Goliath

Goliath

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Goliath S02E08 WEBRip x264-fa
A Commentary by shahrefilm
@shahrfilm کانال تلگرام شهرفیلم تقدیم میکند مترجم شیما @rebin339 مشاور پایان فصل دوم

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2018-08-07
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

شهرفيلم تقديم ميکند بزرگترين آرشيو فيلم و سريال و مستند فروش جديدترين عناوين با بهترين کيفيت

ازت میخوام باهام بیای

فکر میکنم بد نباشه مدتی از این هیاهو و اتفاقات دور شیم

خواب خودمونو دیدم

دیدم که ازدواج کردیم

تام وایت، لطفا پیغام بگزارید

هی سلام رفیق

گوش کن، آه

این چهارمین پیغامیه که میزارم

یه کم عصبی ام

به دوستمون توی جنوب مرز

نمیتونم دسترسی پیدا کنم

یعنی دیگه پزویی(واحد پول مکزیک) واسم نمونده

فهمیدی؟ حله؟

پس حق دارم نگران باشم، نه؟

من منظورم اینه که، منظورم اینه که نگران نیستم

نگران نیستم

نه، احتمالا تو تعطیلاتی، درسته؟

در حقیقت، فکر کنم، فکر کنم یه چیزی درباره

رفتن به تعطیلات گفتی

آره در واقع فکر خوبیه

فکرکنم فکر کنم منم به تو ملحق شم

خب بعدا باهات حرف میزنم خداحافظ

لعنتی

لعنتی، لعنتی

لعنتی، لعنتی، لعنتی

لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی

خب، خیلی خوب

میتونم کمکی کنم؟

سلام پیت

همکاریت اوضاع رو راحتتر میکنه

باشه

خب شما میدونید من کی ام

اما من نمیدونم شما کی هستید

آره خب من بیلی ام و ایشونم پتی

ما وکلای خولیو سوارز بودیم

پیشنهاد میکنم از اول شروع کنی و هرچی که میدونی

به ما بگی، باشه؟

لومیس مرده، رومن هم همینطور

میخوای نفر بعدی باشی یا حرف میزنی؟

ببین مرد من، من نمیدونم چی

درباره کی حرف میزنید، کی؟ آره باشه

منو تحریک نکن مادر به خطا، فهمیدی؟

یا خودم میکشمت یا یکی دیگه

فکر میکنم میدونی درباره کی حرف میزنم، درسته مادر به خطا؟

بسیار خوب ببین من حقیقتو میگم، باشه؟

کاملا روراست، راستشو میگم باشه، خب من

تمام کاری که کردم این بود که

پولو برای کیت رومن گذاشتم تو کمد

اون... خیلی، اون

تمام کاریه که کردی؟ راست میگی، ها؟

همین، خدایا من

من فقط کیفو پر کردم

یالا حرف بزن باشه باشه

باشه بسیار خوب بسیار خوب

گوش کن، بیا تمومش کنیم واقعا؟

باشه باشه باشه من از ماشینت دلخور نیستم

از تو دلخورم رفیق باشه

باشه باشه باشه باشه

من چیزی که میخوای رو بهت میدم

اما مصونیت کامل میخوام

باشه؟

و یه، و یه چندتا چیز دیگه

دو تا

دو تا چیز دیگه

سرتو بپا

یارو چقدر سرسخته

اوه ما میدونیم

شهادتش اتهام وایت به

پولشویی و معاملات مواد

از طریق کارتل مانو گابریل اورتگا رو ثابت میکنه

اسم کلودیا کوئنتیرو هیچ معنی برات نداره؟

باید داشته باشه؟ خب اون صاحب امضا

تمام شرکت های پوششیه

دنبالش میگردیم

خولیو چطور؟

فرضیه ارتباط وایت به مرگ خولیو قویتر شده

باشه، خب من با وایت حرف میزنم و ارتباطشو پیدا میکنم

خیلی زود وایت رو گیر میندازم

هرچی از الان به بعد اتفاق بیافته

من هیچی دربارش نمیدونم

فهمیدم

میدونی وایت میتونه خطرناک باشه

اوه لعنتی

یکی دیگه

عالیه

کارم تموم نشده

پتی کسیه که

واقعا همین الان میخواد باهات حرف بزنه

