Patsy & Loretta

Patsy!

Tak for fremmødet. Er I klar, drenge?

Han er på dupperne.

Jack Benny, kom så tilbage!

Du skal ikke gemme dig!

Du maser den!

Sæt firbenet tilbage!

Cissie! Hvad er der sket her?

Nej, Bill. Jeg skal ikke smigres af en sangskriver.

Lad mig stryge sangen.

Vi aftalte, at jeg vælger sange. Jeg vil synge "Poor Man's Roses."

- Hvis du tager "Walking" ... - Det er ikke en countrysang!

Patsy? Han vil tage vores køleskab.

- Vent, Bill. Hvad laver du? - Tager det tilbage.

- Jeg mangler to måneder. - Fire.

Mor, jeg gav dig pengene.

Ja, men du manglede en dragt, og jeg troede ...

Du behøver ikke at forklare, mor.

- Kan vi finde en løsning, Delwood? - Jeg tager penge eller køleskabet.

- En check? - Penge eller køleskabet.

Bliv stående! Bill? Nu skal du høre.

Du sender mig 50 dollars i forskud.

Så udgiver vi en plade med både din popsang og min "Poor Man's Roses".

Send dem før Godfrey.

- Arthur Godfrey? - Ja. Skønt, ikke?

Tak, Bill.

Fortæl så lige Delwood, hvor vigtig du er inden for pladebranchen -

- og bed ham om at lade køleskabet stå.

Hvem er Delwood?

- Hallo? - Det er Bill West.

Har du hørt om mig? Sæt hendes køleskab tilbage.

- Herover! - Kast den!

- Du synger så kønt. - Jeg vidste ikke, at jeg sang.

Skal du ikke være professionel?

- Hvorfor spørger du om det? - Fordi du synger.

Doo, jeg kan ikke ...

- Vil du ikke have mad? - Børnene er udenfor. Kom nu.

Jack Benny?

Du må ikke tage hunden med ind!

- Hvad er det? - En halv bold.

- Vi legede apport. - Det er dit pessar.

Ikke rode i mine ting!

Ud med hunden og op på værelset! Vil du have smæk af far?

- Det bliver hyggeligt. - Jeg vil ikke lyve.

- Du må finde en anden. - Vi lyver ikke.

Du er Hilda Hensley. Vi nævner ikke, at du er min mor.

Jeg er ikke talentspejder.

Damen fra tv sagde: "Ingen familie".

Derfor siger vi det ikke.

Hvis pladen bliver et hit, køber jeg to køleskabe.

Kom nu! Det er dig, jeg vil have med mig.

- Så i orden. - Tak, mor!

Dette er perfekt! Det vil jeg have på.

Det kan du ikke have på. Vi køber noget.

- Hvad skal du synge? - Min single, "Poor Man's Roses".

Hvad har du ellers?

Har du hørt den?

Jeg kan lide dig. Du kan få succes. Vil du hellere synge for bønderne?

- Hvad er der galt med bønder? - Ingenting.

Men hver uge er der millioner -

- der lytter til Arthur Godfrey. Dem synger du også for.

Har du noget andet?

Goddag. Hvem har du med?

Jeg har Patsy Cline med fra Winchester i Virginia.

- Mor ... - Vend dig om og sid stille.

- Du skal synge en godnatsang. - Ja, men stille nu. De starter.

Doo, lad mig lytte i fred.

Du må gøre, hvad du vil.

Du har taget Patsy Cline med.

- Mor, du bør synge i radioen. - Hvad sagde jeg?

Kom her, Patsy. Du har vist vundet!

Hvem er Charlie?

Hvordan fandt du mig?

Jeg kunne huske dig fra skolen og spurgte mig frem.

- Kommer du fra Winchester? - Ja.

- Der går mange rygter derhjemme. - Jeg har hørt dem.

- Så har du det forkerte indtryk. - Jeg tror ikke på dem.

- Det var ikke derfor, jeg fandt dig. - Hvorfor så?

Jeg har aldrig set en som dig.

Du kan ikke være medlem af Skildpaddeklubben!

Stil mig et til.

Skildpadder er aldrig vulgære. Du er diskvalificeret.

Folk kan forandre sig. Giv mig en chance.

Så et til.

Hvad begynder med "p" og slutter på "ik" -

og skaber furore i offentligheden?

"Panik", dit sjofle kvindemenneske!

Jeg bliver aldrig medlem af Skildpaddeklubben!

- Hør ... - Så alvorlig?

Lad os få det overstået.

Jeg gider ikke mænd, der vil have mig til at ændre mening.

Det vil jeg ikke.

Lige nu koncentrerer du dig kun om min bagdel. Hør efter.

Der er to ting, jeg vil have her i verden: børn og hits.

Har du noget imod det, så lad mig være.

Det har jeg intet imod. Det vil jeg også.

Og jeg vil ikke lade dig være.

