The Host

الأرض تعيش في سلام

لم يعد هناك جوع

ولم يعد هناك عُنف

تمت معالجة البيئة

أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة

... عالمنا لم يكن أكثر

مثالية

"المُضيف"

الفارق الوحيد هو أنهُ لم يَعُد عالمُنا بعد الآن

لقد تم غزونا بواسطة سُلالة فضائية

إنهم يحتلوا أجساد معظم البشر على الكوكب

وبقية البشر الذين نجوا من ذلك هاربون

رجاءً, تعالي معنا

نحن نُريد مُساعدتك فحسب

رجاءً كوني حَذِرة - أرجوكِ لا تؤذي نفسك -

نحن لا نُريد إيذائك - "سـلام" -

هذا غير صحيح - لا -

لا

تكاد تكون جميع عظامها مكسورة وجميع أعضائُها ممزقة

لا يُمكني إخبارك لمَ لمْ تمُت

هذه الفتاة تُريد أن تعيش

مرحباً بكِ

(أنا المُعالج (فوردز بماذا أُناديكِ ؟

لقد عشت حيواتٍ عِدة في عوالم كثيرة

مُتجولة" مثلك لابد أن لها اسم"

"نادني .. باسم .. "المُتجولة

متى ستتمكن من العمل ؟ - ليس الآن -

بالتأكيد أيها المُعالج

لا

لا

لا

أنا لم أمت

أنا لم أمت

هذا صحيح، أنا لا زلت هُنا لا تظني خطأً أن هذا الجسد لكِ

هذا الجسد ملكي أنا

لا, ملكي أنا

لا أعلم مقدار ما تعرفيه عن هذا العالم الجديد

كل الأجساد البشرية تقريباً تم احتلالها بنجاح

وكحال بقية الكواكب الأخرى التي أقمتِ بها نحن لا نغير هذا العالم

بل نختبره ونكمّله

ماذا ظننتِ ؟ أنني سأستسلم فحسب ؟

ومع ذلك لازال يوجد بصيص من المعارضة البشرية التي تهدد سلامنا

مضيفتك كانت جزءاً من تلك المقاومة

أتريديني أن أحدد موقع ذكرياتها ؟

نعم, ومن تلك الذكريات سنتمكن من معرفة مكان بقية المتمردين

حظاً سعيداً في عمل ذلك

لكن يتحتم علي تحذيرك ...معظم البشر يتلاشون

ولكن القلة القليلة يُحاربون احتلالهم

(اسمها هو (ميلينا سترايدر

"ولدت في "لويزيانا

تمكنت عائلتها من الهرب من الموجة الأولى من الاستعمار

لكنها كانت مسألة وقت فحسب

تم إيجاد والدها بمفرده

ولكنه فضّل الانتحار على أن يأخذه باحثونا وان يُخاطر بحياة أولاده

.. ميلينا) هاربة منذ ذاك الوقت مع)

لا, لا تقولي لا تقولي

أرجوكِ أتوسل إليكِ

هل تُقاومك ؟

(اسمه (جايمي سترايدر

أنا أكرهك ليتني أستطيع إيذائك

أنا أتفهم سبب مقاومتك

أنتِ تعتقدين أن فقدانك لإرادتك هي تضحية عظيمة

ولكن علينا التفكير في الصالح العام

سمه بأي مُسمى تُريدين ولكن هذا هو القتل بعينه

إن أصدرتِ صوتاً واحداً، فسأقتلك - افعل ذلك, فأنا أُفضل الموت -

هذا مُستحيل, أنتِ بشرية

عودي, توقفي

توقفي .. انتظري

انظري, انظري الي أنا بشري, مثلكِ تماماً

إليك عني - أنا آسف -

اسمي (جاريد هاو)، لم أتعمد إخافتك

انا لم أتحدث لأحد البشر منذ سنتين

تخميني أنك لم تُقبل أحداً منذ فترة أيضاً

هناك من ينتظرني

أنتِ لستِ بمفردكِ ؟ - إنه أخي الصغير -

إنه جائع, لقد ركضت لمده ساعتين حتى وصلت لهذا المنزل

يُمكنني إيصالك

إنها أسرع من الجري

انها أسرع حتى من جريك

هل ستتظاهري بأنك لم تشعري بشيء الآن ؟ أعلم أنكِ شعرتِ بذلك

توقفي عن فعل ذلك توقفي

ما تفعلينه خاطئ وأنتِ تعلمين ذلك

بعد مُقابلة (جاريد هاو), (ميلاني) وأخاها عاشوا معه

واستقروا في مكان مهجور لم يكتشفه باحثونا بعد

*يمين .. يسار*

حتى أنهم كادوا أن ينسوا حدوث الغزو حولهم

أنت لم تُقبلني منذ تلك الليلة الأولى

ميلاني), لا يتحتم عليكِ فعل ذلك)

قد نكون آخر أفراد البشرية

...وحتى لو كنا كذلك

آخر رجل و امرأة على وجه الأرض

لا يتحتم عليكِ فعل ذلك

أنا أُريد ذلك

.. عندما تلمسني

أنا ... لا أُريدك أن تتوقف

يجب أن تنامي

فلتنم معي

كل ما أقوله هو أن لدينا مُتسع من الوقت

أنت لا تعلم ذلك

أنت لا تعلم إن كان أمامنا شهور أو بضعةأيام

قد يتم أخذنا في أي لحظة

لدينا فقط هذا, الآن

واندرر) ؟ (واندرر) ؟)

واندرر) ؟)