لعنتی

آره باید جوابشو بدم

باشه

چه خبره؟

با تام وایت هستی؟

آره چرا؟

آره باشه پروازش چه ساعتیه؟

باشه آره بسیار خوب

من، امم، وقتی رسیدم فرودگاه بهت زنگ میزنم

اوه باشه بسیار خوب باشه خداحافظ

داستان چیه؟

آه تام متاسفم

میدونم

میخواستیم کلی خوش بگذرونیم

زمانبندی خیلی ناجوریه میدونم

هواپیماها همیشه تاخیر دارن

شاید بتونیم تمومش کنیم

نه من مشکلی نیس مشکلی نیس

اما اون اون نزدیک سوار شدنشه

آره و میتونه مثل هر کس دیگه ای یه تاکسی بگیره

قول دادم خودم برسونمش

فراموش کردم

همه چیز خوبه؟

نه واقعا نه

باشه

تو احساسات منو جریحه دار کردی بریتنی

من من متوجه نمیشم

فکر میکنم خیلی خوبم میفهمی

تام راستش من

کار لعنتی که نکردی رو بهم نگو

تو همه چیزو خراب کردی

باشه

توی لعنتی بهم دروغ گفتی

سعی کردی منو کنار بزاری

قبل از این که ناراحت بشم گورتو گم کن

عده ای هستن که میخوان با آینده ای که

ما اون رو به وضوح میبینیم مخالفت کنن

اما با هر فشاری برای عقب نشینی ما همگی با هم یک قدم بیشتر به جلو برمیداریم

امشب به شهرم و مردمش به حامیانم

"یک لس آنجلس واحد"

واقعا که خیلی مسخره اس ماریسول سیلوا

ماریسول ماریسول

بیا بیرون و منو ببین

اون سعی کرد پدر منو بکشه، اینو میدونید؟

میدونم توی جنده چی کار کردی

یکبار دیگه دور و بر پدرم ببینمت

خودم میکشمت

میشنوی چی میگم؟

اون یه دروغگوی آشغاله

شما حتی نمیدونید اون کیه

بیا بیرون زندانی کوچولو

از من متنفری؟

البته که نه احمق جون، بیا

بازم ممنونم هارپر در خدمتم

لطفا به مامان نگو

فکر کردی من کی ام؟

چرا باید همچین کاری کنم؟

خوبی؟

همم؟

احساس حماقت میکنم

آر خب منم همینطور

باید میفهمیدم

آره میدونم قبلا گفتی

بازم میگم، منم مثل تو باید میفهمیدم

هی پدر بله؟

حس خوبی ندارم

بیا بریم، بیا

به گا رفتم، نه؟

هردومون به گا رفتیم

فکر کنم میخوای بپرسی ارتباطمون هیچوقت واقعی بوده

اصلا هیچوقت دوست داشتم

سلام سلام

خوبی؟

آره آره خوبم

متاسفم

منم همینطور

حالت برای رانندگی خوبه؟

آره آره خوبم

ممنون

خوشحالم که خوبی

ممنون پتی

بسیار خوب

سلام

سلام

تو چیزی پیشته که مال منه

درباره چی حرف میزنی؟

سعی کن(یادت میاد)

لازمش داشتم

باور نکردنیه

میدونی، آخرین چیزی که میخوام باور کنم اینه که

با دزدیدن این منو کلا پیچوندی

چی؟ اصلا برای کسی مهمه که این سرجاش نباشه؟

موضوع این نیس پس موضوع چیه؟

چی باعث شده فکر کنی کارت درست بوده پتی؟

ما با مرگ خولیو روبرو شدیم

و توام اونطور که باید سریع کمک نمیکردی

باید چیکار میکردم؟ تو سلسله مراتب بازداشت رو نقض کردی

و از اونجایی که تو یه وکیل باهوشی باید اینو میدونستی

متاسفم که ناراحت شدی اما اگر لازم بود دوباره اون کارو میکردم

میدونی میتونم بدم دستگیرت کنن؟

معلومه، اما تو این کارو نمیکنی نه

نه نمیکنم

فکر میکنم به چیزی که میخواستی رسیدی

چی؟

خداحافظ پتی

لعنتی

واقعا ممنونم که اینجا پیشش موندی

خواهش

میدونی، تام اینارو برام فرستاده

واقعا؟

آره میدونی، بدترین قسمتش اینه که من واقعا دوسش داشتم

More Farsi Persian subtitles for Goliath

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left