Godmothered

"ความสุขของนางฟ้าแม่ทูนหัว"

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

มีสถานที่มหัศจรรย์แห่งหนึ่ง ชื่อมาเทอร์แลนด์

ที่ซึ่งเหล่านางฟ้าแม่ทูนหัว อาศัยและเรียนรู้

ทุกสิ่งที่จำเป็นต้องรู้ ในการทำหน้าที่แม่ทูนหัว

ว่าไปนั่น

เราต่างก็รู้ว่าเทพนิยายเป็นยังไง

นี่ไม่ใช่เทพนิยายทั่วไป

เทพนิยายต้องลงเอยด้วย "มีความสุขตลอดไป"

และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรา

อรุณสวัสดิ์มาเทอร์แลนด์

สุดสัปดาห์ใกล้เข้ามาแล้ว คุณก็รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

คว้าฟักทอง ชูคทาขึ้น พังรองเท้าแก้ว

ได้เวลาปาร์ตี้ให้เหมือนเมื่อปี 1699

ฉันจะเริ่มรายการ ด้วยเพลงโปรดของทุกคน

ฉันชื่อแอกเนส อายุอย่างต่ำก็ 172 ปี

ฉันเจ๋งจนไม่จำเป็นต้องเรียน

พวกเขาถึงให้ฉันเป็นดีเจประจำหอพัก

แล้วก็ไม่ต้องไปเข้าเรียน

แต่นี่ไม่ใช่เรื่องราวของฉัน

นี่คือเรื่องราวของเอเลนอร์

เธอเป็นเด็กฝึกที่อายุน้อยที่สุด ในมาเทอร์แลนด์

เป็นคนเดียวที่มาสมัครในรอบหลายสิบปี

เธอแค่อยากเรียนให้จบ

เป็นนางฟ้าแม่ทูนหัวที่แท้จริง

มีชื่อปรากฏในหนังสือ เคียงข้างผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย

