The Vampire Diaries

Précédemment...

Le remède au vampirisme.

Tu vas prendre le remède,

et je vais le prendre avec toi.

- Je ne guéris pas. - Ça a marché.

La plus petite chance d'une vie parfaite

avec toi est infiniment meilleure

qu'une vie immortelle sans toi.

J'ai fait une liste de tout ce que

j'ai fait depuis que je suis tombée amoureuse de toi.

Parce que tu es une obsédée du contrôle qui a perdu le contrôle.

C'est ça, tomber amoureux de quelqu'un.

Le contrôle est tout ce que j'ai,

et je ne pense pas pouvoir m'en passer.

Bonnie !

Avant les années 1900, Lily a rejoint

un groupe de sorciers qui avaient été bannis

du clan Gemini...

Des vampires avec des pouvoirs.

Ils ne doivent jamais s'échapper.

Il est temps de se tirer d'ici.

Bienvenue au mariage d'Alaric Saltzman

et Josette Laughlin.

Oh, mon Dieu.

Je vous ai manqué ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Je t'attends.

Allongé là où on s'est rencontrés pour la première fois ?

Je me sens d'humeur symbolique.

C'est grave, n'est-ce pas ?

Je crois que vous me devez une danse, Melle Gilbert.

Damon, dis-moi.

À quel point c'est grave ?

Danse avec moi, s'il te plaît, Elena.

Elena !

Allez, Elena. Réveille-toi.

Oh, mon Dieu.

Que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît.

Kai !

Allez. Bois.

Non. Non.

Stefan. Stefan !

Elle ne se réveille pas.

Oh, mon Dieu.

Elle se réveille pas. Je comprends pas.

Emmène-la à l'hôpital tout de suite.

Oui.

Elle est humaine. Et si jamais...

Ne le prends pas mal, mais c'est une affaire de famille maintenant.

Laissez-moi deviner. Monde-prison ?

Vous pouvez pas me tuer, sinon vous mourez tous, pas vrai ?

Désolé pour tes jumeaux.

J'avais pas très envie de me retrouver

en concurrence pour le pouvoir avec de futurs jumeaux Gemini.

Tu vois…

Quand ta famille décide

que tu n'es rien d'autre qu'un déchet irrécupérable...

La meilleure chose à faire c'est leur prouver qu'ils avaient raison, non ?

Ça devrait suffire.

Non !

The Vampire Diaries - 06x22 - I'm Thinking Of You All The While

Tu me ménages. Allez.

C'est censé être un moment spécial.

Oui. Non. Je peux pas faire ça.

Ne fais pas ça.

N'abandonne pas comme ça.

Pourquoi pas ?

Je n'ai plus de raison de me battre.

Damon !

Bonnie Bennett.

Tu n'as pas idée à quel point c'est bon d'entendre ta voix.

Damon, Kai s'est échappé.

Je sais. Je suis content que tu sois sauve.

J'avais peur que Kai t'ait déjà attaquée.

Il l'a fait, et je sais pas comment, mais je suis toujours en vie.

Il m'a drainée de mon sang, et c'est tout.

Ce n'est pas tout.

Il était au mariage.

Jo est morte. Il l'a tuée.

Oh, mon Dieu.

Elena a été assommée, mais elle se réveille pas.

Les médecins me répètent

que physiquement elle n'a rien.

Je sais pas quoi faire, Bon.

Reste là, d'accord ? J'arrive.

Bien. Tu es debout.

Désolé d'être inconvenant,

mais vous étiez tous les deux bien inconscients

quand je vous ai tirés du chaos du mariage.

Où est-ce qu'on va ? Elena !

Elena est à l'hôpital avec Damon.

Kai est mort,

et tous les Gemini vont mourir avec lui,

et je vous ai attrapés tous les deux pour m'aider à gérer

un problème plus important.

Il y a un problème plus important ?!

Valérie, Malcolm ?

