Release info

All the Liquors E06 WEB-DL Esp
All the Liquors E07 WEB-DL Esp
All the Liquors E08 WEB-DL Esp
A Commentary by xoc85
[Una traducción de Choi Ha Young] *Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-04-04
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 98 lines.

Entra y descansa.

Lo haré. Gracias por traerme.

Trabajaste duro.

Yo no hice nada.

Tú eres el que trabajó duro, Chef.

Además, me divertí.

Yo también.

Por favor, entra ahora.

Sí.

Maneja con cuidado.

Sí.

Chef, ¿por qué aún sigues aquí?

Ya me estaba yendo.

Chef.

Bueno...

¿Quieres comer ramen en mi casa?

No.

No quiero.

Por favor, come mucho. También tengo arroz.

Creo que estoy bien con el arroz.

¿Qué tal sabe el ramen?

¿Está bueno?

En un momento como éste,

lo correcto es comer ramen.

Es cierto.

¿Qué pasa?

Nada.

Creo que es hora

de que te vayas a casa.

Ya es muy tarde.

Oh...

¿Ahora?

Sí.

¿No te vas?

No es eso.

Conduce con cuidado.

Sí.

Gracias por el ramen.

Sabía mejor porque lo comimos juntos.

Cierto.

Parece que

nos llevamos bastante bien.

Por cierto.

¿Puedo llamarte hyung?

¿Cómo?

¿No somos ya

muy cercanos?

¿Te parece bien?

Llámame como quieras.

Me iré ahora.

De acuerdo.

¿Nosotros?

Señor Jiyu.

¿Sí?

¿Qué pasa, hyung?

¿Por qué me sigues llamando señor Jiyu?

Oh...

¿Qué pasa?

Iba a decir

que el plato ya está completo.

Oh.

¿Cómo está?

Delicioso.

Es un sabor nuevo y refrescante.

Pero...

¿Pero?

No sé cómo explicarlo, pero...

Umm...

Parece que le falta algo.

¿Le falta algo?

No es que le falte algo...

sino que sería mejor añadir algo.

Hyung.

Está rico.

No digo que esté mal.

¿Deberíamos llamar a otras personas más tarde?

Consigamos opiniones haciendo que lo prueben.

Sí.

Intentaré contactar con Wan.

Sí.

Probaré este también.

- Estás aquí, Wan. - Ha pasado mucho tiempo.

Llegaste.

- Hola. - Hola.

¿Vinieron juntos?

- Soy Choi Wan. -Yo soy Kim Yuna.

- Soy Park Jiha. - Un placer conocerte.

No soy tan cercano a él.

¿Qué estás diciendo?

¿Qué es lo que haces?

¿Por qué?

Hyung.

Oh.

¿Qué pasa?

¿Qué debo hacer?

Jiyu ya me ayudó.

Así que puedes sentarte.

Umm...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left