Accident (意外)

تــــقديــم مـــي کـــنـد mzkh

چي شده خانم؟

.پنچر كردم

.خب اول ماشين رو بزنيد كنار .راه رو نبنديد

.ببخشيد،اول بايد يه زنگ بزنم

.عجله كنيد.شما جلوي رفت و آمد رو گرفتيد

!چه وقيحانه

.يكي رو بفرست كمكم كنه

.من تو خيابون ين چونگ هستم

.ماشينم راه رو بسته

.اين پرده رو بردار،پيرمرد

!مال طبقه بالاييه

.سلام،پليس؟من تو خيابون ين چونگ هستم

.يه مردي به خاطر سقوط شيشه زخمي شده

.پليس داره مياد

.قربان،اينجا

آقا اسمتون چيه؟

.كمك كنين

چك كن ببين آمبولانس تو راهه؟

...و بعدش اينجا افتاد

ماشينتون چشه؟

.پنچر كردم

.بايد خيابون رو واسه آمبولانس خالي كنيم

من بايد چيكار كنم؟

!ميتونيد ماشينتون رو حركت بديد.عجله كنيد

چطوري؟

.ترمز دستي رو خلاص كنيد .ما از عقب هل ميديم

.آقا،طاقت بيار

.آمبولانس داره مياد

!آقا

.اون مرده

.فتي،پولها رو تحويل بگير

"يك پيام كوتاه"

،طبق اعلام پليس

.حادثه بر اثر سقوط يك شيء رخ داد

...منبع ما فاش كرد كه قرباني

.رئيس باند تبهكاران تراياد است

.قرباني رئيس تراياد است

...دايره ي مبارزه با جرايم سازمان يافته

.در حال رسيدگي به اين پرونده است

پليس تاكنون توضيح بيشتري ...ارائه نكرده است

نگران شدي؟

...پليس چي رو

تحقيق ميكنه؟

.هيچ شاهدي واسه تشخيص قتل نبوده

.آخرشم ميرسن به اينكه يه حادثه بوده

.بزاقت كه رو فيلتر سيگار ميمونه

.اما من تميزم

.من تا حالا دستگير نشدم

.اونا به من مظنون نميشن

به خاطر مياري چند تا كار تا حالا انجام داديم؟

.هميشه جدا از هم و بي نقص كار كرديم

.اما اين بار تو مرتكب اشتباه شدي

،اگه پليس تو رو بگيره .سراغ ما هم مياد

،ما هيچي رو شبيه حوادث در نمياريم

.به جز قتلها

.الان ديگه نميتوني برگردي اونجا

.من سيگار رو واست برداشتم

.مچم رو گرفتي

.برين نبايد در اين باره چيزي بفهمه

.من ميخوام بازي كنم

،مشتري ها رو ديدم،پولها رو تحويل گرفتم

.شغل من همراه با ريسكه

چرا رازها رو ازم مخفي ميكنين؟

.ما رازي نداريم

.اون از خودمونه.بهش بگو

.من يه فيلتر سيگار تو محل حادثه جا گذاشتم

.ولي الان پيش خودمه .فقط برين نبايد بفهمه

.عجب بي دقتي كردي- .حالا كه چيزي نشده-

.خوب پيش رفت

چرا دروغ گفتي؟

منظورت چيه؟

چرا به عمو دروغ گفتي؟

داشتم سعي ميكردم جلوشو بگيرم .كه برنگرده به محل حادثه

حالا ديگه چطور ميتونم بهتون اطمينان كنم؟

شايد بهتره هر كي راه خودش رو بره؟

.ولي ما مدت زياديه كه همكاريم

.شما براي من كار ميكنيد

.نذاريد كه اشتباهات امنيتمون رو به خطر بندازه

،گوش كنين !سيگار رو واسه هميشه كنار گذاشتم

.هميشه يكي هست كه ما رو ميبينه

.ما تنها نفرات اين حرفه نيستيم

هر اشتباه

.ممكنه به قيمت زندگيمون تموم شه

خوبي؟

"نامو-آميتابها"

