Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Download Tagalog Subtitle

Release info

Island S01E03 AMZN WEB-DL
Island S01E04 AMZN WEB-DL
A Commentary by YoungJedi
E03 (53:50)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-01-06
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Tagalog subtitle preview

The first 200 lines.

Kathang isip ang karakter at pangyayari sa series.

Ligtas na kinunan ang bata nang may guardian.

Benjulle, Benjulle.

Umikot-ikot at bumaba ka pakinggan ang pagdurusa ko.

Buong puso kong inaalay ang ritwal na 'to sa Benjulle.

LEE SU-RYEON

Mula noong unang panahon

ang mahinang babaeng walang kapangyarihan

ay walang dumadamay sa pagdurusa sa kawalang katarungan.

Sa halip ay humihingi sila ng tulong sa espiritu ng Benjulle at nagdarasal.

Naniniwala silang sa pag-aalay ay sasanib at magiging malinis,

sa pagdarasal sa altar ay makikita at mababasa ang buhay nila,

ng banal na espiritu ng Benjulle.

Bakit papel ang pinanghahawakan nila?

Maraming tao ang 'di nakapag-aral.

Sa halip isulat nila ang pagdurusa nila,

Ang manalig sa bagay na taglay nila ang maghahatid sa nais maramdaman.

Kaya lang, ang kapalit ng pag-alis ng pagdurusa nila,

ay may kabayaran.

Sa paanong paraan sila nagbabayad?

Babayaran nila sa abot nang kaya nila.

Mahirap man sila o mayaman.

Pero 'pag kaunti ang binayad ng mayaman,

magiging masama sila sa mata ng Benjulle.

Pero hanggang ngayon ba ay may Benjulle pa?

Tingin mo ba may Benjulle pa?

Sa tingin ko ay mayro'n pa.

Tingin ko ay nandiyan lang tumutulong sa taong nangangailangan.

Mister, ang bango.

Mam, mukhang masaya ka ngayon.

Oo, masaya ako. Nakatulog ako nang maayos.

Mabuti.

Nag-aalala ako baka matamlay ka dahil unang araw mo sa trabaho.

Tama, umpisa ng trabaho ko ngayon.

Unang araw mo sa trabaho. Dapat kumain ka nang maayos.

Wala na akong gana.

Mister.

Kumuha ako ng bagong bodyguard.

Bodyguard?

Magulo ang mundo. Maganda kung may kasama ako lagi.

Dapat kinausap mo ako. 'Di natin alam kung mapagkakatiwalaan siya.

Sa ngayon siya ang pinakamapagkakatiwalaan.

Kumuha ka ng kuwarto at pakilinis para sa kaniya.

Ikuha mo siya ng furniture at gamit na kailangan niya.

Magiging residential bodyguard siya--

Residential bodyguard.

Mapagkakatiwalaan siyang tao, kaya wala kang dapat ipag-alala.

Dapat ko pa rin siyang kilalanin--

Hayan na siya.

Mister.

Siya ang bagong bodyguard ko.

Siya si Van. Siya si Butler Jang.

Masaya akong makilala ka. Ako ay…

Napansin mo medyo alangan siya makipagkaibigan.

Anong ginagawa mo diyan? Hindi ka magmamaneho?

Mas matindi pa sa akala ko.

Bakit sa edad mong 'yan ay 'di ka marunong magmaneho?

Kilala mo ba ang lalaking 'yon kanina?

Sino?

Si Butler Jang?

Kilalang-kilala ko siya. Para ko na siyang kapamilya--

Hindi, teka, ako muna ang magtatanong?

Paano mo nahahanap ang mga mapagnasang demonyo?

Pagala-gala ka lang?

Sa unahan ka tumingin.

Ngayong may kontrata tayo, maging tapat ka.

Sino ka?

May kapangyarihan ka?

Nakakalipad kang parang si Superman?

May mga kaibigan ka o kapamilya?

Sino bang kausap ko?

Huwag kang tumakbo!

-Ferrari ba 'yan? Sa Daehan Group 'yan! -Uy, pumasok kayo.

Hello, Principal.

Bakit ikaw ang nagmaneho?

Sino siya? Isa ba siyang nasa mataas na posisyon?

Bodyguard ko siya.

Okay…

Bodyguard?

Naiintindihan ko, kakaiba lang na may bodyguard ang isang teacher.

Pero iba ang sitwasyon ko ngayon.

-Alam kong maiintindihan mo. -Oo naman, naiintindihan ko.

Salamat.

Dito tayo.

Maghintay ka dito.

Kubeta lang ng mga teacher ang gamitin mo, nasa unang palapag.

O-order ako ng pananghalian kaya 'wag kang aalis.

'Pag may estudyanteng dumating, sabihin mong bumalik mamaya.

'Pag may nakilala, kunwari 'di mo alam,

Kung sakaling kailangan mo ako, puntahan mo ako agad, okay?

Bakit?