คนที่ใส่ชุดสีชมพูนั่นไง ไม่มีเพื่อนเลยสักคน

ปัญหามานู่นแล้ว

นี่คือครูใหญ่มอยร่า

เธอเขียนตำราเรื่อง การเป็นนางฟ้าแม่ทูนหัว

มาเปิดตำรากันเลยดีไหม

เธอเอาแต่พูดสูตรเดิมๆ

มาหลายร้อยปีแล้ว

เมื่อวานเราทบทวนขั้นที่หนึ่งกัน

ไม่รู้เหรอว่ามีสูตรสำเร็จ

พูดตามฉันนะ

- ชุดราตรีวิบวับ - ชุดราตรีวิบวับ

- เปลี่ยนหน้าบึ้งให้ยิ้มแย้ม - เปลี่ยนหน้าบึ้งให้ยิ้มแย้ม

ว้าว

เหมือนเดิมเลย

เมื่อเสกชุดราตรีแล้ว ก็จะไปสู่ขั้นที่สอง

นั่นคือ

- ตามหารักแท้ของพวกเขา - ตามหารักแท้ของพวกเขา

ถูกต้อง

เมื่อมีทั้งชุดราตรีและรักแท้แล้ว

ก็มาถึงขั้นที่สาม

นั่นคือ

- ฉันรู้ - ใครตอบได้บ้าง

- มีใครรู้ไหม - ฉันรู้

- เธอล่ะ - เมื่อยแขนแล้วนะ

- มีใครอีกไหม - ยกจนปวดแล้วนะ

ใครก็ได้

- รู้ค่ะ - เชิญ

- มีความสุขตลอดไป - ถูกต้อง

ถามจริง สูตรนี้อีกแล้วเหรอ

วันนี้เราทำอย่างอื่นบ้างไม่ได้เหรอ

ไม่ได้

เพราะเราไม่เคยได้ทำอะไรทั้งนั้น

พอได้แล้ว

พอได้แล้ว

ปัญหาหลายๆ อย่างเริ่มจากตรงนี้แหละ

เพราะมอยร่าไม่ชอบให้ใครล้ำเส้น

ขั้นที่สาม มีความสุขตลอดไป

- มันเป็นของมันแบบนั้น - ใช่ เป็นแบบนั้น

ขั้นที่สาม

ถ้าเธองง ฉันช่วยติวให้ได้นะ

ฉันว่างทั้งวันทั้งคืนอยู่แล้ว

ไม่จำเป็นต้องงง

สูตรที่ว่านี้คือเสาหลัก

ของการเป็นนางฟ้าแม่ทูนหัว มาแต่โบร่ำโบราณ

เพราะมันได้ผล

ถ้ามันได้ผลจริง

งั้นทำไมทุกอย่างที่นี่ ถึงอยู่ในช่วงขาลงล่ะ

ใครๆ ก็รู้ว่าคนเขาเลิกเชื่อ...

เรื่องความสุขตลอดไปแล้ว

ทุกคนยกเว้นเอเลนอร์

และเธอก็ไม่มีวันได้เป็น นางฟ้าแม่ทูนหัว

คุณก็พูดเองนี่

ล่าสุดที่ใครได้ออกไปทำหน้าที่ คือเมื่อไหร่กัน

ไม่มีงานให้ทำ ก็ไม่มีนางฟ้าแม่ทูนหัว

แล้วเมื่อไหร่คุณจะยอมรับ กับเอเลนอร์และพวกเราสักที

ว่าคุณจะปิดโรงเรียนนี้อยู่แล้ว

และเราทุกคนก็ต้องไปฝึก เป็นนางฟ้าฟันน้ำนมแทน

อะไรนะ

นั่นคือตอนที่เอเลนอร์ตระหนักว่า

เธอไม่มีวันได้เป็นนางฟ้าแม่ทูนหัว

เว้นแต่จะมีงานที่ได้รับมอบหมาย

การเป็นนางฟ้าฟันน้ำนม ก็ไม่ได้แย่หรอกนะ

ทำหน้าที่แค่ตอนกลางคืน

แถมยังมีเศษเหรียญติดกระเป๋าอยู่เสมอ

แต่ว่าเอเลนอร์ไม่ยอมละทิ้งความฝัน

เธอขอแค่งานเดียวเท่านั้น

และฝึกต่ออีก 40 ถึง 50 ปี

ต้องมีงานอยู่ในนี้บ้างสิ

อยากลอยได้จัง

ไม่มี ไม่มีเลย

ไม่มี ไม่มีเลยเหรอ

ไม่มี

โอเค ฉันยอมแพ้

ขณะที่เธอคิดว่า หมดหวังแล้วนั่นเอง...

