Alice (Aelriseu / 앨리스)

"Waktu yang berlalu adalah waktu yang hilang,

malas dan lesu,

tidak bisa disimpan meski peluangmu tidak terbatas."

"Episode 15"

Detektif.

Apakah tidak ada yang datang?

Kini aku mengerti.

Aku tahu siapa yang membunuh ibumu.

Aku tahu pembunuhnya.

Maaf, aku baru memberitahumu bahwa aku melakukan ini,

tapi aku harus melakukannya.

Harus melakukan apa?

"Hasil Tes DNA"

"Ada 99,87 persen kemungkinan bahwa A dan B orang yang sama"

Tolong jangan salah paham. Aku tidak mencurigaimu.

Dirimu dari dimensi lain mungkin adalah tersangkanya.

Siapa lagi yang tahu?

Hanya aku.

Aku bahkan tidak memberi tahu asistenku bahwa ini sampelmu.

Detektif...

Sudah kubilang

bahwa sekarang giliranmu.

Apa yang kamu lakukan?

Detektif!

Park Jin Gyeom!

Jin Gyeom!

Ibu.

Aku akan pergi.

Kamukah

yang kukejar selama sepuluh tahun terakhir?

Bagaimana bisa?

Dia hidup hanya untukmu

dan hanya kamu yang bisa diandalkan.

Teganya kamu membunuh Ibu?

Apa yang kamu lakukan?

Aku...

Aku tidak melakukannya.

Bukan aku.

Tidak mungkin aku.

Aku tahu itu bukan kamu.

Aku mencoba membunuhmu.

Ini hanya efek samping dari perjalanan waktu.

Ini bukan salahmu.

Detektif Park yang kukenal

bergabung dengan kepolisian untuk ibunya yang mati untuknya.

Kamu juga percaya kepada Pak Ko sampai akhir,

karena dia sudah seperti ayah bagimu.

Kamu rela membahayakan dirimu

hanya untuk melindungiku.

Detektif,

bukan kamu yang membunuh ibumu.

Siapa kamu?

Seseorang terus mengikutimu.

Kurasa dia yang menjadikanmu seperti ini.

Aku akan membantumu.

Terima kasih untuk kemarin, tapi kamu bisa berhenti sekarang.

Dia tidak datang untukmu.

Dialah yang membunuh ibumu.

Dia mengincar Profesor Yoon

dengan memanfaatkanmu.

Jika kita membiarkannya, kamu dan Profesor Yoon akan dalam bahaya

Hanya aku yang bisa membantu.

Aku akan terus mengawasimu.

Kamu tidak perlu khawatir,

tapi tolong jangan temui Park Jin Gyeom untuk sementara.

Aku tentu memercayainya,

tapi dia belum kembali normal.

Itu sebabnya aku harus bersamanya.

Dan aku memercayai Detektif Park.

Baiklah.

Akan sulit bagi Detektif Park untuk memaafkanmu.

Aku tahu.

Tapi Detektif Park pasti

bisa memahamimu suatu hari nanti.

Terima kasih.

Aku mencari yang kamu cari, tapi tidak ada jejak.

Dia tampak seperti penjelajah waktu,

tapi dia bukan dari Alice.

Aku tahu siapa yang membunuh Tae Yi.

Si Young!

Direktur Gi.

Hati-hati dengannya.

Periksa di mana Direktur Gi.

Direktur Gi?

Periksa di mana dia dan siapa yang dia temui.

Baik, Pak.

Direktur Gi.

Di mana kamu kemarin?

Apakah ada masalah?

Kamu tidak perlu mencemaskannya.

Aku khawatir karena aku temanmu.

Seseorang melakukan hal aneh kepada Park Jin Gyeom dan Yoon Tae Yi.

Itu sebabnya aku mencarinya.

Akan kupastikan dia tidak bisa menyentuh mereka lagi.

Aku akan membunuhnya

siapa pun itu.

Letnan, lihatlah ini.

Sidik jari Seok Oh Won ditemukan di sini.

Penjelajah waktu, Seok Oh Won, pasti bersembunyi di sini.

Ada beberapa sidik jari tidak dikenal.

Sidik jarimu juga ada.

Mungkin tertinggal di sini saat aku datang kemarin.

Awalnya aku juga berpikir begitu,

tapi itu aneh.

