید نه؟

نمی تونم با اطمینان تاییدش کنم

باید جلو کارشو بگیری

هی ولَد زیر اسکیت هامو نیگا کن

و قفل چرخ مو بردار

چرا قفل چرخ داری؟

زنش "بانوی بنلد"بوده

می دونی این چیزارو چطور باید از خونه بیاری تو دفتر کار؟

پست اش میکنیو بدون هیچ چرایی

اوه نیگا کارواش مجانی

کلم..ما تو بخش پارکینگ عمومی هستیم

خوب..یکم وقت میبره بخوایم قفل رو ببندیم به تایر

پس یکم وقت اضافه داریم

گری دست بردار پیت

هی..یه وقتی برا ماموریت هست

یه وقتی برا انصاف

من میگه اگه بتونیم دو رو انجام بدیم

عالی میشه

خیلی خب این ماشینشِ

برا 2011 هستش؟

چه برقی میزنه

دکتر بن ِ دیگه یاشه

خیلی خوب ولد قفلش کن

Schnell, schnell.

آلمانی بود؟

Aborte, aborte!

اسپانیایی بود

چه خبره بن؟

نیگا کن دستش کجاست

می دونی چیه؟

گوشیِ خوشگلمو دارم بگو کی فیلم بگیرم

بگیر باشه

عکس یا فیلم؟

فیلم دقیق تر نشونِش میده

باشه پس فیلم میگیرم

اس دی یا ایچ دی بگیرم؟ کدوم بهتره؟

بستگی داره برا چه کاری بخوای

برا این کار می خوام

پس ایچ دی میگیرم

حرف بزنید

دکتر بنجامین به زمان مرگش میرسه

ساعت دستم نکردم

بگو کی فیلم بگیرم؟

الان

الکس یه آقایی می خواد ببینت

نمی خوام ایت یه تیکشو بگم

اون ازش خوشش می آد

خیلی خوشتیپه و لابد دیشب بوسیدیش

حتی نزدیک نبود ببوسمش

سلام

هی تو باید قرار قبلی داشته باشی

یه لحظه فقط

عالیه کارول همینه

اینجا چیکار میکنی؟

چون یکم کار بیخودیِ

دو تا چیز مدیا ای برات دارم

یه آلبوم برا گوش دادنت آوردم

بعدیش یه فیلمِ که مخ تو میترکونِ

چند دقیقه وقت داری؟ نه..راستش ندارم

فقط چند دقیقه طول میکشه

فکر میکنم من از اون مدل پسرایی

نیستم که اسکروزی دلش بخواد باهام باشه

اینجوری حرف نزن

خودتو نگاه کن مثِ یه دونِ برفی.

هیچکس قیافه ی تورو نداره

فکر کردم من یه دونِ ی برف بودم