Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다)

...اگه وقت زیادی نباشه که پیشم باشی

دوست داری باهم چیکار کنیم ؟

هیچی ابدی نیست

تو چی ؟

میخوام با اشتیاق عشق بورزم که پشیمونی نداشته باشم

خوبه پس منتظرم

برام مهم نیست بقیه چی میگن

وسط یه چهار راه شلوغ میبوسمت

حتما ، در خدمتم

کارو بیخیال میشم و تمام روز رو باهات میگذرونم

اگه ریموتو بدزدی پیداش میکنم

فقط خودمون دوتا اقیانوس گردی میکنیم

اجازه نداری تلفن یا لپ تاپتو بیاری

...با هم میریم فروشگاه

و تصمیم میگیریم کی ظرفارو بشوره

تو یه روز بارونی ، زیر یه چتر میمونیم

و باهم قدم میزنیم تا کفشامون پر از آب بشه

بعد از اینکه تمام روز به جونم نق زدی

دوست دارم وقتی بیدار میشم صورت تورو ببینم

ها یونگ اون

دارم ازش میپرسم چجوری چیزارو تموم کنیم

...اما جواب اون

همه س در مورد ادامه دادن زندگیه

بعد از اینکه همه چیو انجام دادیم چیکار کنیم ؟

اونوقت باید از هم جدا بشیم ؟

اگه اصرار داری با جه گوک بمونی

من دیگه اطرافتون نمیمونم

اگه من بمیرم تا آخر عمرش خودشو سرزنش میکنه

و توام باید شاهد این ماجرا باشی ؟ این اون عشقیه که میخوای ؟

باید قبل از اینکه بهم آسیب بزنیم تمومش کنیم

بیا دعوا نکنیم و خودمونو خسته نکنیم

فقط کاری رو بکنیم که دلمون میخواد

همه ی چیزا خوب . اگه خاطرات خوب داشته باشیم

میتونیم همه چیزو بدون پشیمونی تموم کنیم

... پس باید

وقتی لبخند میزنیم از هم جدا بشیم ؟

= سیاه یه رنگ نیست . رنگای بیشماری توش وجود داره = = یوس سنت لاورنت =

= حالا ، داریم از هم جدا میشیم =

= قسمت 11 =

یهویی چی شده ؟

...آقای کیم از دپارتمان اجرایی گفتش

یه تیم بررسی اینجاست

چرا ؟

قراره شرکت خریده بشه ؟

اینجاست - فهمیدم -

چارت چی ؟ - بهت نشون میدم -

برای پاپ آپ تو لافایه ره چقدر کار انجام شده ؟

تو مرحله ی تایید طراحی ها هستیم

چند روز دیگه همه چی تمومه

خیلی از فروشگاه های تحت مدیریت شما تو وضعیت قرمزن

میشه یه فهرست از فروشگاه‌های تحت مدیریت شرکت و خرده‌فروشای مجاز بگیریم؟

حتما . به محض اینکه به دستم برسه

تحویل تیم اجرایی میدم

ممنونم

بعلاوه ی چیزایی که قبلا خواستم

میتونین هزینه ها و ریسک های اجرایی رو بررسی کنین ؟

حتما . مشکلی نیست

خانوم ها چه خبره ؟

مطمئن نیستم

شنیدم شایعه هایی تو بازار سهام در مورد خرید یک شرکت مد هست

امیدوارم ما نباشیم

برادرشوهرم تو بازار سهام کار میکنه

ظاهرا ، یه شرکت خارجی

به یکی از شرکتای مد تو کره علاقه داره

دارن مذاکره میکنن

معامله تقریبا انجام شده

مطمئنی ماییم ؟

سی سال پیش تاسیس شده . بیشتر برندای مشهور با حرف اس شروع کردن

جدیدا یه برند تازه راه انداختن

هر کسی میتونه بفهمه ماییم

امکان نداره

ما با لافایه ره کار میکنیم

و مجموعه ی فصلی خوب کار میکنه

اگه میخواین بفروشین تا پول سازه این کارو میکنین

چیزی در موردش شنیدین ؟

نه ، هیچی

پدر ، قراره شرکتو بخرن ؟

چی داری میگی ؟

اینا چرا برای بررسی دقیق اومدن ؟

خوب به یه دلیلی اینکارو میکنیم

میخوای چقدر پیشنهاد بدی ؟

چی ؟ در مورد قیمتم مذاکره کردین ؟

باز فقط من بیخبر موندم ؟

چی داری میگی ؟

همیشه همین کارو میکنین

چه تو خونه چه سر کار همیشه من حذف میشم

شما و چی هیوک همه چیو میدونین ، اما هیچی به من نمیگین

اگه شرکتو بفروشین من لایق یه سهم هستم

من سونو و کلیر ماری رو راه انداختم

همش کار من بود ، اینو میدونین ، درسته ؟

منم همینطور

تو چیکار کردی ؟

بعنوان یه تازه کار من روحیه ی همه رو بالا بردم

اینقدر ازم کار کشیدن که یه اسپری تسکین درد لازم دارم

چون همه ی کارای حقیرانه رو من انجام دادم

نونا یونگ اون تونست حواسش به موضوعات مهم باشه

مثل مدافع کناری تو فوتبال

هی باید عین آدم نقش فوروارد رو براش بازی میکردی

