Seeing Allred

Seeing Allred

Download Swedish Subtitle

Release info

Seeing Allred 2018 WEBDL Spectral
A Commentary by Spectral

Tags

webdl
web
WEBDL
Published on: 2018-02-10
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Från Hollywood, The Dinah Show!

Och nu en tjej med sin egen uppfattning om kvinnlighet.

Här kommer Dinah!

Det finns en lista över vad en make väntar sig av sin fru

när han kommer hem från jobbet.

Nummer ett... Huset ska vara presentabelt.

Var klädd i negligé.

20 minuters tystnad innan du meddelar dagens problem.

Fyra...var klädd i negligé.

Fem...ha maten klar inom en timme.

Sex...var klädd i negligé.

-Gloria Allred är du... Hej, Gloria. -Hej, Dinah.

-Var är du från? -Jag är advokat i Los Angeles.

Välkommen. Vad skulle du tycka om din man gav dig den listan?

Vi har en livmoder och en hjärna, båda fungerar,

listan förolämpar kvinnor.

Du borde vara mer bestämd, var inte så undvikande.

KALIFORNIEN

SPECIALAGENT

Jag lever i en krigszon dagligen.

Det är krig mot kvinnor.

Det är verkligt.

Det kan vara väldigt tufft.

Kvinnor behöver mig för att vara starka.

och orädda,

och ställa krav på sina rättigheter.

Makten förstår bara makt.

En kvinna injagar skräck i hjärtat på mäktiga män

från Herman Cain till Tiger Woods.

En kvinnlig korsfarare...

Kändisadvokat...

Och åskledare för kontroverser.

NYA ANKLAGELSER

Hon är vårt lands kändaste kvinnorättsadvokat.

Hon har utkämpat oräkneliga rättsprocesser.

Hon bad inte mr Trump att få se hans anatomi

för att visa att han är född som man.

Gloria skulle nog imponeras väldigt av mig.

EN ORIGINALDOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX

Med oss från Los Angeles idag...

Idag får vi information ..

Civilrättsadvokaten...

En applåd för Gloria Allred.

Jag mötte först Gloria på tv.

Sluta sprida myter om misshandlade kvinnor.

Hon verkade sakna humor och vara bråkig.

Jag vill ta upp detta med juristen Gloria Allred.

Jag var lite rädd för henne.

Hon är Gloria Allred.

-Jag vill att du slutar... -Låt mig prata.

Vem mer känner ni som Gloria Allred?

Det är skandal att dessa homofober får diskriminera.

Jag åtar mig detta fall själv!

Vi har alla starka och svaga sidor.

Själv avskyr jag konflikter.

Jag tror att Gloria gillar konflikter.

Använd era resurser och grip papporna!

Ni ser ner på kvinnor för att ni är rädda för dem!

Gloria har varit i tv och bråkat.

Hon har varit aggressiv och inte oväntat ogillar vissa det.

Spara det till nästa bok. lilla tjallare.

Olaga hot!

ARG KVINNOSAKSADVOKAT

Gloria tävlar inte om popularitet för då har hon förlorat.

Varje gång nåt rättsfall uppmärksammas, dyker du upp i tv och spelar Gud.

Stick tillbaka till ditt kontor och vänta på nåt mer fall

och håll klaffen.

Många människor förstår mig väldigt bra,

men de som vill missförstå mig gör det,

för deras agenda skiljer sig från min.

Det bryr jag mig inte om.

Allred, Maroko & Goldberg, hur kan jag stå till tjänst?

Bill Cosby-skandalen växer.

Ytterligare två kvinnor beskriver

att de drogats och ofredats av Bill Cosby.

Howard Stern Show.

Jag tyckte aldrig att Cosby var kul.

Jag vet inte om han nånsin dömts men det finns ju sexanklagelser.

-Ja. -Rohypnol och så.

Men han är som en legend som man inte rör.

Får jag en till vitbalans?

Bill Cosby-fallet har allt som Gloria vill ha.

Hollywood...

...en kändis, ras...

...kvinnors rättigheter, sexövergrepp, makt.

Det finns nog inget bättre för henne.

Förra månaden rapporterade pressen

att över 20 kvinnor trätt fram och anklagat Cosby

för att ha drogat eller antastat dem, eller gjort båda delarna.

Tyvärr, med ett enstaka undantag,

måste jag upplysa dem om att de var för sent ute

för att kunna väcka talan mot mr Cosby,

på grund av preskriptionstiden.

Preskriptionstiden är den tidsperiod som lagen fastställer...

...under vilken man kan stämma någon,

därefter är det för alltid preskriberat.

Allmänheten har rätt att veta

om mr Cosby är ett helgon eller ett sexuellt rovdjur.

