The Pagemaster

آلين"، كل من عمره 10 سنوات .لديه ما يخيفه

أن الطفل يخاف فقط من سندويشات التونا

.مستويات الزئبق في التونة

.أيّاً يكن

آلين، العالم هو مكان مخيف .بالنسبة له في الوقت الحالي

.أعتقد بأنه يمكننا أن نكون أكثر دعماً له

!أكون مسانداً؟ .أنا أكثر والد مساند على وجه الأرض

.و لكني قد أستنفذت جميع طرقي للدعم

،لقد سجلته في مباراة الدوري للصغار إلا أنّه قاد الجميع للجنون

بسبب تحدثه عن الأحصائيات التي تتعلق .بكيفية تطور الأورام

.بدءاً من الأصابة بالرأس عن طريق الكرة

هل تعلم أنّ متلازمة الأجهاد المسمّاة .بشظايا شين قد تؤدي إلى جلطات في الساق

كلير، لقد أحضر معه مجلة طبية .لا أحد بات يرغب في اللعب بعد ذلك

،و الآن أقوم ببناء بيت شجرة له .إلا أنه يرفض الصعود إليه

.أنت تعرف انه يكره المرتفعات

،أنا لا أعلم .كل ما أرغب به هو أن اكون أباً جيداً

.و لكنك فعلاً أبٌ جيد

!أنا بخير! أنا بخير

!آآآه! كلا، أنا لست بخير

!يا.. ريتش

حسناً؟

هل تحبه؟

.اوه، نعم، إنه رائع يا أبي

مهلاً، ماذا لو أحضرت لي ذلك الكيس من المسامير؟

!لا، هيـّا اصعد

.أنظر، أنه صلب كالصخرة

أ تعلم يا والدي، بأن 8% من الحوادث .تحصل بسبب السلالم

.و 3% تشمل حوادث بالأشجار

إذاً، نحن الآن محاطون بـنسبة 11% من الخطر

حسناً، فقط دع الحقيبة في الدلو أتفقنا؟

.ريتش - هاه -

!آآآو

!اوه! اوه

أبي! هل تشعر بأصابع قدميك؟

.نعم، أشعر بأصابع قدمي

اوه يا عزيزي آلين، هل انت بخير؟

.نعم، أنا بخير

!حسناً. اوه

.لا يوجد خلاف حول الأحصائيات يا والدي

.الآحصائيات، إليك شيء يمكنك القيام به

،إذهب ألى محل غوتمان للمعدات .و أشتري رطلاً من هذه

...ولكن يا أبي

،يا ولدي، لا تستطيع ان تعيش حياتك .مع هذه الأحصائيات

.عليك أن تجازف و تغتنم بعض الفرص

.هيا إذهب الآن يا صاحبي

.يمكنك القيام بذلك

،هذا ليس جيد - .بالتأكيد انه سيء

!حسناً - !قف، يا لها من فكرة جيدة -

!لقد ذهبت أبعد من ذلك

.حسناً، حان الوقت للذهاب يا صاحبي - .حسناً، اصطف -

."يا شباب، أنظروا، انه "ريتشي تايلر

،يا أصحاب، أنظروا إلى ملابسه يا "تايلر"، إلى أين انت ذاهب، أ إلى القمر؟

ألا تحتاج لربط سلك كهربائي لهذا الشيء يا "تايلر"؟

ما المشكلة ايها الجبان؟

،ما المسألة أيها الضعيف هل نسيت عجلات الحماية لدراجتك؟

!آآآه

!آآآه

.لا ضرر في الجمجمة

!اوه -

مرحبا؟

.مرحبا بك في المكتبة، أيها الشاب

،لا تقل لي بانك قد جئت إلى هنا .من أجل كتاب خاص

...سيدي - .توقف، توقف، توقف، دعني أخمـّن -

.لدي موهبة بمعرفة ما يحتاجه الناس

...أنت في حاجة إلى

.الخيال

.الفرسان الشجعان

،الجنيات الخرافية .التنانين الشرسة

...كل ما اريده هو

!المغامرة

،بالطبع، انك صبي .و تحب المغامرة

،التي تعج بالشياطين الشريرة

...و القراصنة السفاحين

.لا، لا، هذا ليس ما أردت

!رعب

!الرعب! شياطين الشر

!الوحوش البائسة! المنازل المسكونة

!المقابر

.نعم

.لكنها سترعبك يا ولد

.أنا متأكد من ذلك

.أعطني بطاقة المكتبة الخاصة بك

.ليس لديّ أي بطاقة

.يمكنك أستلام واحدة الآن

.فقط وقع هنا

.ريتشارد تايلر

...أعتبر أنّ هذا هو جواز سفرك

،لعالم الكتب الرائعة . التي لا يمكن التنبؤ بها

.لكني لا أريد أي كتب

،هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به .لقد جئت إلى هنا فقط بسبب العاصفة

