Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

병원선 Hospital Ship E22 (Barcode)
A Commentary by Mary_fall

Tags

other
Published on: 2017-10-05
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 194 lines.

بله؟

تویی که باید نمایشگاه راه بندازه

از اینورا؟

دمنوشِ بابونه س

نوش جان.جون میده واسه رفعِ خستگیات

ممنون من بیشتر ممنونم

اوپا رو دیگه کنار خودم دارم

ممنون که اوپا رو برام فرستادی نقاش چوی

میدونم چی میخوای بگی

تو نفرستاده بودیش؟

همینطوره نه

تو بودی که فرستادیش

شش ساله مثل کف دست،میشناسمش

....با یه نگاه تو چشماش میتونم بگم

چی تو فکرشه

....اوپا قبلنا،ادم خونگرم و خوش قلبی بود

وقتی منو نگاه میکرد

الان،یکی دیگه شده

البته بازم اهمیتی نمیدم

الان غیر از خودش،هیچیش برام مهم نیست

خانم چوی ولی از الان ببعد نه

از الان مالِ منه،هم خودش هم قلبش

....واسه همین واسه همین دروغ گفتی؟

که مریضی؟

پاتو از گلیمت فراتر نذاشتی؟

درباره ی آدم چی فکرمیکنی؟

میخوای یه بار امتحانش کنیم؟تستای تشخیصی رو

،اگه لوسمی میلوییدی حاد داشته باشی

زخمهایی روی لگنت ظاهر میشه

میخوای به اوپا هم بگی؟

قبلِ جارزدنِ رازهای یکی باید خوب دروبرمو بپام

،تو هم زیادی رو مخم ویراژ بدی

پته ـتو جلوش میریزم رو آب

چته که کار باید به اینجاها بکشه؟

براش ببافی؟

متوجه نیستی همه ی بخاطرِ توئه؟

اون همیشه طرفِ من بوده

،مهم نیست که صدبار بهم زده باشیم و ولش کرده باشم

باز برمیگرده و پیدام میکنه

ایندفعه قرار بود همینجوری شه که سروکله ی جنابعالی پیدا شد

..برای همین

دروغ گفتنِ من یا هرچیه دیگه

روی قولت وایسا

،گفتی عشق برات اهمیتی نداره

،پس اگه باز اومد سمتت

...مطمئنشو که

نمیپذیریش

بیا بیرون

خوب میدونم پرستار پیو اینجایی

پس بیا بیرون

اینجا چیکار میکنی؟

پرستارپیو گفت سیمای اینجا مشکل داره

رفعِ مشکل میکنم

شنیدی؟ هنوز سمعکی نشدم

تو از چیزی خبر نداری ولی دارم،مگه نه؟

...نقاش چوی حتما دکتر کواکو تو چنگش میگیره اگه

من یه شانس مجدد بهت بدم

امروز از دنده ی خوشمزگیت پاشدی؟ نه

امروز،یه پیغامبر راستگوئم

منظورت چیه؟ ،حالا هرچی میخواد بشه

ولی حرفایی هست که فقط باید بین من و دکتر کواک زده شه

بازیِ جوانمردانه رو ترجیح میدم

میگی میخوای بهش بگی؟

نمیتونم؟ اینکارو نکن

چرا نکنم؟ چون بینِ خودشونه

...بعلاوه بعلاوه؟

،اگه از زبونِ ما بشنوه

بیشتر شرمنده میشه

این کلاهبرداریه

...کلاهتو بردارن بدتره یا اینکه

از شرمندگی آب شی؟

نه

،بسته به آدمش

شرمندگی از هرحسِ دیگه ای بدتره

تو هم اینجوری ای؟

برات چیزی بدتر از تحقیر و توهین بهت وجود داره؟

برای همین،اینو برای دکتر کواک میخوای؟

باشه

به حرفت عمل میکنم

بجاش یه شرط دارم

شرطت چیه؟ هنوز دربارش فکرنکردم

فکرامو که کردم میگمت

فعلا

عجب مثلث عشقیه مضحکیه

همینجوری بهش ادامه بدم؟

خب با شیر یا خط پیش میرم

خب این واسه گرم شدنم بود

خب،بازم تمرینی بود

درست ببرشون ها

هوی شتر

