Fate/strange Fake

Alors, comment tu t’appelles ?

Si vous tenez à me nommer, appelez-moi « Saber ».

« Saber », hein ?

Quel nom de m’as-tu-vu !

Cette épée que tu avais…

Si les infos de Francesca sont exactes, il s’agirait du Roi Arthur.

Mais il a bien prêté serment sur le nom d’Arthur Pendragon, non ?

En effet.

Se prêter serment à soi-même, ça ne tient pas debout.

Et son Master présumé ?

Elle semble être de bonne foi.

Elle a cependant l’air extrêmement épuisée

et on relève de la confusion, suite à un sort d’hypnose.

À part le tatouage sur son corps similaire à des Sceaux,

on dirait une civile ordinaire.

Usurper les droits d’autrui en tant que Master

demande une compétence non négligeable.

Serait-ce une Mage préparée à la hâte par une faction externe ?

C’est une possibilité, non ?

Les Einzbern ?

C’est vrai qu’un de leurs homoncules a été signalé dans Snowfield.

Dans ce cas, il est fort possible

que ses employeurs ne lui aient donné aucune information.

Maintiens la fille et le Servant sous stricte surveillance.

Pareil pour Caster, garde un œil sur lui.

M. Caster a demandé qu’on le laisse jouer au casino.

Refusé.

En pleine Guerre du Saint-Graal,

un Esprit Héroïque au casino, on aura tout vu…

Je mise tout sur le rouge.

Pardonnez-moi !

Si tu cherches à avoir mes faveurs,

ne te laisse pas intimider par d’autres que moi, Tiné Chelc.

Oui…

Toutes mes excuses, seigneur Gilgamesh.

Il n’empêche…

Est-ce là la plaque tournante des hommes et des fortunes en cette ville ?

Pas mal du tout.

Un défouloir où l’argent est roi,

construit tel un monde à part, au nom de l’extravagance.

Un monde, dites-vous ?

Je te l’ai pourtant dit.

Tu es une enfant, agis en tant que telle et admire le monde autour de toi.

Même si, comparé à moi, le reste doit paraître bien terne.

Vous avez entièrement raison.

Ne me voue point un culte aveugle.

Garde ton émerveillement.

Et use de cette même curiosité pour forger ta propre voie.

Qu’en est-il donc de toi ?

Reprendre ces terres à ces maudits Mages,

est-ce ton choix ?

Ou n’es-tu qu’un pantin soumis à autrui ?

Je…

Bah, peu importe.

Mon ami est de la partie, je compte donc profiter tout mon soûl de cette Guerre.

Mais sache une chose.

Si tu te décides à me prendre en tant que Servant,

sois préparée à me révéler tout le fond de ta pensée.

Bien…

Je mise tout sur le noir.

De même, tout sur le noir.

Vous avez l’air en veine, autant en profiter.

Il faut se motiver, avant un gros travail.

Merci bien, ça fera l’affaire pour garantir ma chance.

Je m’assurerai de rendre ces richesses en votre jardin, Votre Majesté Gilgamesh.

Allons, ne sois pas si tendue, ma petite.

Je vois, tu n’es point un simple chien.

Donne-moi ton nom.

Hansa Cervantes,

le superviseur de la Guerre du Saint-Graal.

Je m’en remets à vous.

Arrête un peu de faire le fier !

C’est vrai, j’en ai fait un peu trop.

Appelé sur une scène aussi magnifique, je n’ai pas réussi à me contenir.

« Un peu trop »,

c’est tout de même tuer un homme et démolir l’opéra.

L’homme, ce n’est pas moi qui l’ai tué.

Tu sais, tu ferais mieux de calculer les frais de réparation de l’opéra.

Dis-moi le montant, et je le réglerai.

T’es un grand malade, jamais t’auras de quoi tout payer.

C’est une proposition de contribution ? Merci, je n’oublierai pas le geste.

Arrête tes…

Pour vous remercier de votre peine, j’ai un tour à vous montrer.

Ça va vous épater, je vous le dis !

Je vais…

disparaître d’ici.

