Extended Family

* *

* Jim está llamando *

* Jim está llamando *

* Tienes suerte porque Jim está llamando *

- Contesta, contesta. - ¡Oye!

- Estuve googleando y creo que tengo un quiste dermoide.

¿Un qué?

Un quiste dermoide.

Algunos tienen pelo y dientes.

Puede ser mi gemelo embrionario al que devoré

cuando compartíamos el vientre de mamá.

Mira.

- Parece solo una verruga. Córtala.

¿Cortarla?

Suelta el hacha, Lizzie Borden.

Pregúntale a Trey. Él es el genio.

Trey está durmiendo.

Trey estabadurmiendo.

- Hola, amor. A Jim le creció algo

bajo su brazo. - Hola, Trey.

Daños tu opinión.

¿Es una verruga o un gemelo embrionario?

- Chicos, ahora no. Debo dormir.

- Se prepara mentalmente para cortárselo.

- Está bien. Tú puedes, tigre.

Tienes mi apoyo. ¡Noches!

Hazlo si puedes.

Si te acobardas, iré mañana y cortaré esa cosa.

- Te lo ruego, corta a mi gemelo,

pero deja mi cosa.

- Haz que se detenga, por favor.

¿Ves? Trey está de acuerdo.

Necesitamos una protesta con carteles y canciones.

¡No toquen la cosa de los hombres!

De hecho, es mala idea.

- Habla Julia. Deja tu mensaje, por favor.

- Bueno, chicos, he decidido asesinar

a mi hermano gemelo perdido.

Si también muero,

donen nuestros cuerpos a la ciencia, por favor.

Okay. Estoy abriendo las tijeras.

Tres, dos, uno.

¡Au! ¡Hacer eso fue tan estúpido!

* *

Oye, amor.

Mira mi monitor que califica mi sueño con gran precisión.

58. Eso es bueno, ¿verdad?

No, es 58 de 100.

No, reprobé dormir.

¿Por qué? Porque últimamente, Jim llama todas las noches.

- Para actualizarme sobre los niños.

- Comienza hablando de los niños,

pero siempre termina hablando de otra cosa.

Jim dice cosas de Jim.

Cosas que Jim leyó,

que Jim tiene pensado leer, cosas que Jim comió,

cosas que Jim cree que Jim quiere comer.

Cosas sobre Jim, cosas de Jim, cosas de Jimmy, Jimmy, Jim.

Tenemos cortinas contra sol,

pero necesitamos cortinas contra Jim.

Lo entiendo.

- Admiro tu compromiso por un divorcio armonioso,

pero necesito dormir.

Por favor, te lo ruego.

Solo dile: "Jim, no llames después de las 10:00, Jim".

¿Con su nombre dos veces?

- Creo que muestra la gravedad de la situación.

- Diré dos Jims. Así lo diré.

Gracias.

No lo dije así.

En realidad, no dije nada por el estilo.

En realidad, no dije nada.

Tenía planeado decirlo,

pero el destino se atravesó antes de decirlo.

- ¿Puedes creerlo? Aquí estamos 19 años después.

Lo sé. Amo Facebook.

Por cada 600 amigos, hay uno que quieres ver en persona.

Entonces, Australia.

Es un gran país.

Solo seguí al hombre equivocado.

- Seguiste tu corazón. El amor te llevó allá.

Y el odio me trajo a casa.

- Bromeo. No odio a mi exmarido.

De hecho, sí odio a mi exmarido.

Tú me entiendes. Has pasado por lo mismo.

- Aún estoy pasándolo. Pero está bien.

Los niños siguen en el departamento

y nosotros vamos y venimos. - Eso es muy inteligente.

Es menos disruptivo para los niños.

- Seguimos ajustando algunos detalles.

Por ejemplo, Jim ha estado llamando mucho en la noche

y a mi prometido no le encanta.

Pero siempre respondo porque me hace reír.

- Si te cansa, dile que me llame a mí.

Estoy despierta jugando "Palabras con amigos"

con desconocidos.

Si hablas en serio, lo haré.

- No lo decía en serio. ¿Debería?

Tal vez.

- ¿Quieres juntarme con Jim, tu Jim?

- Ya no es mi Jim. No, no, no.

Ya no lo estoy reclamando.

Ahora es del domino público.

