Strings

Pusti me!

"Hal, sine moj

Dok budes citao ovo pismo, ja cu biti mrtav.

Ostavljam ti Prjesto od Hebalona.

Ti nisi jos bio u ratu

niti bio dio zlih,

koji su pomracili nas zivot, stoljecima.

Stara je mrznja izmedju nas i Zeritterna

u kojoj sam i ja licno imao veliku ulogu.

Ne mogu da si oprostim.

Zelim da umrem, Hal.

Radi ono sto ja nisam mogao.

Stvori mir i pravdu izmedju nas i Zeritterna.

Ali, pazi se Nezo-a, mog zlog brata

i njegovog izdajnickog pratioca Ghrak-a.

Sto se tice tvoje sestre,

ne dozvoli da te napusti.

Pazi na nju vise nego na vlastiti zivot.

Sine moj, vrijeme je da presjecem strune na glavi,

i zavrsim sa svojim zivotom.

Zivotom koji je uzeo tako mnogo,

a zauzvrat vratio tako malo.

"Moj zli bratu..." Ha, ha, ha...

I ti si bio spomenut, Ghrak.

Kakva cast, Nezo.

To je nasa sansa.

Dakle ti mislis, da ce ti mrtvi dati slobodu, dragi brate?

Nece bit to tako lako.

Tvoje bijedno samoubistvo, bice nasa mala tajna.

Ali sta da ispricamo tvom voljenom sinu!?

- Ispricacemo mu da su nocas zeritterni ubili mu oca. - Da.

Ne, ne samo zeritterni, vec Saho,

njihov surovi i najstrasniji vodja.

Vidis li to dragi brate? Ti i ja izgleda da smo zajedno.

Ti ces biti onaj koji ce vladati sirom Hebalon-a.

Ne tvoj razmazeni, nadmeni, sebicni, arogantni i djetinjasti sin.

Dovedimo tog pozlacenog djecaka.

Vrijeme je da se pokrene i sveti smrt svoga oca.

S T R U N E

Hal Tara,

bijedni jadnice,

sta je tvoje, bice moje.

Zar nisam vec dugo strpljivo cekao.

Zar nisa predugo zivjeo u tvojoj sjeni kao kakvo smece.

Kao zemlja koju gaze tvoja natklasna stopala.

Hal!

Erito! Sta radis ovdje?

Mozes doci samnom ...

To je tvoj otac.

Moj otac!? Sta se desilo?

Jhinna.

Hal! Zeritterne su ubile naseg oca?

Pogledaj! Njihovo obiljezje.

Sahro?

Presjeklji su ga potpuno.

Nisu ostavili nijednu strunu.

Oce!

Kharon je mrtav.

Zatvorite kapije, preprecite sve izlaze.

Hebalon je trazio mir,

ali Sahro i njegovi fanaticne bande od Zerittera

su nam poslali nedvosmislenu poruku.

Nece biti mira.

Niko se nece vise osjecat sigurnim od sada.

Reci narodu da se krecu unutar kapija!

Hebalon je u ratu!

Majko, zaglavio sam se! Ne mogu da sidjem!

Hajde. Tako. Ovim putem.

Hal Tara, ovo je glupo!

Zadrzi masku na sebi! Ti si Sahro!

Ma hajde! Maska me ne cini Sahrom,

niti tebe velikim ratnikom.

Hal. Stani.

Saslusaj me!

Sta to hoces da uradis?

Sta radis?

Da sam ja zaista Sahro, zar bi samo saku izgubio.

Izgubio bi strunu od glave.

Imao sam te gotovo.

Ovo su ozbiljne stvari Hal.

Ti si Kharoens sin, a ne ratnik.

Ja sam general.

Pusti meni da se pobrinem o Zaretterne.

Budi ovdje, Hal.

Ti ces biti Kharo.

Samo sanjaj, Erito. Ti, glavo drvena.

"Hal, sine moj

"dok budes citao ovo pismo,

ja cu biti mrtav."

Oce!

Sta se desilo?

Nista.|- Ali tvoja saka!?

Moj problem, pazi sebe.

Eritose brine o tome.