เดี๋ยวนะ อะไรกัน

ขอร้องล่ะ

นี่แหละ

ถึงนางฟ้าแม่ทูนหัว หนูชื่อแม็กเคนซี่ วอลช์

หนูอยู่บ้านเลขที่ 8566 ถนนฮอว์กินส์ ในบอสตัน อเมริกา

หนูต้องให้คุณช่วย

ฉันยังไหว

แน่นอนว่าหนูอยากให้โลกสงบสุข

แต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ที่เรียนห้องเดียวกัน

และเขาเป็นเด็กที่น่ารักที่สุด ในโรงเรียน

หนูอยากให้เขาหันมาสนใจหนูบ้าง

ช่วยทำให้คำขอของหนู เป็นจริงหน่อยได้ไหมคะ

แปรงสีฟัน

ชุดนอน หนังสือ

สวัสดี

จะไปไหนน่ะ

อะไรนะ เปล่า ไม่ได้ไปไหนหรอก

ถ้าฉันจะไปไหน

ฉันคงเก็บหนังสือไป แบบนี้

กับแปรงสีฟัน

กางเกงใน แบบนี้

และคทาสำรอง เผื่อฉุกเฉิน

เห็นฉันทำแบบนั้นเหรอ ก็เปล่านี่

ฉันรู้ว่าเธอทำอะไรอยู่ เอเลนอร์

แค่ไม่รู้ว่าทำไปทำไม

- ช่วยเก็บเป็นความลับได้ไหม - ได้อยู่แล้ว

ฉันไปที่ห้องมอบหมายงานมา

ไปทำไม ไม่มีงานหรอก

พวกนั้นถึงได้ปิดโรงเรียนเราไง

มีสิ ฉันเจองานงานหนึ่ง

- ตลกแล้ว - เปล่านะ

ดูสิ

แม็กเคนซี่ วอลช์ อายุสิบขวบ

ฉันจะช่วยเด็กคนนั้น และช่วยมาเทอร์แลนด์

ด้วยการพิสูจน์ว่า คนยังต้องการนางฟ้าแม่ทูนหัว

เธอนี่มันแน่จริงๆ ยัยหนู

แต่ต่อให้เด็กคนนี้ ต้องการนางฟ้าแม่ทูนหัวจริงๆ

เธอก็ยังไม่ผ่านการฝึกเลย

ยังไงก็ไม่ได้ฝึกอยู่แล้ว

ถ้ามาเทอร์แลนด์ถูกสั่งปิด

และต่อให้ฉันไม่ได้ไปซะทุกอย่าง

ฉันก็รู้ว่าฉันทำได้

ฉันเกิดมาเพื่อเป็น

นางฟ้าแม่ทูนหัว

หัวใจฉันรู้ดี

บอกแล้วไงว่าอย่าร้องเพลง

เคยคุยกันแล้วนี่

อย่ามาคิดถึงเสียงร้องของฉันแล้วกัน

เชื่อสิ ที่ฉันบอกว่า

ยังมีสิ่งที่แย่กว่า การเป็นนางฟ้าฟันน้ำนมน่ะ

มอยร่าไม่ชอบให้นางฟ้าทำตามใจตัวเอง

ถ้าหล่อนรู้ว่าเธอไป...

มอยร่าอาจปิดประตูมิติ

หรือริบเวทมนตร์ของเธอ

อย่าพูดแบบนั้นสิ

ฉันจำเป็นต้องไป

ก็นะ ถ้าเธอจะไป

เธอต้องรู้ว่าต้องออกไปทางไหน

นั่นสินะ

ยัยหนู รีบไปได้แล้ว

เธอมีเวลาไม่กี่วัน ก่อนที่มอยร่าจะสั่งปิดโรงเรียนเรา

ขอบคุณนะ แอกเนส

เอาให้ปังเลย ยัยหนู

แอกเนส ถ้าทุกอย่างราบรื่น รับรองเลยว่าปัง

ไปนะคะ

ฉันทำได้ ฉันทำได้

ฉันทำได้

ฉันทำไม่ได้

ทำได้ดีมาก

ไหนใครบอกให้เรียนข้ามประตูมิติ ตอนชั้นปีสุดท้าย

คุณพระคุณเจ้าช่วย

สวัสดีค่ะ อเมริกาไปทางไหนคะ

ตะวันออกเหรอ หรือตะวันตก ทั้งสองทาง

ฟักทอง พอดีเลย

นี่แหละ

เสกให้เป็นรถม้า

ไม่นะ

ลูกใหญ่ก็ด้วย

ต้องมีวิธีเดินทางที่ดีกว่านี้สิ

คุณ นี่คุณ

คุณเป็นอะไรหรือเปล่า

มานอนตรงนี้ไม่ได้นะ

ทำไมล่ะ มีมังกรเหรอ หรือนางฟ้าชั่วร้าย

จะว่าอย่างนั้นก็ได้

รถม้าของคุณคงใช้ฟักทองลูกมหึมาแน่ๆ

มีคนรับใช้นั่งไปกี่คนเหรอ

ไม่มี แค่ฉันคนเดียว

เบท

เบท คุณนี่ตลกจัง

ใครๆ ก็รู้ว่าผู้หญิงไม่ขับรถเอง

เราให้หนูขับแทน

- แม่หนู เธอเมายาเหรอ - เปล่านะ

ยาคืออะไรเหรอ

ตายล่ะ เมาแน่นอน

ให้ฉันติดต่อใครให้ไหม

ติดต่อเพื่อนร่วมห้องฉันแล้วกัน

แอกเนส

แอกเนส แอกเนส

คงกำลังจัดรายการช่วงเช้าอยู่

ไว้ค่อยหานกบลูเบิร์ด เพื่อส่งข่าวหาแอกเนส