Mula ngayon 'wag mo akong utusan

at 'wag kang pupunta kung saan nang wala akong permiso

Pahintulot at pagpigil. Gawin mo 'yan sa girlfriend mo.

Bakit sa tingin mo kinuha kita?

Gusto kong mabuhay nang ligtas sa normal na buhay.

Kaya kahit saan ako pumunta at kahit anong gawin ko--

Ang gagawin mo lang ay sundan ako, okay?

Gaya ng gusto mo.

-Mabuti. -Kung 'yan ang gusto mong kamatayan.

Talaga?

Bakit nagbabanta sa amo niya ang isang bodyguard?

Magpahinga ka.

Hello.

Mula ngayon, ako ang teacher niyo sa klaseng ito.

Ang pangalan ko ay…

Won…

Mi-ho! Gu Mi-ho?

Informal ang Won Mi-ho.

Guys?

Dapat teacher Won Mi-ho ang itawag niyo sa 'kin.

Teacher, mayaman ka ba talaga?

Dahil ito ang unang araw, mag-a-attendace ako.

Na Young-hwa?

Bakit ka pumunta sa isla ng Jeju?

Kwon Ji-eun?

Teacher!

Nakipag-date ka na ba sa artista?

Wow, sa artista?

-Kim Hee-sub? -Teacher!

Sa' yo ba ang Daehan Hotel?

-Magtuturo ka na sa unang araw mo? -Huwag na! Siyempre 'di siya magtuturo!

Ikaw…

Mukhang maraming absent.

Ang hindi sumagot ay may parusa.

Ibaba niyo ang phone niyo.

Lee Su-ryeon?

Lee Su-ryeon?

Wala kang pakialam kung maparusahan ka?

Su-ryeon, wala dito ngayon.

Uy ikaw, tumigil ka.

Anong ginagawa mo?

Magka-cutting ako sa klase.

Ano? Uy!

-Uy! -Parusahan mo gaya ng gusto mo.

Bakit basta na lang umaalis ang estudyante sa klase nang walang paggalang.

-Sino siya? -Si Boo Yeom-ji.

Boo…Yeom-ji?

Grabe siya…

walang galang.

Su-ryeon, ako 'to.

Su-ryeon, may nangyaring kakaiba sa school ngayon.

Kilala mo si Mi-ho, 'di ba? Ang nag-iisang anak ng Daehan Group.

Nasa school siya bilang teacher

Hindi ka na ba mag-aaral?

Hindi ako dapat lumabas dito.

Hindi ako makakalabas.

'Yong lalaking 'yon gumawa nito? Tama ba ako?

Bakit ka nakikipagkita sa gano'ng tao? Makipaghiwalay ka na sa kaniya!

Sinubukan kong makipaghiwalay.

Su-ryeon.

Kumanta ka rin.

Okay lang. Kumanta ka lang.

Uy, bakit ka inosente?

Uy…

Kung gano'n anong ginawa mo?

Anong ginawa ko?

Noong nakaraan sa Woljeong-ri cafe.

Ah, 'yong lokong lalaki doon?

Ganoon talaga ang dapat gawin. Ang walanghiyang bastardong 'yon.

Wala siyang ibang ginawa kundi tingnan ang legs ng ibang babae.

'Pag naiisip kong oras na 'yon nakakagalit.

Dapat pinatay ko na lang siya.

Hindi dahilan 'yon… Ang ding-ding.

Ang ding-ding?

Ah, iyon?

Dahil 'yon sa…

kapag nananakit ka, may mga bagay na dapat mo pa ring isipin.

Halimbawa,

dapat wala sa plano o walang armas.

Lalaban ka nang patas.

Para makaiwas sa dagdag na parusa.

Kaya kung may taong gusto mong saktan,

hawakan mo sa mukha at ingudngod mo sa dingding o sa sahig.

At tama na 'yon.

Iyon ang pinakamagandang paraan.

Matagal maalis ang peklat no'n.

Ano 'yan?

Nagre-record ka ba?

Hindi ako…

Naaalala ko naipaliwanag ko na sa 'yo 'to dati.

Siguro kulang pa.

Hindi…

Okay lang.

Bibigyan ko ng oras para malaman.

Okay lang, 'di mo na kailangang mag-record.

Baka may message siya sa 'yo.

Wala…

Wala kahit ano.

Bakit wala?

Anong gagawin ko?

Yeom-ji, anong gagawin ko?

Dapat may pagsabihan tayo.

Pwede sa magulang mo o sa pulis, basta dapat may masabihan.

Su-ryeon, tumingin ka sa 'kin.

Tingnan mo ako. Sasamahan kita.

-Tutulungan kitang makipag-usap. -Hindi!

-Mamamatay ako! Papatayin niya ako! -Tumigil ka sa sinasabi mo!

Nakita mo rin siya!

Mapapatay niya ako o magpapakamatay ako 'pag nilabas niyang mga litrato,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left