The Interceptor

Serieus, partner, ik stop ermee.

Zoek iemand anders. Luister je, junkie?

Rustig aan.

Papa!

Papa! Wacht!

Putney, Barnes,

North Sheen, Richmond,

Twickenham en Hounslow.

Oké. Hoe zit het met hem

gestreept overhemd?

Huurmoordenaar.

Eenling

20 doden, zo ongeveer.

Oké. Zij.

stiletto hakken, rode jurk.

Bordeelhoudster.

Top-klasse madam.

Geen twijfel mogelijk.

Geweldig.

Dat is hem.

Kom op.

Een dag voor zekerheden, niet een om beroep te doen op toeval.

Ik wou dat ik geen loterijloten had gekocht.

De horoscoop. Dat is onzin, toch? Gewoon een beetje plezier.

Wat is je sterrenbeeld, vriend? Kom op. Welk sterrenbeeld ben jij?

Ik ben... Ik ben een Steenbok. - Steen.... Ja? Oké, wacht even.

Vandaag is een goede dag om alle losse eindjes te verwijderen...

als je op het punt staat te worden gearresteerd door Hare Majesteits Douane.

Raar, toch? - Dat is... dat is griezelig.

Ik... Ik zal hemn pakken.

Opzij, opzij, opzij, opzij, uit de weg! Kom op!

Ik zie hem!

Waar is hij? - Weet niet. De metro!

Tommy Tommy.

Verdomme!

Nooit aan getwijfeld.

Ik wed dat Martin dat geweldig vond.

Dus wie ze waren?

Douane, denk ik.

Het is jouw oude team, was het niet? - Ja.

God! - Wat, ken je hem?

Ja.

Ik moet aan iemand afleveren morgen...

vroeg.

Ik weet niet wie het is. - Wie?

Ik zei je toch. Ik weet het niet.

Maar ik weet waar hij zal zijn.

Hounslow.

Winkelcentrum.

Chinese Cash & Carry.

Dat moet iets waard zijn, toch?

Zoals wat? - Ik weet het niet.

Voorkeursbehandeling.

Je zei dat je me kon helpen. - Ja. je wilt een deal?

Je bent een dealer!

Ik ben geen dealer.

Ik verplaats het alleen van A naar B.

Ik verkoop niemand drugs. Dat is hun keuze.

Het gaat niet alleen om de gebruikers, De Carlo! Het gaat om iedereen.

Heb je enig idee wat dit spul dat je gewoon...

"verplaatst van A naar B" doet met het leven van mensen?

Met de families van die mensen?

Zij hebben geen keuze, Larry.

Maar jij gaat tien jaar krijgen om na te denken over de jouwe.

Winkelcentrum. Chinese Cash & Carry.

Dat is waar je het vrachtje van deze De Carlo overneemt?

Dat is waar het gewoon wacht om te worden opgehaald?

En sorry, man, gewoon om...

het duidelijk te hebben...

de kerel waarvan je het overneemt, hij kent je niet?

Je hebt hem nooit eerder ontmoet?

Weet je wat dit is, is het niet?

Het noodlot.

Ik die dorst heb, die kroeg binnen wandelt. Jij die in die kroeg bent,

je mond voorbij praat...

over de meeting, de vracht, hoeveel je er wijzer van wordt.

We hebben het over karma hier, man.

Dit is mijn beloning...

voor zo'n goed mens te zijn geweest.

Meen je dat?! - Kom op.

Wanneer was de laatste keer dat we wat goede Intel kregen?

De Carlo en de ontvanger, ze niet kennen elkaar, toch?

We laten een van onze jongens De Carlo vervangen.

We volgen wie opduikt, volgen hem, gebruiken hem. Misschien vinden we zelfs de leverancier

volgende keer als hij zijn voorraad aanvult. - Nee, we hebben deze drugs.

We tonen ze en pakken wie zich vertoont voor samenzwering tot verspreiding.

Gewoon deze ene. - Nee, dat zou ik niet.

Lorna zal het begrijpen. Na een vangst al deze? Het was klassiek.

Het was legendarisch.

Denk je?

Wat? Dus mevrouw kan een niemand als De Carlo inrekenen

hem optellen bij haar maandelijkse rendement?

We doen nog steeds hetzelfde als tien jaar geleden

dezelfde... kleine dealers.

Ze kennen geen namen. Ze hebben geen...