Monte dans la voiture, s'il te plaît.

1702 route 12.

C'est bien là que nous sommes ?

J'ai lu la carte très attentivement.

Il a dit qu'ils seraient ici.

Ils sont probablement morts de peur.

De qui tu parles ?

Mes amis.

Kai les a ramenés quand il s'est enfui de la prison.

Ils sont quelque part ici.

Il t'a menti. Personne est sorti sauf lui.

Tu as passé un marché avec un sociopathe,

et maintenant beaucoup de gens sont morts.

Tu perds ton temps !

Où est ma fille ?

Liv !

Tyler !

Oh, mon Dieu, non.

Ce n'est pas possible.

Oh, mon Dieu.

Qu'est-ce qui m'arrive ?

Kai est mort, Liv.

J'ai entendu les cris.

Ton père, ton clan, ils sont tous là,

mourants, ce qui veut dire que...

Non. Non.

Je t'aime, Liv.

Tu dois le savoir

si c'est la fin pour nous.

Non. Tu peux pas mourir, pas après tout ce qui s'est passé.

Tu ne vas pas mourir, Tyler.

C'est la pleine lune.

Si tu te transformes, ça te guérira.

Tu dois le faire.

Non. Je ne vais pas la déclencher.

Tu m'as dit une fois que je t'avais donné une seconde chance,

et tu m'as promis que tu ne la gâcherais pas.

Je t'aime.

Laisse-moi faire ça pour toi.

Ne la gâche pas.

Je t'aime.

Non !

Allez. Réponds.

Réponds, bon sang.

Ty ?

Matt, écoute-moi.

Tu dois dire à tous les...

- Ty, qu'est-ce qui va pas ? - J'ai déclenché ma malédiction.

Non.

Dis à tous les vampires de rester loin de moi.

Je sais pas si je serai capable de contrôler

qui je vais attaquer, et ma morsure les tuerait.

Laisse-moi deviner... Pas là non plus.

Tu es venu te moquer ?

Non. Je suis venu te remettre dans la cellule où tu devrais être.

J'ai l'air d'un éventreur, Stefan ?

J'ai déjà dit plusieurs fois

que l'espoir d'être réunie avec ma famille

suffit à surmonter les pulsions.

Tu voudrais bien arrêter avec le mot famille ?

C'est qu'un groupe de gens

que tu as transformés.

Nous avons passé un siècle et demi ensemble.

Nous sommes loyaux les uns envers les autres.

Notre relation est un lien plus profond

que ce que j'ai jamais connu.

Quel autre mot devrais-je utiliser ?

Lily, soit tu viens avec moi maintenant,

soit tu sors de ma vie.

Tu comprends ce que je dis ? Ton fils.

Je suis désolée.

Malcolm, es-tu là, mon cœur ?

Qu'as-tu donné à Kai ?

Je croyais que tu partais.

Dis-moi ce que tu as donné à Kai en échange

de ta famille.

Je lui ai donné mon sang.

Vodux.

À la différence, papa.

Mauvais moment ?

Bizarre, non ?

Je me suis transformé en un des hérétiques de Lily.

C'est vraiment fantastique en fait.

Je peux littéralement siphonner la magie de mon vampirisme

et la convertir en plus de magie.

On dirait que quelqu'un a passé une très mauvaise journée.

Motus !

Méchant chien.

Vas-y. Dis-le.

Non. Je veux pas faire ça.

Très bien. Je vais le dire.

Ci-gît Elena Gilbert,

une petite amie marrante et une amie incroyable.

Je suis content qu'un de nous arrive à trouver cette situation amusante.

Je dois la trouver amusante, Matt,

parce que l'alternative est...

L'alternative serait de dire adieu,

et je ne suis pas...

Je suis pas encore prête pour ça.

Bonnie, allons-y. On doit aller à l'hôpital.

Qu'est-ce qui va pas ?

C'est quoi ?

Je l'ai trouvée dans la cuisine.