- ¿Pero no sería raro para ti? - ¿Bromeas?

Quiero que esté con alguien tan grandiosa como tú.

Es inteligente, amable, encantador y muy gracioso.

Eso no cambia solo porque al final

haya querido enterrarle un dardo en el cuello.

Pero es un muy buen papá y un gran tipo.

- ¿Tienes una foto? - Sí.

Déjame encontrar una buena. - Okay.

- ¿Dijo que era lindo? ¿Qué foto le enseñaste?

Sí, sí me veo lindo.

Muy atractivo, me veo increíble ahí.

- ¿Te dejo solo? - No, gracias.

Pero cuando puedas, mándame esa foto.

¿Tienes una foto de ella?

¡Claro que saldré con ella!

¿Así nada más?

- Está buena y cree que soy lindo.

A eso le llamo "aprovechar la oportunidad".

- Mamá o papá, o a quien deba preguntarle,

¿puedo dormir en la casa de Sophie mañana?

- ¿Sophie J. o Sophie K.? - Sophie K.

- ¿Sophie J. No estará ahí? - No.

Mírame, mírame, mírame.

¿Me prometes que no hay forma de que Sophie J. vaya?

- No Sophie J., solo Sophie K. Lo prometo.

- ¿Estás de acuerdo, Jim? - Sí.

Que te diviertas.

- Es Sophie Z. de la que deberías preocuparte.

- Me alegra que vayas a una cita.

A mí también.

Te ves feliz ahora.

¿Antes no me veía feliz?

No, es solo que...

eres un gran tipo y me importas

y quiero que encuentres a tu Trey.

No escondas tu luz bajo una vasija.

- Mi luz nunca ha estado debajo de una vasija.

Ha estado muy ocupada.

Además, es mi elección.

Oh.

No lo sabía.

- Ya sabes, me gusta ser discreto.

Pero, sí, muchas citas provocadas

por mi magnético libido.

Oye, ¿crees que tu amiga Lydia

esté libre mañana en la noche? - Puedo preguntarle.

- Hola, chicos. - Hola, Jimmy.

Hace mucho que no vas a una pijamada.

¿Qué tal si llamas a Trevor y hacen una mañana?

- ¿Trevor G. o Trevor H.? - No importa.

- Es Trevor Z. de quien deberías preocuparte.

* *

- Por nuestra primera cita. - Oh, au.

¿Estás bien?

- Sí, déjame usar el otro brazo.

Por nuestra primera cita.

Mm. Lydia, para serte sincero,

hace mucho que no hago esto. Puede que esté un poco oxidado.

- Espero que este vino te afloje todo.

Estoy bromeando.

Estamos arrancando el auto después de mucho en el garaje.

- Fue un invierno largo. - ¿Cómo fue tu invierno?

- El mío fue frío y oscuro. - El mío oscuro y profundo.

- El mío fue profundo, desolado y aburrido.

Bueno, lo que no nos mata...

- Nos lastima al punto de querer estar muertos.

- Iba a decir "nos hace más fuertes".

Mm. Dile eso a mi axila.

Disculpa, ¿tu axila?

- ¿Quieres saber por qué me quejé hace rato?

Claro.

- ¿Conoces los quistes dermoides?

No.

- Es un crecimiento de las células que a veces se infecta.

A veces tienen cabello y dientes.

- Y... - ¿Están listos para ordenar?

- Necesitamos un minuto. - Está bien.

- Puedo contarlo después de comer.

- La otra noche tomé las tijeras y corté

un quiste en mi axila.

- Por Dios, ¿estás bien? - Ahora sí, pero fue brutal.

Sangré como loco. No paraba de escurrir.

Y en la noche me salió pus.

Creo que me salía líquido linfático.

Tenemos nodos linfáticos debajo de los brazos, ¿no?

Soy abogada fiscalista.

- De cualquier forma, me sorprendí.

- Yo igual. Te cortaste un quiste con unas tijeras.

- Quiste es poco decir. Era una presencia imponente.

Podía comenzar un culto. Dolió mucho.

- Me imagino. - No creo.

Me arrodillé, no para rezar,

aunque sí recé una vez que lo hice.

Para ser perdonado por matar a mi gemelo.

Mira, se cree que estos quistes dermoides

son fetos que los otros fetos,

en este caso yo, devoraron en el vientre.