Ik wilde gewoon iemand oppakken.

Wat? Iemand wat?

Groter.

Je bedoelt Fat Baz?

Je bent een idioot.

We kunnen alleen werken met wat we in handen hebben, toch, ja?

Misschien moet je de feiten onder ogen zien.

Je kan gewoon niet bij die jongens komen.

Nee, niet zoals dit.

Ik hou hiervan.

Wat zegt hij nou allemaal? - Goed luisteren, ja?

Nee, maar wat betekent het?

Mijn echte leven is als... - Goed, één. We gaan voor een. Gewoon stoppen.

Je bent een eersteklas idioot, weet je dat.

Waar ben jij geweest?

Het zou er gewoon maar één zijn. - Goed.

Je bent een notoir

langzame drinker. - Nou, en,

Tommy...

Tommy...

hij zei...

Ja, ik had moeten bellen. - Ja,

Je hebt geluk, dat Wendy langskwam.

Nee. Met wie deze keer?

De meteropnemer. - Nee?!

Ja. Hij is een zeer gevoelig minnaar, blijkbaar.

Toch...

Het spijt me.

Wat was het deze keer? Grote kraag?

Medium.

Kleine tot middelgrote.

Kleine kragen zijn goed, Ash. We houden van kleine kragen.

Ja - En je voelt je schuldig

dat ik stiekem in de tuin kan roken en jij dat niet kunt.

Vertel het de kinderen, en ik castreer je. - Geef me eerst een kusje.

Kom hier.

Een, twee. Een twee. Een twee.

Een, twee. Over, over.

Testen, testen. - Het gaat beginnen.

Wat is er met je?

Je had je hiervoor niet moeten aanmelden.

Ik zei je, ik zou dit alleen doen als jij het dichtst bij was.

We doen de meeting...

we pakken deze koper

en we zijn in The Rifleman voor happy hour.

Ja? Dat gaan we doen.

Ga maar.

Ik zie je aan de andere kant.

Charlie eenheid, mogelijk verdacht voertuig komt jou kant op.

Kan je hem laten stoppen met zingen?

Target is alleen.

Het koud is, nietwaar?

Heb je het koud? - Nee, ik ben oké.

Heb je het ding?

Laten we in de auto gaan.

Nee, ik ben in orde. - Ik zei: Laten we in de auto gaan.

Het is koud.

Hij gaat dichter bij.

Hij moet mondelinge akkoord met de deal krijgen.

Is dat een feit.

Ga op de spleten lopen, man, het brengt ongeluk.

Je maakt je eigen geluk in dit leven.

Is dat zo?

Wat gebeurt er? - Hij gaat de auto in. Stand-by.

Wie is zij?

Alle eenheden, aanvallen nu!

Nee! Ik heb zicht. Stand-by.

Een pistool trekken, gaat het erger maken. - Wat erger maken?

Ze zal niets zeggen. - Niet als ik haar neerschiet, niet.

Aanvallen! Aanvallen! Aanvallen! - Negatieve!

Laat haar gaan. Wie is ze? - Ze is niemand. Kijk, ik weet het niet.

Vriend, laat haar gaan.

Jij hond! Sirenes, ben jij dat? - Ze heeft er niets mee te maken.

Jij houdt je bek.

Een val!

Rijden!

Rijden! Gewoon rijden!

Wat, waar? - Weet ik veel, weg van hier.

Kom op knul.

Sneller! Of ik schiet het meisje dood!

Sneller!

Sneller! Jij gaat me hier weg krijgen.

In achtervolging.

Dus, bent jij een pig? - Nee, nee.

Kom op, Tommy. Doe niets doms.

Wat je ook bent, maat, je kunt het vergeten

ik word nooit gepakt.

Wat doe je?

Verdomme!

Het sneeuwt!

Jezus, je jaagt ons de dood in, jij psychoot!

Ga uit de weg!

Nee!

Geluk.

Blijf daar! Blijf daar! Ik heb een officier betrokken bij een RTC.

Ik heb dringend medische hulp nodig.

Ga zitten. Ga zitten.

Tommy?

Tommy.

Het komt goed, maat.

Het komt allemaal goed. Zorg voor een ambulance, nu!

Tommy...

Open je ogen. Tommy, open je ogen!

Kom op, Tommy, doe je ogen open!

Blijf bij me.