Ronja, the Robber's Daughter (山賊の娘ローニャ)

بعد أن كبرت رونيا قليلًا بيوم

.ماتيس سمح لـ رونيا بالخروج إلى الغابة

بالنسبة لـ رونيا، قاعات القلعة الحجرية شكّلت لها العالم كلّه

.العالم الحقيقي كان أكبر أكبر بكثير مما تخيّلته

!مرحى

من هناك؟

.هاه

!يا للروعة

!يالها من شجرة كبيرة

هاه؟

!انظروا إلى كل هذه المياه

.أبي قال بأنني لا يجب أن أتجاوز هذا الحد

.كم هذا صوت جميل

!مرحبًا بعودتكم

!لقد حصلت على غنيمة جيدة اليوم، ماتيس؟

!أجل

هل مرّت رونيا من هنا؟

!أجل يا زعيم

.رأيتها بعيناي هاتين

.آوه، فهمت

أنتما! متى رأيتما رونيا تمر من هنا؟

!هذا الصباح

!كانت تبتسم إبتسامة كبيرة

رونيا لم تعد بعد؟

ليس بعد؟

.تمالك أعصابك

...لكن، ماذا لو أن تلك الأقزام الرمادية

!لا تقل أشياء كهذه

.سوف تجد طريقها للعودة

ليس بعد؟

.أجل، ليس بعد

.أشعر كما لو أنني انظر إلى دب جائع

.لا يمكنني إجبار نفسي على الأكل حتّى

!ليس ماتيس و حسب

.آوه لا! يجب أن أعود إلى المنزل الآن

.نسيتها

.العالم ضخم

!أنتم! ماذا تريدون؟

....بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية... بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية... بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية... بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية

....بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية

....بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية

....بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية

....بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية

....بشرية هنا

!توقّفوا

....كل الأقزام الرمادية

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

!بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

...عضّي و اضربي

!بشرية هنا

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

....كل الأقزام الرمادية.... عضّي و اضربي

!لا

!رونيا

!ابتعدي

!أيتها الأقزام الرمادية

!رونيا

.أنتِ بمأمن الآن

إذًا، أنتِ تعلمين الآن كيف هو شكل الأقزام الرمادية، صحيح؟

...أجل، الآن أنا... أعرف شكل الأقزام الرمادية

.لكن ما لا تعرفينه هو كيفية التعامل معها

.لو كنتِ خائفة، يمكنهم معرفة ذلك من بعيد

.و في تلك الحالة يصبحون خطيرين جدًا

.إنه على حق

.هذه حقيقة الكثير من الأشياء

.لذا أفضل طريقة لكي تنجي فيها بغابة ماتيس هي بأن تكوني شجاعة

.سوف.... أتذكر ذلك

لكنك ما زلت تذكرين الأشياء التي قلت لك بأن تحذري منها، صحيح؟

...أجل

.أنا أذكرها بكل تأكيد

.احذري من السقوط في النهر

!حسنًا، فهمت

!لا تخافي

لتبقى واثقة من نفسها و شجاعة حتّى في وجه الخطر

.رونيا تعلمت درسًا هامًا عن الحياة في الغابة

:في الحلقة القادمة من ابنة قطاع الطرق رونيا

."صفّارة استطيع سماعها"

.إلى اللقاء

Presented by Mezzo

Presented by Mezzo

رونيا، ابنة قطّاع الطرق

رونيا، ابنة قطّاع الطرق

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام

الغابة، النجوم و الأقزام