Ada terlalu banyak.

Seolah-olah kamu sudah lama tinggal di sini.

Aku memberi tahu CSI bahwa mereka pergi saat kamu menyelidiki,

tapi apa yang terjadi?

Bedebah itu

pernah ada di sini.

Siapa?

"Ada 99,87 persen kemungkinan bahwa A dan B orang yang sama"

"Putranya, sang penghancur, hanya bisa dibunuh..."

"Ciptaan hebatnya."

"Kim Do Yeon"

Aku terus mengamatinya. Kata "ciptaan" ini mengusikku.

"Menciptakan" berarti

membentuk sesuatu yang tidak ada sebelumnya.

Kurasa itu tidak merujuk pada teknik ilmiah.

Istilah "ciptaan" lebih mirip istilah religius.

Itu bisa diartikan sebagai sesuatu yang diciptakan oleh sosok ilahi.

Kamu pasti sangat mencemaskan Detektif Park.

Aku tidak bisa diam saja.

Aku masih tidak tahu kata "ciptaan" merujuk pada apa.

Tapi aku pasti akan menemukannya.

Bagaimana caranya?

Jika ibunya yang membuatnya,

mungkin aku bisa menemukannya.

Kamu?

Aku juga tidak akan

membahayakan Detektif Park.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Aku penasaran

bagaimana perasaanmu terhadap Jin Gyeom.

Seharusnya aku tidak menanyakan itu.

Maafkan aku.

Aku juga tidak tahu

bagaimana perasaanku kepadanya

atau bagaimana yang seharusnya.

Bagaimana perasaanmu?

Kamu baik-baik saja?

Hentikan omong kosong tidak berguna itu,

dan beri tahu aku apa yang kamu temukan.

Ini penyelidikan tidak resmi, jadi, aku butuh waktu.

Namun, aku yakin dia tidak berkaitan dengan Alice.

Kalau begitu,

bagaimana dengan Seok Oh Won?

Seok Oh Won ada di rumah itu.

Tidak mungkin aku tidak tahu apakah dia anggota staf.

Aku yakin dia bilang "kami".

Sepertinya dia juga tahu banyak tentang ibuku.

Sejujurnya, aku juga tidak mengerti.

Kenapa ibumu mengkhianati kami

dan mencoba menghancurkan perjalanan waktu yang dia buat?

Baiklah. Aku akan menyelidikinya.

Ada lagi yang ingin kamu katakan?

Jika tidak, pergilah.

Yoo Min Hyuk mulai bergerak.

Begitu rupanya.

Maafkan aku.

Kita seharusnya menyingkirkan dia bersama Oh Si Young.

Aku tidak mengharapkan ini.

Tidak apa-apa.

Dia pasti ingin bertindak seperti seorang ayah.

Aku bisa mengerti.

Omong-omong,

apa yang terjadi kepada Park Jin Gyeom?

Dia menyelidiki rumah yang kamu tinggali.

Entah berapa banyak yang akan dia ketahui.

Sedang apa kamu?

Kamu mengagetkanku.

Kapan kamu tiba di sini?

Sedang apa kamu?

Aku melihat halaman terakhir "Buku Nubuat".

Aku mencoba mencari tahu apa maksud dari kata "ciptaan".

Aku juga pergi ke rumah Pak Ko.

Kamu tidak punya barang-barang ibumu di tempat lain, bukan?

Kamu membuang-buang waktumu.

Aku ingat semua yang ibuku miliki.

Tapi kamu tidak pernah tahu.

Profesor Yoon bilang kita harus menemukannya.

"Kepada: Jin Gyeom, Dari: Do Yeon"

Apa?

Kenapa ini ada di sini?

Aneh, bukan?

Kenapa ini ada di sana?

Kenapa sarung tangan yang kuberikan saat Natal

berada di dalam kotak di gudang?

Ibuku pasti menaruhnya di sana.

Aku memberikan ini kepadamu tahun lalu.

Aku tidak mau.

Aku bisa mengganggumu jika aku mabuk.

Ini sudah cukup sulit untukmu.

Kamu mau minum?

Kenapa?

Sudah kubilang ribuan kali aku benci minum sendirian.

Kenapa kamu minum hari ini?

Kamu merahasiakan sesuatu dariku, bukan?

Ada apa? Katakan.