Living Among Us

امشب ما یه سری از گزارش ها رو فاش میکنیم

از شیوع یه بیماری که از سرطان کشنده تره

یه نشونه های رایجی از تاول های بزرگ روی پوست

واسه زیر آفتاب موندنه

گزارشای جدید تحقیقات گذشته رو ثابت میکنه

که امکانات اهدای خون

واضحه که خون رو توزیع کردن

که به اینا میگن خون آشام

فقط یه سری کارای تهاجمی کشف شده

از این بیماری جدید جهش یافته

دکترا واسه تعداد آدما گیج شدن

اونایی که به این چیز آلوده شدن

و اینکه چطوری تا الان پنهان بوده

این نتیجه ی کمبودای

آنزیمای فعال تو کبد و پوسته

در ابتدا توسط پادشاه جورج سوم انگلستان کشف شد

تو سال 1811 وقتی که با این مریضیو تشخیص داد

بعد از چند حملات، شخصی که ادعا میکرد

یکی از رهبرای خون آشامه

اومد جلو تا یه بیانیه رسمی بده

و نگرانی های مردم رو مشخص کنه

این به سادگی یه مریضی اییه که ما

که ما داریم ازش رنج میبریم

ما ،اوه،هیولا نیستیم

ما کسایی هستیم که سعی داریم نجات پیدا کنیم

اون گزارشای جدید چطور که خون آشاما

از خون های اهدا شده استفاده میکنن؟

خب دوست دارم یه نقطه ای باشه

مردمی که خون اهدا کردن

ما خیلی کارای داوطلبانه ای انجام دادیم

کسی مجبور به اهدای خون نشد

تو این شرکتا

چیزی هست که بخوای به بیننده هامون بگید؟

اوه,,,

ما درست مثل بقیه احساس داریم

ما،اوه,,

ما فقط میخوایم صلح کنیم

ما به هیچ راه،شکل یا حالتی نمیخوایم به کسی صدمه بزنیم

و ما امیدواریم اون مردم هم همون حس رو راجبمون داشته باشن

این،این روشنه اینو بگیر

حتما میخوای,, آره،باشه

سلام اوه من بنیم،این,,

این اسم اولمه بیرون کار

فکر کردم عالی میشه که تجربه هام رو تبدیل به سند و مدرک کنم

چون من میخوام به اون تیم اونجا ملحق شم

این مایکه اون رفیق یه افسانست

اون یکی از بزرگترین اسم هاییه که تا الان مستند دارا دیدن

همچنین اون مدرکی رو برملا کرد که

به برنامه اهدای خون به تمام خون آشام ها مربوط بود

به خدا قسم میخورم یه چیزی اشتباهه

اوه آره شوخی نمیکنم

اون کریه اون واقعا سکسیه مگه نه؟

اون دست راست مایکه اوه،خانوم

از همون اولش

کس دیگه ای نمیتونه به اندازه تو کثیف باشه

اوه و اون آرونه اون همسر خواهرمه

اون یه سری از ایستگاه ها رو میچرخونه

فکر کن اون میخواد آگهی بده

که من دارم به تیم ملحق میشم

باشه خب

ما فقط میریم سمت

فیلم که واسه خونواده خون آشام هاست

خیلی خب میدونستم

من مطمئنم که اونا یه سری دیونن

ولی واسه رتبه خوبه

من فکر کردم که اونا بهمون میدن

وقتی داستان رو خراب کنیم

حالا باید بریم سمت یه سری چیزا

باشه یک,,

اونا فقط سه نفر رو تو خونه میخوان

یه لحظه دست نگه دار،آرون،تو میدونی ما ده خدمه داشتیم

اوه،هقت تا،حداقل که بتونن کار رو انجام بدن

این دفعه باید 3 نفر رو داشته باشی تمام چیزیه که میخوان

همون راهیه که میخوان همون راهیه که باید باشه

خوبه اوه تو میخوای به ایوان یه زنگ بزنی؟

منظورم اینه اون واسه انجام دادن چندتا کار خوبه

شاید به دان زنگ بزنم اون احتمالا در دسترسه

تازه کارش رو تموم کرده اوه,,

تو بنی رو میبری بنی؟

برادر زنت؟

برادر زنم

اوه آرون، اون لازم نیست تجربه مناسبی داشته باشه

تا جزو یکی از اینا باشه

اون خوب میشه

من خستم که همسرم

سرزنش میکنه که من به اندازه کافی نمیزارم این بچه کاری کنه

مطمئنم میتونی درک کنی

این اهمیت رو واسه من,,,

درست میشه بنی بیا اینجا

و اون دوربین کوفتی رو خاموش کن

اوه لعنتی،داره میاد

تو با مایک و کری کار میکنی

واسه داستان خون آشام

اون دوربین خاموشه؟ اوه آره خاموشه