آقاي ونگ؟

.خودشه- ...شما-

.آره.بپيچ تو خيابون آپ ليو

.وايستا

.كيسه ي پلاستيكي رو از سطل زباله بردار

.به راه رفتن ادامه بده .هر چي داري بذار تو كيسه

.كيف پول و موبايلت

.همه چي

بعدش چي؟ پلاك 165 رو ميبيني؟

.برو طبقه ي ششم

.گوشي رو بذار تو كيسه.بندازش همونجا

.به نظر خوش مزه مياد

.ممنون

.صبح بخير

انگيزه ي پسره چيه؟

يه كينه ي قديمي؟

بهش ارث ميرسه؟واسه بيمه نقشه كشيده؟

.واسه ما اهميتي نداره

"بنگاه وينگ واه"

.ببخشيد كه دير كردم

نشت الكتريكي واسه واگن برقي ها رخ ميده؟

.نه.واگن برقي ها با جريان مستقيم كار ميكنن

چطوره تعادل واگن برقي رو بهم بزنيم واسه كشتن طرف؟

چطوري؟

.مشكله- .فكر كنين-

.ما ميتونيم اونو از بالا به سمت پايين بكشيم

مثل شليك يه دارت سمي از يه چتر .ولي اون شبيه يه حادثه نميشه

مرگ در اثر برق گرفتگي وسط ريل واگن برقي چطوره؟

...ميتونيم يه سيم وصل كنيم

.از يه اينورتر(معكوس كننده) روي واگن برقي به ريل...

.ولي اينطوري فيوز واگن برقي ميپره

تازه اينورتر رو كجاش ميخواي جا بدي؟

.يه فكر ديگه بكنين

تصادف ماشين چطوره؟

.نه.اون خيابون خيلي شلوغه

تو شب چي؟

.گفتم نه

.از برق استفاده كنين

...برق گرفتگي فقط وقتي جواب ميده كه

.كابل واگن برقي به ريل وصل باشه

اون چطور ميتونه اتفاق بيفته؟ چطوري طرف رو بياريم تو موقعيت؟

.خيلي مشكله

.داريم مسير درست رو ميريم .بازم فكر كنين

.يه هات داگ واست گرفتم

.برق گرفتگي

.كابل واگن برقي

،اگه ما يه سيم از كابل آويزون كنيم

طرف وقتي داره از ريل رد ميشه .باهاش تماس پيدا ميكنه

اما اون چطوري جريان برق رو هدايت كنه؟

سيم جريان برق رو هدايت ميكنه؟

.بارون

.آب جريان برق رو هدايت ميكنه

چطوري يه سيم از كابل آويزون كنيم؟

.به پرواز درش مياريم

!تو بارون مشكل ميشه تو هوا نگهش داشت

.تمرين كنين

.هواشناسي پيش بيني كرد امشب بارونيه

.اگه بارون اومد،كار رو شروع ميكنيم

.باروني در كار نيست

.لغو شد

.حاضر شو

.صبر كن

.يه تصادف ماشين جلو راه منو بسته

.بايد از يه سمت ديگه بيام

فتي،تو موقعيت هستي؟- ."تقريبا-

.لغو شد

عمو،چرا داري سيگار ميكشي؟

.چرا موقع كار نميتونم؟تنهام بذار

.ولي تو قبلا" ترك كردي

من؟

چرا بايد اينكار رو بكنم؟

.عمو حالش خوب نيست

.از ما گفتن بود

عمو حالش خوب نيست.بايد لغو كنيم؟

.من خوبم.مشكلي نيست

چيكار بايد بكنيم؟

.عمو

از عهده ش بر مياي؟

آره.چرا كه نه؟

مطمئني؟

.آره

.شروع كنين

.بارون شديده

سيم رو بريدي؟

.آره

.داره مياد به موقعيت

.فتي

.عمو بادكنكها رو آزاد نكرد

بادكنكها؟كدوم بادكنكها؟

.عمو

.تو اين بارون دوربين نميتونه ببينتت

.برو

.بهت اعتماد ميكنم

.فورا" عمو رو پيدا كن

اين يه حادثه بود؟

اينجا مستأجري؟

بله.چطور مگه؟

آقاي هو شما هستين؟