Anatomy of Hell (Anatomie de l'enfer)

هذا الفلمِ هو نوعاً من الخيالِ

لَيسَ رواية مكتوبة

ولَيسَ مِنْ الحقيقةِ أيضا

كُلّ الأعضاء النسائيةِ ضمن هذا الفلمِ استبدلُت بالتقليدِ

لمُسَاعَدَة المُؤلفِ لإبْداء وجهةِ نظره الخاصةِ

تشريح الجحيمِ

لماذا تفعلين هذا؟

لأنني إمرأة

أنا لا أَفْهمُ

أنت تَفْهمُ بشكل كبير

شكراً

لماذا عدت إلى الحمّامِ ثانيةً؟

ألست تنمتي إلى أولئك الذين لا يحْبّونَ النِساءَ؟

هَلْ كنت متعمدة عندما لمْسُّتني على الدرج؟

وماذا في ذلك؟

..هذا يجعلني أُفكّرُ بـ

..أنا لَمْ أُلاحظْ في باديء الأمر، ثمّ فجأة أَنا خفُت

اتضح لي الآن ماذا كنت تُريدُين أَنْ أفعل

وأنا أيضاً اتضحُ لي الآن ماذا كنت تُريدُ أَنْ تَفعلُ

أنا عْرفُت لِماذا دْخلُت الحمّامَ

لأنك مثل أولئك الرجالِ

!حثالة

...إنهم جميعاً يَفعلونَ ذلك بدون إستثناءِ

ما الذي تُخطّطُين لعمله الآن؟

لقد دَفعتُ لك

وماذا تُريدُين؟

أُريدُ أن أعْرِف

كم سوف يستغرق تركيز بصر مخنث مثلك فقط على جسدي

أُريدُ أَنْ أعْمَلُ تقييم عادل

وماذا يعني ذلك؟

..لأن

الناس يَنْظرونَ لي دائماً بشكل غير ودودَ

أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَلمْسَّني

مشاهدتك لي تكفي بالنسبة لي

سيكون عليك أن تَدْفعُي الكثير من المال

سوف أَدْفعُ

إذن تمت المفاوضات

الليلة الأولى

أعذرْني

أنت جئت مبكراً فأنا لم أنَزع ملابسي بعد

أنت دَفعتَ لكي تتَرْكيني أَنْظرُ إليك ولَيسَ لأيّ شيء آخر

أنت على حق

لَكنَّك لا تَستطيعُ حجب رغبتُكَ الخاصةُ

أنت لَمْ تُخبرْيني بأن بيتَكَ بعيداً بهذا الشكل

أنا أخذُت القطارَ أولاً ثمّ سيارةَ أجرة للوُصُول إلى هنا

كُلّ هذا سَيُضافُ إلى المكافأة

أنا سَأَدْفعُ

هكذا، هو يَذْهبُ إلى موعده في مزاج مرتبك

إنه غير مرتاح جداً بوجهةِ نظري هذه

فهو مَا سَبَقَ أَنْ واجهَ مثل هذا الموضوع وهو أيضاً لا يَعْرفُ ما الذي يَنتظرُه

أخيراً. . . البداية

لماذا تُريدُين عَرْض نفسك هكذا؟

جسد المرأةَ الضعيفَ هو ما يَمْقتُني ويجْعلُني أَبْدو كالغبيَ

إذاً، هَلْ تُريدُ هذا أَم ذاك؟

وما الذي يخيفك أكثر، الموت أم الغباء؟

يَكْمنُ كُلّ شيءُ في العرض والطلب

يَكْمنُ كُلّ شيءُ في العرض وما تطلبه

هذا ما يسمّى بإحباطِ المرة الأولى

إذاً، فهو لا شيءُ وكُلّ شيء يكون نفاق

مجرد ذلك الظهورِ السطحيِ

أنت تَتكلّمُين كثيراً وكلماتكَ أيضاً باردة وبها بَعْض اللائمةِ

أكان يَجِبُ أَنْ أَحْلقَ شعرَ عانتي؟

لا يَهْمُّ، فهو واضحُ جداً

لا يَلْزَمُك أن تُحاولَ أَنْ ترضيني هكذا

إذا حْلقُت فهذا جيد، وإذا قْصُّرت فهذا جيد

لا يمكنك تَغْطية قذارتكَ

والعكس صحيح ستكُونُي مثل القطّةِ المرتجفة

ستكُونُي مثل الطير الذي رقبته صلعاء

هذا فقط سَيَجْعلُه أكثر وضوحاً

نحي الحواجز جانباً فكُلّ الأسرار الصغيرة سَتَظْهرُ بشكل واضح

الأمر كما يقال أنت غير جاهز لعمَلُ أيّ شئُ"؟"