اگه مثل ادم نمیتونی ببریشون،لااقل از ریشه درشون بیار

اااه،واقعا که چی؟

امروز چه مرگته؟ داس رو بگیر دستت ببینم

خو یکی دیگه رو بکار بگیر

دیگه اینروزا خودش دست تنها اینکارا رو میکنه

مگه تو چهارتا اندام حرکتی نداری؟

دیگه چه نیازی به یکی دیگه؟

بابا یه نگاه به اینترنت بنداز

کرور کرور ادم هست که حاضرِ با دستمزد هرکاری بکنه

باز دست کردی تو اینترنت.مگه پول علفِ خرسه؟

...اون ثروتِ کوفتی وقتی بدست میاد که

اون تنه لشتو تکون بدی و داس رو برداری و کارتو انجام بدی

جدا که غرغرویی

میخوای غرنزنم،دست بکار شو

وظیفتو انجام بده بچه

این دفعه چه مرگته؟

زنبور !دررو!دررو

زودباش

بابا

مرکز اورژانس

چیشده؟ بابام صدمه دیده

زنبورا نیشش زدن

حین فرارکردن اینجور شد

الان موقعیتتون کجاست؟ جزیره ی گوگه دو

الو؟الو؟

الو؟

تماس گیرنده جواب نمیده

گوگه دو تو حوزه ی کاری ما نیست،زنگ بزن گارد ساحلی

بله فهمیدم

رییس هان؟

سریع یه قایقِ سرعتی خبرکن

ولی کشتی بیمارستانی الان به جزیره گوگه دو رسیده

هان؟

الان بهش رسیدگی میکنیم

هرچی میتونی سریعتر باشه

....ببین چجوری نیشِ سه چهارتا زنبور

مرکز اورژانس و گارد ساحلی و

حتی ما رو درگیرکرده

ما هم به اندازه ی زنبورا مشغله داریم منم همینو میگم دیگه

حالا نیش زنبور اینقدر خطرناکه؟

والااا

یخرده سس سویا بزن روش دیگه این اداها چیه

این حرفا چیه با این سن و قیافه

اره بستگی به نوع زنبورش داره

اگه زنبور گاوی باشه،میکشه ادمو،درسته؟

...اره.باعثِ شوک انافیلاکسی میتونه بشه

بعدم منجر به مرگ شه مرگ؟

از نیش زنبور؟

زنبورا هم اینروزا قاتلِ بالفطره ان

اره والا

قبلنا،بی آزار بودنا

چی؟

بریم

بیمار،چشماتو بازکن

بیمار چرا اینجوری شدن اخه؟

یعنی میخواسته نجاتش بده؟

اسمتون چیه؟

ته ووک.ته ووک

اول به پشت بخوابونیمشون

باشه بجنب بجنب

خب

اسمتون چیه؟ ته ووک

بیمار؟ ته ووک

لوله ی حلقی تنفسی

اول اپی نفرینِ داخلِ عضلانی

بله دکتر

نفس نمیکشه

راه تنفسیش بسته شده،حتی نمیتونم لوله گذاری کنم

اها،فهمیدم

تیغ جراحی

تو این محیط میخوای ببریش

بیمار بیمار بیمار

قلبش از تپش ایستاده،اینو بگیر

دستگاه شوک،بدو

احیاش کنیم باشه

پدها را متصل نمایید

تمومه

امبو رو بده بله

پدها رو متصل کردم

پدها متصل شدند

منتظر شارژشدن دستگاه باشید

از فرد مذکور دور شوید

کنار،شوک

رسیده

خداروشکر

از فردمذکور دور شوید

کنار،شوک

دوباره،برگشت

@barcodesubtitle -= FTM =-

دکتر،مریض بهوش اومده

حالت سرجاشه؟

اسمتون چیه بیمار؟ ته ووک

بیمار پسرم،ته ووک

گرچه پسرتون هنوز بهوش نیومده

چی،چی گفتی؟

بیمار باید ارامش خودتونو حفظ کنید کجام؟

...بعد از بررسی وضعیتش و پایدار شدن شرایطش

میفرستیمش بیمارستان

بله،فهمیدم

ته ووک،پسرم ته ووک

این چیه؟این چرا اینجوریه؟

...مجبور شدم یه برش ایجاد کنم

چون راه تنفسیش مسدود شده بود

چرا من خوبم،این به این روز افتاده؟

More Farsi Persian subtitles for Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left