Quoi ?

Que…

Stop ! Ne bouge pas !

Je n’ai pas bougé d’un pouce.

J’aurais bien sûr pu m’enfuir, ou me débarrasser de vous.

C’est ma façon de vous montrer mon respect.

Du respect, ça ?

Je ne resterai pas votre prisonnier.

Je suis juste venu pour prouver l’innocence de cette femme.

Je disparaîtrai avec l’aube.

D’ici là, je resterai entre vos mains.

Mieux vaut réfléchir dès maintenant à comment justifier ma fuite.

Je peux vous aider, si vous voulez !

La Guerre doit être tenue secrète, mais on dirait qu’il n’en a cure.

Hypnotise ces trois-là pour effacer leurs souvenirs.

Entendu.

Monsieur, vous avez un visiteur.

Qui donc ?

Eh bien… Il dit être un prêtre de l’Église…

Une touriste ? D’où viens-tu ?

Tu es japonaise, hein ?

Ne mens pas !

Que viens-tu faire ici ?

J’en ai assez…

Tu m’as l’air bien épuisée.

Ne sois pas si surprise.

Un mur, ça se traverse, en forme spirituelle.

L’interrogatoire a été suspendu.

Je viens voir comment tu vas.

Je t’ai dit de ne pas t’immiscer dans ma vie.

Tu n’es pas mon Master, n’est-ce pas ?

Tout à fait, je ne suis ni ton Master, ni rien du tout !

Dans ce cas, je n’ai pas à obéir à tes ordres, pas vrai ?

Je suis donc libre de m’immiscer.

Je vais prendre soin de toi, pas le choix !

Par pitié, fiche-moi la paix.

La Guerre du Saint-Graal, très peu pour moi.

Malheureusement…

peut-être est-ce dû à la formule dans ce tatouage,

mais le lien de mana s’est noué entre toi et moi,

au lieu du mage qui détenait les Sceaux, on dirait.

Bref, nous ne sommes pas Master et Servant,

mais nous sommes tout de même liés, tous les deux.

Quoi ? Mais, on ne m’a pas prévenue de ça…

Sans toi, je n’aurais pas eu d’apport en mana et j’aurais disparu.

Je te suis redevable. Merci à toi.

Si tu te sens redevable, fiche-moi la paix.

Ah ça, pas question !

Je vais m’occuper de toi, et pas qu’un peu.

Je te sauverai, que tu le veuilles ou non !

Me sauver ? Et de quoi ?

Des autres participants, pardi !

Quoi ? Je ne suis même pas Master !

Que tu sois mon Master ou non,

le lien de mana entre toi et moi fera naturellement de toi une cible.

L’horreur totale…

Allons, allons.

Mieux vaut ça que finir capturée et tuée par l’ennemi.

Toujours les extrêmes…

Oui, on me le dit souvent.

Tu peux m’appeler Saber, pour commencer.

IL ÉCOUTE RIEN

Cacher mon nom à mon bienfaiteur est peu honorable,

mais je compte bien te le révéler à l’occasion.

Maintenant, pourrais-tu m’expliquer ? Que faisais-tu là-bas ?

Et ce tatouage…

Non.

Mes excuses.

Donne-moi ton nom, pour commencer.

Commissaire Orlando Reeve ?

Qui êtes-vous ?

Hansa Cervantes.

Le superviseur dépêché à l’église centrale de Snowfield.

Vous voyez où je veux en venir, M. le commissaire ?

Absolument pas, hélas.

Vous avez une barrière autour du commissariat

et vous voulez jouer les innocents ? Fort bien.

Vous n’aurez nulle part où aller si vous perdez votre Servant, voilà tout.

Ça me fera moins de travail.

Je sais que vous êtes un Mage errant sans lien avec la Tour de l’Horloge.

Ah, et au passage,

vous avez récupéré environ 30 individus de la police

dans des circonstances plus que douteuses.

Vous en savez beaucoup, c’est impressionnant.

Vous n’avez pas pu préserver le secret du rituel.

Le Servant et son Master sont ici ?