...أنت تقصد بأنك لا تريد

.أوه

.لقد فهمت

هل يوجد هاتف لأتصل بأهلي؟

.يوجد هناك

.سـِر بأتجاه الشمال الشرقي

إلى ان تصل للبهو، من ثم توجه إلى الغرب .خلال قسم الخيال

،و سوف تجد الهاتف العمومي .لا يمكنك أن تضله

.لا تخف يا فتي، أن ضللت طريقك

.فقط وجـّه نفسك بأتجاه أشارة الخروج

!وااااو

!ياللروعة

!واو! اوه

مرحبا؟

هاه؟

!اوه! اوه

!آآآآه

سيدي، سيدي، أين هو باب الخروج؟

!النجدة

...مااا

هاه؟

!أنا.. أنا شخصية كارتونية

.أنت.. عبارة عن صورة توضيحية

من.. من أنت؟

.أنا سيـّد الصفحة

.حارس الكتب، و الوصي على الكلمات المكتوبة

.أنت ذلك الرجل الذي في الأعلى

أين الآخرون؟

!لماذا هم هنا .بالطبع! و في كل مكان

ربما يمكنك أن تدلني على طريق الخروج؟

.اتبعني

هــ.. هل هذا هو الطريق؟

.أوه، أنها الطريق الوحيدة

!الخيال، من الألف إلى الياء !حيث كل شيء ممكن

حيث يمكن لخيال صبي أن يترسخ .و يعلو لأرتفاعات شاهقة و بشكل لا يصدق

،حيث أن شجاعة الصبي هي كالريح .التي ترشده للأستكشاف

!و هنا حيث تبدأ رحلتك

!آآآه

!قف

،من أجل ان تعثر على طريق عودتك للمنزل .يجب ان تخوض 3 أختبارات

.الرعب، المغامرة والخيال

...وتذكـّر، عندما يراودك الشك

!فعندها انظر إلى الكتب

آآآه! كيف يمكنك ايقاف هذا ؟

.. أنا شبح عيد الميلاد الماضي -

جميع القراصنة تدفن بقبر واحد -

نظراً للعواصف فأن جميع الخطوط - .مقطوعة بشكل مؤقت

من فضلك حاول الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق -

.اووه! ياللأسف

.هذا ليس جيداً .بالتأكيد، ليس جيداً على الإطلاق

،أين هو أبن بحر البسكويت .الذي أسقطني من عش الغراب

أين هو ؟ أين هو ؟

أذاً هذا هو الشخص الذي أطاحني من على .سطح السفينة و من دون أي اعتذار

هل أنت خيال ام لا؟

."أنا.. "ريتشارد". "ريتشارد تايلر

و من أي نوع من الكتب تكون أنت؟ - .آه، أنا لست بكتاب -

هل لديك أثبات على ذلك؟

!أ تنظر؟ ها هو أسمي

!بطاقة مكتبة

،اوه، أعتذر منك يا فتى .لم أكن اعلم بأنك أحد العملاء

.انظر، كل مااريده هو فقط الخروج من هنا

.بالطبع تريد ذلك يارفيقي، فكلنا نرغب بذلك

،لكن هذه هي المكتبة يا رفيقي - .فكل شيء فيها لا يبدو كما هو

،انظر إلى الكتب .انظر إلى الكتب

.أنت.. أنت قلت بأنك تعرف طريق الخروج -

.أنا أعرف هذه المياه كمعرفتي بظهر الخطّاف

....آآآه..آآآآه

.من هذا الأتجاه

.أرغب بالذهاب للمنزل

. والديّ على الأرجح قلقين عليّ كثيراً

.حسناً، أخشب بأنـّي قد ترسخت ها هنا

في هذه المكتبة وقتا أطول بكثير .مما يمكنني أن أتذكر

،كما ترى، أنت و بطاقتك .هم مفتاح خروجي من هنا

أتفقنا يا رفيقي؟

.اوه، أنا عاري

.آه، نعم، أعتقد ذلك

.هذه هي الروح يا رفيقي

أ يمكننا ان نسرع بالعمل الآن؟

حسناً، حسناً، لنقم بتوسيع نطاق هذا الصاري .و نحدد اتجاهنا

.الصاري؟ هذا سلم. يستخدم لتسلق المرتفعات

.ها، سأتولى أمره

. جزيرة غامضة. نعم

إختطاف

. ها هو، 20000 فرسخ تحت البحر

.آه، الحبار، نعم، هذا هو

.إنـّه حبار عملاق

.آه

.لحظة

.أوه

.اقفز، يا فتى

.اقفز لتنقذ حياتك

.أوه

.آآه

.أترك وجهي! لا أستطيع التنفس

ما الذي تفعله؟ تمسك بي بهذا الشكل .و تشدّ على جواربي

يا للأزعاج! عليّ الآن ان أرتب .زي حورية البحر خاصتي

من.. من أنت؟

.أنا الخيال. اوه

أنا "الخيال"! ما هذا؟

.همممم

.إنها بطاقة المكتبة

،أنا عبارة عن كتاب ياعزيزي .لذا فأني أعرف القراءة

...و الآن أخبرني

ما هو اكثر شيء ترغب فيه في هذا العالم؟

أكثر شيء في هذا العالم؟

.أود الخروج من هنا

سأحقق رغبتك يا بني، و لكن عليك أن تصنع .لي معروفاً بالمقابل

!يجب أن تخرجني من هنا

.هذا كل ما في الأمر؟ حسناً، دعنا نذهب

هل عليّ أن أنقر بكعب حذائي أو عمل شيء آخر؟