That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

L’heure approche.

Le roi-démon Limule s’est rendu à Ruberios

avec les Braves défectueux.

Vu son obsession pour les transfuges,

le roi-démon Leon le rejoindra bientôt.

Le Nord sera sans défense.

En outre, Yûki Kagurazaka et ses sbires suivront le plan.

NORD D’INGRACIA – TERRES DE SIDOR

Les Pentarques protégeront les intérêts des Rozzo

CONSEIL DES PAYS DE L’OUEST

et prépareront la scène pour moi.

Je suis désolé, Maria.

Je n’atteindrai sûrement pas la terre promise.

En route !

Il est temps de régler nos comptes une bonne fois pour toutes.

MOI, QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME

ÉPISODE 89 : CONVERGENCE À RUBERIOS

Tu me rends visite rarement,

et chaque fois, tu es bien peu avenant…

mon cher Leon.

Les circonstances actuelles ne prêtent pas à sourire.

Même lorsque tu étais un Brave,

je ne me souviens pas t’avoir jamais vu le faire.

Le temps presse.

J’irai droit au but.

Tu veux savoir si j’ai aperçu des enfants dans le pays du roi-démon Limule.

J’ai deviné ?

Elle s’est renseignée sur moi.

En effet.

Bien que le roi-démon Limule semble avoir une dent contre moi,

je n’ai pas l’intention de m’opposer à lui.

Tu rencontres des difficultés

pour poursuivre ta collection d’enfants transfuges,

comme à ton habitude ?

Très bien.

Si tu souhaites t’allier avec Tempest, je t’apporterai mon concours.

Cela m’ennuierait qu’une guerre éclate entre vous.

Pour en revenir aux enfants, je les ai vus, en effet.

Vraiment ?

Oui. Ils se sont bien amusés, lors du festival de la fondation.

Parmi eux, y avait-il une fillette nommée Chloé ?

Tu t’es enfin décidé à m’accorder ta confiance ?

Je ne suis plus en mesure

de faire des cachotteries à quelqu’un que je considère comme une amie.

Entendu, roi-démon Leon.

Puisque tu te fies à moi, je t’offrirai mon aide sans réserve.

Il y avait bien

une fillette du nom de Chloé Aubert.

C’est elle que tu cherches, n’est-ce pas ?

Tu le savais depuis le début ?

Tu ne communiques pas assez.

C’est pour cela que Shizue Izawa ne te faisait pas confiance.

Peu importe qu’on doute de moi.

Quoi qu’il en soit,

je ne reculerai devant rien pour la sauver !

En étant aussi borné, tu rebuteras même la petite Chloé.

Assez !

Les enfants se trouvent donc avec Limule ?

Tu sembles soupçonneux,

mais Tempest et Ruberios sont innocents.

N’y a-t-il rien que tu ne saches pas déjà ?

C’est ainsi que fonctionne la politique.

Ce sont les Rozzo qui ont un comportement louche.

D’après mes informations,

ils ont retiré leurs troupes au Nord pour attaquer Ruberios.

Il va y avoir du grabuge.

Guy ne laissera pas passer cela.

C’est bien pour cela que je m’apprête à envoyer les Magus au Nord.

Si tu te rends à Ruberios, ils te déposeront en route.

Navré, mais j’ai mes propres priorités.

Même si j’avais tenté de raisonner Guy, ça aurait pu avoir l’effet inverse.

Je me débrouillerai. Va, à présent.

Merci.

Quant à Cerbère,

ils veulent de toute évidence t’impliquer.

C’est un piège, c’est sûr.

J’en suis conscient.

Toujours aussi empoté, à ce que je vois.

Une information pour te remercier. Jaune a disparu.

Apparemment, même toi, tu n’étais pas au courant.

Je suis heureux d’avoir pu t’être utile.

Décidément, ils n’en font tous qu’à leur tête !

Quelle agréable matinée !

Je vous ressers du thé ?

Non merci, ça ira.

Moi, j’en veux bien.

Quelques scones pour vous adoucir le palais ?

Ils se marient très bien avec le thé noir.

Je me laisse tenter, alors.

Ils ont l’air délicieux.

Voici.

Merci, c’est gentil.

À quoi ils jouent, les deux-là ?

Je sais que je t’ai invité,

mais il y a une réunion du conseil à Ingracia.

Tu n’y assistes pas ?

Non.

Il faut que je sois là pour le concert de demain.

Et puis, ma nouvelle diplomate prendra les choses en main à ma place.

Diablo a recruté une excellente subordonnée.

Qui est cette diplomate, au…

Dame Hinata !

Des intrus sont devant la cathédrale !

On est en train de les affronter !

– Je pars devant. – D’accord.

Quelle est la situation ? Vous allez bien ?

Ne flanchez pas !

Avec maître Limule, vous n’avez rien à craindre.

Continuez à répéter !

Dame Shion a raison !

Reprenons la répétition !

C’est vraiment le moment pour ça ?

Diablo !

Je m’en suis déjà occupé.

Venom et Kumara veilleront

à ce qu’il ne leur arrive rien.

M. Limule !

Ne vous inquiétez pas.

On assistait à la répétition, quand on a entendu du raffut dehors…

Rassurez-vous, vous êtes en sûreté, ici.

– Shion. – Oui ?

Je te les confie.

Je vais me battre aussi, monsieur !

Je vous accompagne !

Restez ici. Je vous protégerai.

Il a pas l’air commode, celui-là.

Un insecte. Ça ne court pas les rues.

Un insecte ?

À Tempest, on a Zegion et Apito, mais ils ne lui ressemblent pas du tout.

Celui-ci a une forme parachevée.

La nature des Insectes

fait d’eux des ennemis redoutables pour les démons.

Tu t’en sortiras ?

N’ayez crainte.

Si je ne pouvais pas gérer un simple inconvénient,

je ne serais pas digne de vous servir.

Dans ce cas, je vous le laisse, à Shion et toi.

Entendu. Que comptez-vous faire, maître Limule ?

Éliminer le chef de ces trouble-fête !

Cette fois, je t’anéantirai, Gran, Septennien du soleil !

Désintégration !

Dispersez-vous !

Tu respires encore ?

Tu peux remercier le roi-démon.

Limule !

Voilà donc l’œuf de Brave qui a éclos…

– C’est bien lui ? – Oui.

C’est Granbell, le chef des Pentarques et le patriarche des Rozzo.

La femme derrière lui m’est inconnue.

Elle ressemble drôlement à Mariabell.

Enfin, on verra plus tard.

Enchanté, Granbell.

Le roi-démon Limule…

Tu vas payer pour la mort de Mariabell.

Hé, c’est elle qui m’a attaqué !

De toute façon, tu m’écouteras pas.

Il veut se venger ?

Il devrait pourtant savoir que sa mort était un accident.

Information.

Quoi qu’il en soit, vous ne vous entendriez sans doute pas.

Je m’en doute.

Y a pas à hésiter.

Un vulgaire roi-démon nouveau-né croit pouvoir me vaincre ?

Je ne vais pas rester les bras croisés pendant que tu tues mes amis.