The Cell

본 자막은 비디오 자막과 동일합니다

다음 작품은 바이러스(Virus)입니다

본 자막을 무단으로 수정 또는 배포시에는 저한테 메일 보내지 마십시요 - 메일 사절-

더 셀 THE CELL

제니퍼 로페즈

빈스 본

말 고마워

맘에 들었어요?

아주 훌륭한 말였어

오늘 항해하기로 하지않았니?

네가 약속했잖아?

저건 너무 낡았어

저거면 가능할거야

이리 와!

어서, 에드워드

망가졌어요 / 누가 그래?

모킬락

에드워드, 약속했잖아?

모킬락 얘긴 안하기루!

모킬락은 악마예요

제가 여기 있길 원해요

배를 고치면 돼

에드워드

식스펜스 노래를 부르자

식스펜스 노래를 부르자

호밀을 뜸뿍 넣고

감독 : 타셈 싱

24마리 까마귀 고기도 넣고

파이를 구워먹자

이제 일어나!

에드워드의 상태 양호!

같이 항해했어?

할뻔 했는데...

모킬락이 나타났어

모킬락은 악마

제가 여기 있길 원해요

모킬락이 계속 일을 망쳐놔

모킬락을 어디서 불러냈대?

마더 구스 동화!

헨리

무슨 일이죠?

에드워드의 부모가 와있소

캠벨 센터

머릴 깎여야 겠어요

당신이 오면 좋아해요

남편은 그런 말 이제 안 믿어요

입원시키길 원해요

미안해요, 캐서린

베인스 씨!

이 프로젝트에 7년간 몸 담았어요

잘 압니다, 헨리

화내지 마요, 닥터 켄트

당신 공은 값으로 따질수 없죠

절 믿지 못하잖아요?

18개월간 나아지는 기미를 기다렸소

발전이 있었어요 / 증거가 없잖소?

절 추궁하지 마세요

실험은 제가 계획한게 아녜요

제 계획이면 좋겠지만...

전 뽑혀서 왔을 뿐예요

혹시 아들을 위해서

더 헌신적인 사람을 찾으면...

당신 능력은 누구나 믿어요

그럼 뭐죠? / 증거가 없잖소

나아가고 있다는 증거 말이오

당신은 계속 우리더러

내 아들과의 꿈속 접촉이

결코 환상이...

아니란 믿음만 심어줄 뿐였소

전 일하러 갈게요

안녕히 가세요 / 고마워요

감사합니다, 베인스 씨!

그녀는 널 존경해

남편이 날 미워해서?

미워하는건 아닐거야

내 느낌엔 미움보다...

불신에 더 가까워

결론이 뭐야?

반년 더 실험 연장!

베리가 적극 설득했어

내 꿈에 들어오게 해보고 싶어

그 어느 때 보다!

수백번 얘기했지만 그건 위험해

더 잃을 것도 없잖아?

나쁜 환경의 애들은

그 환경에서 구해줘야 옳아

양부모의 집은 처음엔 두렵겠지만

시간이 지나면서 상황은 변해

에드워드 처지가 그런 상황이야

그는 건강하지 않은 세계에서 살고있어

그에게 딴 세상을 보여주자

네가 원하는대로

그를 네 생각속에 끌어들였을 때

딴 세계에 끌려온 충격을 견뎌낼까?

난 그걸 항상 상상해왔어

넌 스스로 자원했어

일어나는 상황을 깨닫고 있구!

에드워드는 혼수상태며

네게 어떤 영향을 미칠지 장담못해

게다가 넌 지쳐있어

잠은 좀 잤어?

이제 악몽은 안꾸니?

다행이야

집에 가면 일은 잊어버려

나미비아 물개사냥 증가

백만장자 아들 혼수상태

나비야!

뭘 찾니?

우유 줘?

에드워드, 너니?

항해하다가 물개가 사냥되는걸 봤니?

겁먹지마, 제발!

에드워드, 너니?

겁먹지마!

아무도 널 안해쳐

에드워드?

그만 자, 캐서린

살려줘요!

사람 살려!

누구 없어요?

오래 기다렸죠?

테디 리 박사, 괜찮아요

특수요원 램지 / 콜

안녕하세요?

누가 발견했죠?

철도 순찰반, 아침 6시!

지난 사건 바퀴 자국과 일치합니다

가드레일을 긁은 흔적도 있어요

조사하려고 페인트 샘플을 가져갔어요

저 밑에 버렸더군요

표백됐소

앤 마리 박사

일곱 번째 희생자

세상에! 전부...

인형같지 않아요?

불행하게도 그렇소

저건 뭐죠?

일종의 스카프요

놈의 수법이오

하필 목에다?!

희생자를 위해 만든거죠

놈의 소유란 뜻으로!

물이 원래 이렇게 얕아요?

이맘 땐!

검시관 보고서 주세요

법의학 소견서도!

누구든 꾸물대지 말라고 전해요

사랑해, 끊어야 돼

알았어, 안녕!

1차 부검 결과요

특별한건 없소

정액이 놈의 것과 같아요

폐 속의 물에

염소, 녹 성분이 가득해요

이게 뭡니까?

개의 털이 발견된 거요?

경찰견 털?

경찰견은 얼씬도 안했소

앤도 개를 키우지 않았구요

면밀하게 검사해 보겠소

뭘 말입니까?

하이포멜라노시스

무슨 뜻이죠?

멜라닌 함유율 0%

순백의 알바이노 개

개도 흰색만 좋아하나봐

여러분!

알바이노는 대단히 희귀한 종자요

어쩜 좋아!

괜찮을 거야, 미안해!

미치겠군 피터

잠 좀 자랬잖아? 어서 씻어

다 씻었어

전부 기다려 / 다 했어

가지!

두가지를 집중 조사합시다

독일산 셰퍼드 사육사와

포드 차 딜러!

신속하고 철저히 밝혀내시오

놈이 서두르고 있소

이번엔 6일만에 저질렀소

초기엔 수개월 간격이었을 거요

두가지 점을 주목해요

첫째, 놈은...

우리가 멍청해서 못잡을거라 믿으며

둘째, 내가 맞다면...

놈은 잡히길 원해요

개 털을 남긴건 의도적였소

앤을 왜 얕은 물에 버렸겠소?

발견되도록 한거요

한가지는 분명합니다

놈을 우리가 막지 못하면...

놈은 절대 포기하지 않소

이거면 되겠어요?

좋습니다, 고맙습니다

부모님과 같이 살았습니까?

아파트 찾는 중였지만

결혼식 올리고 입주하려 했어요

줄리아는 결혼을 앞뒀었죠

혹시 특별한 얘긴 없었어요?