جایگاهتو بدون تو یه کارآموزی

آهان مثل یه فوروارد ؟

پس هیچکدوممون لایق سهم گرفتین نیست نونا لایقشه

درسته پدر ؟ باید به نونا یه سهمی بدین

دهنتو ببند بچه ننر

قربان خانوم ها اومدن - ! بفرستش تو -

میبینی خانوم ها همه ی کارارو انجام میده

لافایه ره چی شد ؟

جوابشونو گرفتیم ؟

نه ، هنوز نه . درخواستای زیادی دارن

...تمام سعیمو میکنم معامله رو نهایی کنم

و تا آخر هفته بهتون خبر بدم

باشه ، میتونی بری ؟

میخوای چیزی بگی ؟

قربان ، یه سری شایعات عجیب تو شرکت پیچیده

در مورد فروش شرکت ؟ من ازشون پرسیدم

شنیدم یه شرکت خارجیه

واقعا ؟ یه شرکت خارجی ؟

پدر ، یه شرکت خارجیه ؟

ساکت شو . کار عجولانه ای نکن

فقط رو پروژه ی لافایه ره تمرکز کن

بهمون نمیگه . صاحبای شرکتا اینجورین

تا وقتی که همه چی صد در صد نشه چیزی نمیگن

اما ما باید بدونیم

ما واسه این شرکت کار میکنیم و این رو ما تاثیر میذاره

واقعا از همه جا بیخبرین

..این رو فروش

و ارزش شرکت تاثیر منفی میذاره

پس الان چیکار کنیم ؟

تضمینی نیست که شرکت خریدار مارو نگه داره

هی ، خانوم ها

چیزی در این مورد میدونی ؟

درباره ی لافایه ره ؟ فعلا چیزی ازشون نشنیدیم

اگه در مورد کارا میگین امروز تحویل میدم

واقعا نمیدونم فقط احتیاط میکنی یا کند ذهنی

خبر نداری دارن شرکتو میفروشن ؟

نه چیزی در این مورد نشنیدم

لطفا ببخشید

باشه ، همینجوری جون بکن

به هر حال که فروخته میشه پس همه ی بودجه رو خرج کن

الان چیکار کنیم ؟

حتی من نمیدونم چیکار کنم

از کجا بدونم شما باید چیکار کنین ؟

تو یه همچین موقعیتی ، اگه میخواین ببرین باید سرعت عمل داشته باشین

ما تو این مبارزه تنهاییم ، پس یه راهی برای زنده موندن پیدا کنین

من باید یه راهی برای خودم پیدا کنم

منم ، مدیر ارشد کوه از وان

بله درسته

میخواین بعدا با هم نوشیدنی بخوریم ؟

میخوام در مورد یه موضوع کاری باهاتون مشورت کنم

درسته

منظورت چیه ؟ وان فروخته میشه ؟

آره ، ظاهرا

شایعه ها همه جا پخشه

تیم تحقیق و بررسی اونجا بودن

که یعنی تقریبا یه معامله ی تموم شده ست

خوب ؟

یونگ اون چی میشه پس ؟

اون دو تا گزینه داره ؟

میتونه یا بمونه یا استعفا بده

پس این جواب لافایه ره ست . چیز دیگه ای هست ؟

نه . بنظر میرسه یه مدت طول میکشه تا توافق کنیم

این خیلی مبهمه

اگه در مورد استایل و ترنداست

همینطور به یه سری مشکلات در مورد اندازه ها و طول اشاره کردن

در مورد لباس ، اونا اندازه ی راحت میخوان

پس چطوره که با یه کمربند داخلی شلش کنیم ؟

باید اول با تیم الگو مشورت کنیم ، درسته ؟

نا ری

اینقدر تلاش کردن فایده ای داره ؟

پس چیکار کنیم ؟

باید بیخیال پروژه مون با لافایه ره بشیم ؟

ممکنه شرکت فروخته بشه

اصلا کسی اهمیت میده ؟

بله

من اهمیت میدم

شرکت فروخته شده ؟

فعلا اعلامیه ی رسمی در این مورد نیست

چرا یه جوری رفتار میکنین انگار همه چی از قبل تموم شده

تیم بررسی اومدن پس موضوع فقط زمانه

اینارو بزارین به عهده ی تیم مدیریت

ما طراحیم ، پس باید رو لباس درست کردن تمرکز کنیم

فکر کنم شما اصلا نگران نیستین

منم همون احساس شمارو دارم

منم خیلی چیزا تو ذهنمه و نگرانم

میتونم بشینم هر چقدر بخوام نگران باشم ، اما این چیزیو عوض نمیکنه

...فقط باعث میشه

شونه هام درد بگیره و هی آه بکشم

پس بیاین تمرکز کنیم ، باشه ؟

اول یه قرار با تیم الگو بزاریم

باشه من اینکارو میکنم

من میرم دفترشون و ترتیب جلسه رو میدم

باشه لطفا مراقب باش

ممنونم که به ما ملحق میشین - ممنون -

مراقب چی باشه ؟

..خونه رو برای فروش گذاشتم . اگه از معاملات ملکی اومدن

اطرافو نشونشون بده

چی ؟ - وقتی فروخته بشه -

...یه مقدار از پولشو برای جبران به یونگ اون میدیم

تا بدهیمونو بهش صاف کنیم

بعدش بقیه رو نصف میکنیم

کی گفته میتونی خونه ی منو بفروشی ؟