Victoria of Many Faces (手札が多めのビクトリア)

Hace diez años

¡Jeff!

¿Qué ocurre? ¿Hoy no ibas a ir de expedición?

Sí, pero quería verte antes de irme.

Por favor, vuelve a casa sano y salvo.

No te preocupes.

Estaré con tu hermano.

¡Kaiser!

Gracias, Jeff.

Espero que cuides de mi hermana.

Por supuesto.

Tenía una prometida.

Pero no me di cuenta

de lo mucho que estaba sufriendo.

No pude convertirme en alguien confiable.

Victoria of Many Faces

Episodio 3 No pude convertirme en alguien confiable

Bien, ya está listo.

Te ves como una princesa, Vicky.

Gracias, Nonna.

¿Cómo van los preparativos de la fiesta?

Perfectamente, señora.

¿Todavía estás saliendo con el capitán?

No sé si podríamos llamarlo "salir".

Pero me invitó para ayudarlo a evitar a otras mujeres, así que quise ayudar.

Puede ser muy torpe.

Debería pedírtelo directamente, sin poner excusas.

Los tres fuimos a un pícnic.

Vaya, ¿en serio?

Eso es fantástico.

El capitán y tú están solteros, y en esta época,

la diferencia de clase social tiene solución.

No tenemos ese tipo de relación.

No te preocupes.

La chispa del amor es necesaria en la vida.

Aún son jóvenes.

Si estoy ahí para alejar a otras mujeres,

la gente dará por hecho que somos pareja.

Seguro que será un dolor de cabeza, pero estoy lista para eso.

No prometo cosas que no puedo cumplir.

Siempre cumplo mi palabra.

Es mi forma de ser.

Ya está aquí.

Elegí ese vestido porque sabía que el color te quedaría bien.

Esta noche sufriré muchas miradas llenas de envidia.

Vaya, muchas gracias.

Aceptaré encantada los elogios.

Regresaré pronto a casa.

Hasta luego, Vicky.

Yo cuidaré de ella hasta la mañana,

no es necesario que regreses esta noche.

Señora Yolana, ¿pretende que me convierta en una chica mala?

Bueno, ve a divertirte.

Bien, comienza mi misión.

Qué popular eres, capitán.

Es que hacía diez años que no asistía con una mujer.

Estarán sorprendidos.

Cuánto tiempo, señor Asher.

Me sorprende verte con una señorita.

Me alegro de verte, conde Wald.

¿Me podrías decir tu nombre, señorita?

Me llamo Victoria Sellars.

Vengo del reino de Randall.

Por eso no te reconocía.

Eres del extranjero, ¿eh?

Buenas noches, señorita Gilmore.

Creo que tengo que hacer de repelente de mujeres.

Señor Asher, te pedí muchas veces que me llamaras Florence.

Resulta extraño que vengas acompañado.

Esta es Victoria Sellars,

la hija de un vizconde de Randall.

¿En serio? ¿Un vizconde?

No deberías poner esa cara delante del hombre que te gusta.

Así es, soy Victoria Sellars.

Las damas de Ashbury son tan elegantes y amables que estoy abrumada.

Es muy importante para mí, así que pórtate bien con ella.

Ay, cielos, Jeffrey…

¿No me estás mirando con demasiada dulzura?

Si nos disculpas…

Mira, ahí está el príncipe.

Qué elegancia.

Son perfectos.

-¿Bailamos? -Sí.

Vaya, también sabes bailar.

Ya me pidieron interpretar un papel similar.

Cielos, no dejas de sorprenderme.

Me siento halagada.

¿Quién es tu jefe, el que está intentando hacer de casamentero?

Es el príncipe Conrad, el que estaba bailando antes.

Así que eres el favorito de su majestad.

-Capitán. -¿Sí?

El mesero que está junto a su majestad…

No parece estar trabajando.

Me hace pensar que intenta llevarse las joyas de las mujeres.

Parece estar buscando a alguien.

Lo siento, vuelvo enseguida.

Sí, claro.

Qué lástima. Parece que se le escapó al capitán.

Ese hombre seguramente

se quitará el uniforme para no destacar.

Es mi oportunidad.

¡Lo encontré!

Capitán.

Menos mal, estabas aquí.

Regresaré a casa en el carruaje.

Sí. Por favor, usa el mío para volver.

Lo siento, pero yo aún no puedo irme.

-Luego hablamos. -Comprendo.

Atraparon al culpable,

pero la seguridad es muy deficiente, algo que me conviene.

Hubo un alboroto en la sala de baile.

¿Ocurrió algo?

Más o menos, pero ya está arreglado.

Quisiera cambiarme por el camino,

bájame cerca de alguna tienda de la parte sur de la ciudad.

De acuerdo.

Saben que no deben indagar mucho.

Típico de los sirvientes de un duque.

Hacía tiempo que no hacía algo así,

así que no quiero ir a ver a Nonna ahora.

Se daría cuenta enseguida.

Debería descansar antes de volver a casa.

Bienvenida.

Una copa de lo que me recomiendes.

De acuerdo.

Hacía tiempo que no sentía esto.

Esa sensación de logro al prevenirlo y atraparlo.

Los nervios y la emoción que hacen que todo vaya más despacio…

Aquí tiene.

Que lo disfrute.

Creía que hacía mi trabajo por mi familia y por Lancome,

pero parece que me gustaba hacerlo.