Release info

戏剧 ▬ No Regrets In Life 2022 E02 1080p Netflix WEB-DL H264 DDP2 0-OurTV
A Commentary by D.LUFFY
◙ [Netflix Ver.] Perfect sync , WEB ◙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2022-06-26
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

RECAP

It has been eight years. How do you feel?

She seems to be a bit different.

Yes. He must love one of us.

Can you wait for three days?

Have you forgotten what you told me at the concert?

How could I possibly forget?

I kept your 3,600 dollars and the ticket stub all these years.

That's all you remember?

You made me waste three days of my life.

No, it's four years.

Next, let's see

the latest viral video today.

Shark Girl bites Drumstick Guy.

A NETFLIX SERIES

Why did you tell them to stop working?

This is where the problem lies.

There's something wrong

with all the adhesive tape made by the factory.

After two days,

the masks all expanded.

A problem?

-Hsin-chen. -We're in the factory.

Ms. Liang.

We just conducted stability tests

on the stock out there last week.

We made sure there were no issues before releasing the shipment.

That's why I'm questioning how you did the quality control.

There are no issues?

Product quality is the life of a company.

If you mess up,

those of us on the frontline have to apologize to the customers.

So why doesn't your Marketing and Customer Care department

give our Product Development department a little more time for testing?

You hold events, one after another.

There's even a sale coming up next week.

You manage two departments by yourself.

You're amazing.

We're just the measly Product Development department.

Can you try to be more understanding?

Be more understanding?

Then who will show understanding for the customers?

Who will be understanding of me?

If you have time to get your assistant to talk back to me,

why don't you think about how to solve the problem first?

Otherwise, we'll all be doomed.

It's okay. I've already found the problem.

You checked the wrong table.

This is last week's version.

Last week, we received your customer complaint report and took care of it.

The adhesive strips had come loose as they were more than six months old.

So we scrapped that batch of aluminum packaging.

The packaging is not a big deal,

but we incurred huge losses for the inside product.

We've already discussed the compensation with the manufacturer.

Why did I not know about this?

How can I tell you if I'm not done dealing with it?

So these goods are all fine.

These are new products made by a new manufacturer.

The point is if you wanted to stop manufacturing,

you should've told me first.

If you changed the manufacturer,

shouldn't you have changed the work order number?

If you want to inspect the product quality,

you should've notified our department's contact person.

Chu-tzu, why are you still standing there? Tell everyone to get to work.

Didn't you hear the boss's words?

Get to work.

Get moving.

Hsin-chen.

Liang Hsin-chen.

Can you just calm down for one second?

Am I not calm enough already?

If that's what you think.

What about you?

You're looking at me like that.

Can you calm down?

GUESS WHO I SAW?

SHARK GIRL, IN PERSON

SERIOUSLY? WHERE?

It has broken past 300,000 views.

That means

more than 300,000 netizens

know who Yu-chu is.

Look.

What is this concept?

More than 300,000 people in Taiwan

have seen Yu-chu bite someone.

-How embarrassing. -It's all your fault.

I shouldn't have recorded a clarification video.

It has gotten bigger now.

Wang Yen's wife must be upset.

That's good.

His wife needs to know

that her husband is scum.

How could he dig it out

after so many years?

Everyone on the Internet is scolding you right now.

We have to force him to clarify things.

How do you think he will respond?

"A woman

came to me out of nowhere and asked,

'Do you love me?'

I'm innocent.

I'm a happily married man.

Stop harassing me!"

You're too loud.

Do you really think he'll say that?

It's embarrassing for me if he does.

Could he be so shameless?

He's the one who has been pestering you.

Eight years later,

he kept chasing after you to ask why you didn't wait three days for him.

He'd better be that shameless.

That would prove that I was right eight years ago.

Let me tell you.

This netizen is so talented.

He made you into a sticker.

It's a pig biting into a bun.

Wait.

Annie, come on. Help me download this sticker set.

I want the pig I have at home to have a laugh.

A pig biting a bun.

-Look. You… -Hey.

Fine.

What were we talking about?

Wang Yen.

Wang Yen.

You've been talking about Wang Yen the whole day.

Hsiao-ning.

Logically speaking, I'm definitely on the side of the wife.

But on an emotional level…

Hsiao-ning.

Hsiao-wang is much better than Hsiao-bi.

What's wrong with Hsiao-bi?

I won't look back to old romances.

We didn't order any cake.

It's a gift from the shop.

You're so beautiful in person.

When you do livestreams in the future, you can come to our shop.

As long as you show our logo,

everything is on the house.

We'll even give you desserts and meals.

We support you.

Hang in there!

Hsiao-ning.

Your fans are everywhere now.

For the pride of us females…

I'm a vegetarian today.

O-BANK

Ms. Lin, I've taken care of your request.

Also, our bank has released a project called "Make an Impact."

It's used to help those with economical hardship.

Of course, our bank will guarantee all your basic rights.

You don't have to worry.

Please take a look at this project.

Is there anything else I can help you with?

-That's it. -Okay.

Come this way.

Hurry up!

How did it go?

It's done.

It's done?

Ms. Lin talked so much today. I'm so tired.

I'm asking if you've

settled things with our Hsiao-wang?

"Our Hsiao-wang"? Are you that close with him?

Has he responded?

I don't know.

He still hasn't responded as of two hours ago.

What about now?

Why can't you just check it yourself?

TA-DA! THE SHARK IS HERE

SO FIERCE. I'M SO SCARED

THE PTT GOSSIP BOARD IS GOING CRAZY

Did he respond?

WAIT, TALK SLOWER. LET ME GET MY POPCORN

No.

I'm just being scolded like crazy.

What?

Let me see.

The guy didn't call the police, so the girl came out to complain first.

She wouldn't have responded if she didn't want to go viral.

It's not shameful to be boy crazy.

What's shameful is biting someone because she can't get him.

My goodness.

Look at this Oolong Courtyard Udon guy.

They're brutal.

Let's not look at it.

What's wrong with these netizens?

Don't be angry.

We'll discuss the plan with Annie later.

Okay?

I don't want to discuss this anymore.

I already tried to fight back, but it didn't end well for me.

No, Yu-chu. That…

Wait, let me use the restroom. Hey.

Why are you all here?

We were waiting for you.

Do you want my autograph now that I'm famous?

No Regrets In Life subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left