لا

إنه مصدرُ الجرائمِ

مصدر جريمةِ البلوزات التي تغري أولئك الشبابِّ

هؤلاء أنت لا تَحبُّيهم

لكنك تؤذين أولئك الأشخاصِ الذين يَحبّونَك

لكن هذا لَيسَ ما يراه الناسَ

الناسَ فقط يرون بأنّك تباعدين ما بين سيقانَكَ

اللونَ نضر ورائعُ جداً الشفاه رفيعة وضبابية

وهذا الجلدِ الشاحبِ نديّ لكنه فَاسدَ

يبعثْ برائحة كريهة، مثل جلدِ الضفادعِ الاختلاف فقط في اللونِ

وأفخاذهم أيضاً مثّلُ أفخاذك

كل هذا غير مرأي، إنه مُخفى لكنه مصدرُ الجريمةِ في عيونِنا

وماذا أيضاً؟

أنني أَكتشفُ وللمرة الأولى

أن كل هذه القوَّةِ المجنونةِ والأكثر عُمقاً ..التي يمكن لإمرأة

أَنْ تُرسلَها مِنْ جسدها الضعيفِ وأَنا أيضاً، لَسَت إستثناءاً

حتى الآن أَنا كلياً نظيفة وطاهرة

..بالتأكيد، بإمكانك أَنْ تَختارَ ألا تصدق

ويُمْكِنُك أيضاً أَنْ تَختارَ أَنْ تحتويني كذكرى

فكّرْ برغبتي التي بدأت تتراخى

أَنا مُتعِبُة لا أَستطيعُ إجْبار نفسي لمُوَاصَلَة العملِ

بسبب التفكير في إستحالةَ العبور لشابَّ بمثل هذا التحدي

ما الذي يفكر فيه في الحقيقة

الفرخ يكْسرُ ثقب القشرة

مثل هذه المسألةِ حَدثتْ بالتأكيد في طفولتِكِ

لكن إلى الآن، في قلبِ كُلّ رجلِ ما زالَ هناك ذلك الطفل

يحبسون مثل هذا الوحشِ في نفس الوقت يسخرون منه

هَلْ تَفْهمُين؟

أنا فقط أَتكلّمُ عن الذي أَعْرفُه لكني لا أحاولُ الفَهْم

لماذا تعّول كُلّ هذا على جسد النِساءِ؟

لا شيء جائر أكثر من هذا

غضب هولاء البشر جميعاً ينصب على الشيء الذي لا يستطيعوا أنْ يُروه

الليلة مرت بسرعة لَكنَّك ما زِلتَ لا تَعْرفُ شيءَ عن المرأةِ

لماذا تجْلسُ؟

!تعال وشاهدْ، أنا سَأَدْفعُ لك

هَلْ تَعْرفُين لِماذا يحب الناسَ أَنْ يَشْربوا عندما يَتجمّعوا معاً؟

لأن وقتها أنت لَنْ تكتشف أن كُلّ شخصِ يَخفي شيءَ

نحن نَتمنّى أَنْ نوثق التقارب لكن النتيجةَ بالضبط هي العكس

إننا نَشْربُ النبيذَ

لأن ذلك في داخل عقولِنا إننا لا نفكر أبداً في الآخرين

على الإطلاق

هَلْ تتكلم عني؟

!بالتأكيد لا ولد أم بنت، لا يوجد إختلاف

عندما يكونون على سرير الرذيلة الساخن لإسعاد أحبائِهم

...بإستعمال أجسادهم

لهذا أنا لَنْ أُراقبَ، ولَنْ أَتكلّمَ

...أَحتاجُ نبيذاً

أَحتاجُ أن أنسى هذا النوعِ مِنْ الوحوشِ

هذا النوعِ من الوحدة والعزلة

ألست خائفة؟

لا، بإمكاني أَنْ أُسيطرَ على حركاتِي

لأن الإنتظارَ الآن يعتبر سرور

الإنتظار أَصْبَحَ حاجة لي. هَلْ تَفْهمُ؟

هذا بَدأَ عندما كُنْتُ بنت صغيرة

عندما كُنْتُ بعيدَة عنْ مشكلةِ الجنسَ

أطفال الحيِّ الأغبياءِ كانوا يرَكضون في المجموعةِ

اقتحموا حديقةِ بيتِنا مثل الفراخ المطاردَة مِن قِبل صيّاد

وبعد معركة، أصبحتُ أنا العدو الوحيدَ

في نظري، النصر لَيسَ مجيدَاً على الإطلاق فقد قُرّرنَا أن نَكُونَ أصدقاء

ولتقوية هذا السلامِ بيننا لْعبُنا سوية لعبةَ الطبيبِ

بالتأكيد، كنت أنا المريض

فالمرأةَ هي مرضُ الرجلَ

ربما، الأطباء في المستقبلِ

سوف يشمئزون من العذراءَ إلى الأبد

أشكرْ الله، أَنْه لم يجعلني أولدَ مَعك سوية وأيضاً أن أختلف عنكَ

الرجل يَبْدو متينَ ومرنَ

يمتلك الطاقةِ اللانهائيةِ لكن في الحقيقة الأمّ أقوى مرّتين

المرأة ضعيفةُ": هذا كذب فظيع"

إنه فخّ

يبدو فظيعَاً قبل التحول إلى الحقيقةِ

أَكْرهُ إنك تُؤجّلُ دائماً !الذي تفعله لَيسْ الذي أَطْلبُ

عندما لا أَستطيعُ أن أراقب نفسي فأنت يجب أن تُراقبَني

عندما لا أَستطيعُ أن أنظر إلى نفسي فأنت يجب أن تَنْظرَ لي

المحيط، ألا تَرى بأنّ لك اسم رجولي