Mr Cosby hälsade på mig

och gav mig en capuccino och sa att han gjort mitt favoritkaffe

och när jag druckit den, kände jag mig yr och tuppade av.

Jag kunde inte öppna ögonen.

Jag kunde inte röra mig eller säga nåt.

Jag kände nåt varmt mot läpparna...

...och svimmade.

Jag vaknade,

då han klappade händerna och sa: "Pappa säger: 'vakna'."

Jag vill inte vara okänslig

men är ni helt tveklöst 100 % säker på att de talar sanning?

Avgör själv.

-Är någon graviditet inblandad? -Någon gravididet? Vi...

Vi kommenterar inte det, men tack.

Har några polisanmälningar...

-Säger hon inte efternamnen? -Nej.

Du, Sara...

Jag var först inte intresserad

då många av kvinnorna saknade juridiska möjligheter

men jag insåg att de behöver och förtjänar nån som talar för dem.

Faktiskt så...

...såg alla på mig och sa:

"Gloria, när ska du göra nåt?"

Åklagaren kan inte ta dessa mål

på grund av att preskriptionstiden utgått.

Det enda hon kan göra är att ge klienten

möjligheten att berätta om det som skedde

och låta den allmänna opinionen fälla utslaget.

Hur många tror på kvinnorna? Tror ni att några av dem ljuger?

-Absolut. -Jaså?

Ser man Gloria Allred, vet man att nån ljuger.

Jag ville inte...

Jag vill fråga om att du omnämnts på nyheterna.

-Nej, vi svarar inte på det. -Okej.

Jag undrade bara om du ville uttala dig beträffande sanningshalten.

Nej, inget uttalande.

-Och du måste ringa hans... -Det ska jag.

...person genast.

Okej.

Här i Colorado uppträdde Bill Cosby och fick stående ovationer

i Denver denna helg, men utanför lokalen

ledde Gloria Allred den största protesten hittills mot komikern.

VI TROR PÅ KVINNORNA

Våldtäkt är inget skämt!

Det är viktigt att det får följder.

Att göra nån ansvarig är en sorts rättvisa...

Våldtäkt är inget skämt!

...även om det inte sker formellt i en domstol.

Detta är ingen möteslokal.

Är det personligt?

Om det är personligt?

Jag vet inte. Ursäkta.

Idag ska tre nya kvinnor framträda och beskriva vad de hävdar

att mr Cosby gjort mot dem då de var unga och extremt sårbara.

Till de som väljer att inte tro på

att jag talar sanning om det som hände mig,

ni ska veta att jag önskar att det inte var sant.

Jag berörs alltid personligen

om en kvinna har utsatts för orättvisa och har sårats.

...ensam med denna hemlighet.

Det är alltid personligt.

Mitt engagemang för kvinnor beror på mina egna upplevelser.

Jag trodde att jag bara hade haft otur.

Jag insåg inte att saker som hände mig även hände miljoner andra kvinnor.

Jag växte upp i Philadelphia i Pennsylvania.

Samhället här var främst uppdelat efter religion.

Det här var katolskt.

Jag bodde i det judiska området.

Vänta, är vi på 55...

-Ja. -Vi är framme.

Det ser annorlunda ut.

Där är det.

5533 Springfield Avenue.

Mamma kom till USA från England,

när hon var i tjugoårsåldern.

Jag tror att min pappa var född i USA.

Jag vet inte helt säkert för han gillade inte att prata om sig själv.

Han jobbade 6 dagar i veckan som dörrförsäljare.

Vi hade ont om pengar.

Pappa lämnade pengar på ett bord varje dag

så att mamma hade till mat den dagen.

Ibland gick jag på bio och såg en film

och han väntade utanför och sa: "Jag har inte lust att se den."

Senare fattade jag att han inte hade råd med två biljetter.

Jag träffade min bästa vän Fern

första dagen i Philadephia HIgh School for Girls,

en kommunal gymnasieskola för flickor.

-Hej, snygging. -Hej!

Underbart att se dig!

Hon satt framför mig och hon såg att jag hade...

BARNDOMSVÄN

...problem med att fylla i blanketterna.

Hon vände sig om och sa: "Du verkar ha problem.Kan jag hjälpa dig?"

Hon var väldigt populär hos killarna.

Hon var snäll och inkluderande.

Och kaxig.

När jag funderade på college,

sa jag till pappa: "Jag vet inte hur vi ska ha råd."

Han sa: "Oroa dig inte, jag har sparat. Om du kommer in, får du gå."

På den tiden hade University of Pennsylvia

omkring 93 % manliga och 7 % kvinnliga studenter.

Det var lätt att träffa killar.

Seeing Allred subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left