- Hej! - Du lyttede ikke!

- Du flirtede med den tøs! - Vi kom til at støde sammen.

- Jeg lyttede. - Så var du den eneste.

Du var god! Kom og sæt dig ned.

Jeg henter honoraret. Kom nu.

Må jeg bede om en sodavand?

- Værsgo. - Tak.

Den sidste var rigtig god.

- Lyttede du? - Det gjorde jeg i hvert fald.

- Har du skrevet den? - Nej, Kitty Wells.

Tror jeg nok. Jeg ved det ikke.

- Hvor er du fra? - Kentucky.

Hvordan er du endt i Washington?

Min mand, Doolittle, fik arbejde i tømmerindustrien.

- Børn? - Fire små.

Jeg har også fire.

Avery Sue passer dem i aften, så jeg kan glemme alt et øjeblik.

- Men din sang mindede mig om det. - Undskyld?

- Deres far er gået fra os. - Det er jeg ked af.

Han fandt sammen med en ung tøs.

Selvfølgelig møder jeg hende i butikken.

Nå, men ...

Vær glad for, at du har din mand.

Et eller andet sted har jeg ham.

Doo.

- Doolittle. Doo! - Hvad er der?

Hvis du vil gå, så vent, til børnene er voksne.

Jeg går ingen steder, Loretta. Jeg sover jo!

Det var Loretta Lynn med hittet "Honky Tonk Girl" -

- på radiokanalen bag Grand Ole Opry.

Loretta har haft debut på scenen.

Hende kommer vi til at høre mere fra.

- "I Fall to Pieces" var dødsdømt. - Nej, det er en god sang.

Den får succes, bare du arbejder for sagen. Som du altid gør.

Hvad er programmet?

- Vi kan skære i det. - Hit med det.

Randy, "Walking" er to år siden.

- Folk køber peanuts ... - Mor!

- Julie, hvad er der? - Du har malet den rød og ikke blå!

Jeg har kun malet en.

Julie Dick. Hvad har jeg sagt?

Køb din egen malebog.

Undskyld, skat.

Vil du ikke skære i planen?

Jeg vil tilføje countryradio.

Måske også tv.

- Hej, skat. - Du ødelægger døren.

- Charlie. Hvordan går det? - Elegant.

Du stinker!

Hvad med Town and Country Jamboree?

Du har tid sidst i den anden uge.

Og torsdag i ugen efter. Jeg ringer til Connie.

- Er du med i Skildpaddeklubben? - Vi arbejder!

Tag dit ragelse med ud i køkkenet! Kødet drypper på bordet.

Hov ... Vær nu ikke sådan en strigle.

Ringer du til Connie?

Du sang godt i Opry.

Devine var imponeret. Og Tubb.

Det er Art Devine, der booker Opry.

Jeg ved, hvem Ernest Tubb er.

Vi er nået så langt, vi kan på egen hånd.

Nu har vi brug for råd fra erfarne professionelle som jer.

Vi er glade for, at I kom til os. Er I seriøse?

- Bor I stadig i Washington? - Nej, nu bor vi her.

Børnene er hos hendes mor.

Vi henter dem, når vi finder en bolig.

Godt. Vi skal bare lige arbejde med ...

- Hvordan skal vi formulere det? - Din fremtoning.

- Mr. Wilburn ... - Doyle.

Jeg kan kun være mig selv.

Du er stadig dig selv, bare mere.

Lidt glitter på tøjet.

- Er du imod glitter? - Nej ...

- Du får høje hæle og sminke på. - Nej.

Glitter er fint nok, men ikke sminke.

Som du selv sagde, de er professionelle. Vi bør lytte til dem.

Folk kan ikke lide dig, fordi du er majet ud som en luder.

Tvært imod, de kan lide dig, fordi du ligner dem.

Hun har en hjemlig charme.

Men folk på de billige rækker skal kunne se ansigtet.

De kan sagtens se hendes ansigt.

Vi tvinger dig ikke til noget.

Jeg har mine sange med.

Jeg vil gerne have din hjælp.

Her ... Undskyld, den står bare på et stykke papir.

Den handler om min mand. Alle udspringer ...

- Har du skrevet den? - Ja.

- Okay ... - Se, hvem der er kommet hjem!

Han har lært at gå!

Se dig lige!

Og det er jeg gået glip af!

Han udvikler sig jo.

Min skat!

- Jeg har hørt dig i radioen. - Hun taler om det hele tiden.

- Kan mor blive her nu? - Et stykke tid.

- Skal jeg lave frokost? - Pandekager!

Så kom.

Loretta!

- Ja, mor? - Jeg skal ud at købe pailletter.

- Har du den ikke? - Du må have flyttet den.

- Hvorfor skulle jeg tage din tang? - Tja. Den er væk.

- Jeg kan købe dem. - Du er lige kommet hjem.

Du skal ikke køre i regnen. Jeg er snart tilbage.