من اینو با تو مرور میکنم

وقتی که تو خونه ای

تو احتمالا با خودت نمیاری

هر عبوری یا چیزی

آب مقدس،استیک

این مسخرست

ببین این چیزیه که میخوان

خب از کجا بدونیم که اونا ما رو آلوده نمیکنن

یا نمیکشنمون؟

اونا شماها رو نمیکشن یا حتی آلوده نمیکنن

حالا همه ی اینا زیر سر رهبر اون مقطعه

خب این چی هست؟

رهبر یه مقطع

اونی که همه ی اینا رو دسته بندی میکنه

اونا ازت میخوان امشب بری اونجا

وقتی که تو خونه ای،ازت میخوام بهم گزارش بدی

حتما،کاپیتان

سوال دیگه ای هست؟ اوه اوه,,

اوه شوک

اجازه داریم تا اونا رو به خطر بندازیم؟

خب اگه ما رو به هم وصل کنن چی؟

مایک تو مسئول اینجایی

پس خفه شو میدونی چیه!

ممنون آرون

تو تو یه مشکل افتادی من تو هیچ مشکلی نیستم

ای کاش اون ویدیو ضبط شده رو داشتم

که میتونستم پلی کنم

درواقع من ضبط کردم

واقعا؟ اون,,

آره فکر کردم,,

خوبه میتونی دوربین رو خاموش کنی؟

فکر کردم تو این کار رو کردی

من هیچوقت کاری نمیکنم,,عوضی

بنی سریع برو

خیلی خب

اون الان یکم بدخوئه

از وقتی که اون و کری،میدونی,,,

تو میدونی هی میکروفون چقدر گرونه؟

امروز اولین روز کارمونه

ما فقط دنیای رسمی رو داریم

که ما یه دسترسی منحصر به فردی رو داریم

بنی بنی توجه کن باشه؟

این باتریا شارژ دارن درسته؟

اوه,, تو,,,

تو اونایی رو هم که ازت خواستم رو شارژ کردی؟

اوه آره تقریبا آمادن

این باید فیلم باشه خیلی خب کری

میتونی یادداشت کنی؟ ما یه فهرست درست میکنیم

آره

یالا بنی بیا این کار رو بکنیم

خیلی خب ما دوتا DSRL اصلی داریم

خیلی خب یکی اونجاست - دوتا DSL

باتری اینجاست خیلی خب

ادامه بده دیگه چی؟

و ما دو تا از این دستگیره ها داریم

یه کیسی چیزی داری واسه این؟ نه تو یه کیس واسه,,,

بنی تو باید برای این یه کیس پیدا کنی

یالا من کل روز رو وقت ندارم

ما سه تا از این دوربینای IP مخفی رو داریم

میتونن سیگنال رو به گوشی انتقال بدن

اینو ببین اینا عوضین هاه؟

ممم دیگه چی

اوه همچنین Hi8 داریم

Hi8, باشه,,,

چرا تو hi8 رو میاری؟

واسه دید در شب

فکر کردم باحاله بیاریم

آره واقعا به کار میاد بنی

اوه اوه و آخرین و مهمترین نکاته

ما دوتا از این دوربینای میکروی بیسیم HD داریم

اونا اندازه دکمه پیراهنن

میتونم یکی داشته باشم تا هم اتاقیم رو جاسوسی کنم؟

تو میخوای جاسوسی هم اتاقیت رو بکنی؟

آره فکر بدی تو سرم نیست میتونیم,,,

اوه خدای من لطفا چی؟

مثل این نمیمونه که قبلا ندیدم

اوه خدای من

اوه خیلی خب بنی این همینه؟

باشه این خیلی خوبه که فیلم میگیری

ولی میشه بس کنی؟ منظورم اینه من,,,

یا چرا داری فیلم میگیری؟ من حتی نمیتونم بفهمم

خب من از سفر دارم مستند میسازم

میدونی،پس میتونیم همه چی بگیریم

خوبه،چرا بس نمیکنی تا بیای تو این بهمون کمک کنی؟

واسه شروع باید یه کیس واسش پیدا کنیم

لطفا واقعا؟

آره چرا خفه خون نمیگیری؟

درسته تو فهرست رو تموم کردی؟

نمیتونم دست خطت رو بخونم

بنی یه کیس واسه این

بیا کامیون رو پر کنیم یالا

یادت میاد چی گفتم وقتی اولین بار قرار گذاشتیم؟

اونا هنوز هستن

داری راجب چی حرف میزنی؟

واقعا یادت نمیاد چی گفتم؟

نه یادم نمیاد مال 5 سال پیش بوده

خیلی خوبه که بدونی من هنوز یکم معنی دارم

اوه خدای من لعنتی بندازش خیلی خب

همینجا بمون

کجا داره میره؟ منو شکست بده

چه خبره؟ اون داره میره سمت کلیسا؟

نه الان برمیگرده

به نظر میاد دوتا مشکل داری که سر و کله بزنی باهاش؟

آره بابتش متاسفم اون تو کارش خوبه

ولی اون بعضی وقتا میتونه احمق باشه

آب مقدس همون کاریه که میکردی؟