نعم, أيتها الباحثة

أنتِ لم تنبسي ببنت شفة منذ بضعة دقائق

هل كانوا عُشاق ؟

هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

إنهم يتمتعون بدوافع جسدية قوية و غير عادية

يجب أن تكوني مُتيقظة

أجل

لقد رأوا باحثون على مقربة

لم يتم العثور عليهم, ولكنهم أدركوا بأنه يجب عليهم أن ينتقلوا

.. كانوا يتجهون إلى

لا يمكنني رؤية المكان

مكان آمن مع آخرين

.. الأمل

قبل الرحلة الطويلة قضوا الليلة في فندق قديم ظنوا أنه آمن

جاريد), كان في الخارج) يبحث عن مؤن من أجل الرحلة

هيا, هيا، تعال

ابقَ هنا ولا تتحرك - أريد أن آتي معكِ -

سأضللهم ثم أعود سريعاً

أعدك بذلك, هيا

! لا

الآن أصبحتِ تعرفين أنني سأفعل أي شيء

استمري

لا يوجد شيء آخر الآن

لابد أن يكون هناك المزيد - سأواصل المُحاولة -

(رجاءً افعلي ذلك يا (واندرر

لا, لا , لا، انتظري توقفي

لم يكن عليكِ رؤية هذا لا يجب أن تعرفي ذلك, ذلك قد يقتلهم

تخلصي منها, تخلصي منها الآن أرجوك

لم يكن عليكِ رؤية ذلك - اصمتي, اصمتي -

واندرر), أرجوك)

بعد كُل ما رأيتِ كيف ما تزالين يُمكنكِ مُساعدتهم ؟

يا لها من مُفاجأة انظري من جائت الى هنا

يا لها من مُفاجأة سارّة، أيتها الباحثة هل لحقتِ بي إلى هنا ؟

في حالة احتجتِ إلي

نعم, هذا صحيح إنها مليئة بالترهات

ماذا تفعلين هنا ؟

ظننت تغيير المنظر قد يساعدني

التغيير

ألم يكن آخر كوكب كُنتِ به مغموراً تماماً بالماء؟

لقد مرّت أسابيع منذ أخبرتنا بمعلومات جديدة هل علمتِ أين هُم ؟

لو لم تستطيعي قول لا, فلا تقولي شيء ابتعدي

هل تشعري بشفقة تجاههم ؟ البشر ؟

ألا تشعري أنتِ بذلك ؟

في حيواتك الأخرىن أشعرت بشيء كهذا من قبل ؟ - لقد كانوا وحشيين -

يقتلون بعضهم البعض ويقتلون كوكبهم

إنهم محظوظون أنهم نجوا إلى ذلك الوقت

لديّ بالفعل أخبار جيدة تعرفك على هوية (جاريد هاو) كان مُفيداً

لقد تمت رؤيته وأنا متأكده أننا سنجده

لا لا

أنا حقاً آسفة، أيتها الباحثة لا أعرف كيف فعلت ذلك

ربما لأنكِ لم تفعليه - لقد عانيتِ الكثير ويبدو أن مُضيفتكِ تقاوم بشدة -

سوف يتم إعادة زرعك في مُضيف أكثر إذعاناً

هل يقول ما أظنّه قائله؟

وماذا سيحدث لهذا الجسد ؟ - لقد حان الوقت ليبحث أحداً آخر في ذكرياتها -

هي ؟ - أنتِ ؟ -

نعم

...يُمكن لجسدي هذا أن يُحفظ لي حتى أعود اليه

عندما أحصل على المعلومات التي نحتاجها

ثم ماذا سيحدث لـ(ميلاني سترايدر) ؟

ستحصل على الموت الذي أرادته أصلاً

وعلى عكس طريقة القتل التي يستخدمها البشر فسيتم قتلها بإنسانية

اوقفيها, افعلي شيء - هل وافق مُعالجي على هذا ؟ -

"لا, لقد تم نقله إلى "فورت نورث

لا تشعري بسوء، فلستِ الوحيدة هكذا هناك آخرون أيضاً لم يملكوا قوة الإرادة

متى ؟ - سيتم النقل غداً -

سنبقى خارج غرفتك الليلة حتى لا يُصيبك أي أذى - أو يصيب الآخرين -

رجاءً, أنا لا أكترث لموتي ولكن لا تدعيها تدخل جسدي

ميلينا), يجب عليّ القيام بواجبي)

...بل عليكِ فعل الصواب, إنها ستقتل عائلتي

جايمي), (جاريد), سوف تقتلهم .. (واندرر) أرجوك)

مُعالجك .. أتعتقدي أنه سيساعدنا؟

أعتقد ذلك, ولكني لا أعرف كيف أصل إليه

يجب أن نعثر عليه, يجب علينا الخروج من هنا

نحن ؟

نعم

ضعي الكرسي مُقابل الباب

لا, بالإتجاه الآخر

كيف سيساعدنا ذلك ؟ لا يوجد طريق للخروج

بلى, هناك طريق, من هنا

افعليها يا (واندرر)، تحركي

افتحيه

هيا، بإمكانك فعل ذلك

إنه ليس عالي الارتفاع هذا لا يُعد شيئاً

سيكون كل شيء على ما يرام

تسلقي

الآن اقفزي - لا أستطيع -

من الجيد أنني أستطيع فعل ذلك

اسبحي

واندرر), هل أنتِ بخير ؟) - كنتِ ستقتلينا -

اركضي

تنحَ جانباً

واندرر)؟)

أنا آسفة

يجب أن نسرق سيارة لا تقلقي، لقد فعلت ذلك من قبل

دعيني أتولى هذا الأمر

أنتِ ؟ ماذا تفعلين ؟ تمهلي