Paznja svima!

Vi ste srecni! Imamo sve na mjestu sada.

Ruke, stopala, dobra snazna koljena, robustne potkoljenice.

Stani mirno pred generalom!

Pronasli smo ovo sjeverno od Nordessa sume.

Dobra klima tamo, tako da nije u raspadanju.

Sta ti treba?

- Saka? - Za koga?

- Za Hal Tara- - Hmm...Pogledaj ovu.

Cista hrastovina, izdrzace cijeli zivot.

Spremna za farbanje. Odavno nisam vidjeo tako dobre prste.

Uzecu je.

Cijeli svjet je u zalosti sa tobom.

Nezamislivo se desilo,

velika katastrofa nas je desila.

Lezi mirno.

Pretrazili smo cijeli grad.

Bojimo se da je Sahro pobjegao prije nego smo zatvorili kapije grada.

Lezi mirno, rekao sam!

Sa svom mojom ljubavlju, patim i ja sa tobom, dijete moje.

I ja sam takodje bolestan od tuge za gubitkom voljenog mi brata.

Ali Hebalon ocekuje svog novog Kharo, Hal.

- Ne, ne! - Zavezi!

Ne, ne.

Otkaci se! Lezi mirno. Tako. Gotovo.

Neeeee!

- Vasa ruka je na putu, gospodine. - Fino.

- Tvoja nova ruka. - Odlicno.

Ako ce neko naci Sahro neka to budem ja.

Dozvoli da zrtvujem si zivot u osveti mog brata.

Necu reci nikom da nisi bio dovoljno covjek da osvetis svoga oca.

- Ja? - Da.

Ja sam spreman.

Za sta?

Erito, pakuj svoje stvari. Idemo odmah.

O cemu to pricas?

Mozda cijela armija ih ne moze naci, ali to mozemo mi.

Putijemo preruseni. Nadji neku robovsku odjecu.

I Hodu-crtaca.

- Ali to je veceras da ce se otac... - Krunisat ces se za Kharo, zar ne?

Ko ovdje daje naredjenja?

Pa nemozes naci Zaritterne, samo tek tako.

Nacu ih.

I sta ti mislis, da su bili u stanju da udju u grad kao Hebalon, neopazeno!?

Za sada sve u redu.

Ali sta sa Erito?

Nikad ga necemo imati na nasoj strani.

Necemo ga imati samo na nasoj strni,

vec ce i raditi najprljavije stvari.

Oce, dodji da vidis!

Hal se slika.

Zasto se slikas, Hal?

Neces da budes pozlacen vise?

To je da me Zaritterne ne prepoznaju.

Zasto te ne smiju prepoznati.

Zar nije vrijeme spavanju?

Oce, Hal se boji Sahra i Zaritterna.

Ne bojim se.

Eritoi Eike, zar nije vrijeme da djeca idu na spavanje?

Jeste.

Mama, ne mogu da nadjem mog medvjedica.

Ovdje je.

Mozda sam trebao da izaberem neko drugo parce drveta.

Neko tamnije, vise glatko...

Ona je perfektna, Erito.

Gotova je. Nisam mogla ni pozeliti bolje dijete.

Ali njene ruke... Zar nisu njeni prsti previse...

Nisam li trebao...?

Nemoj vise misliti o tome.

Pusti je takvu.

Ko je na tvojoj strani, Eike, kad dodje vrijeme?

Bila sam vec u ovome, dragi.

Eike. Pazi dobro na Xath i Daya!

Govoris kao da se neces nikad vratiti.

Obecaj mi da ti neces naci nijednog Zaritterna.

Moram poci. Naredjenje je naredjenje.

Zelila bih da mozes da ostanes.

Mama, gdje je on. Ne mogu spavati bez medvjedica.

Evo ga.

Tatin mali medvjedic.

Tata.

Hebalon nece biti u miru, prije nego zadnji Zerit bude izgubio svoje strune.

Kad ja sutra budem prosao gradskom kapijom,

ne smije niko uci ili izaci, prije nego ja pronadjem Sahro i osvetim svog oca.

Dok sam otsutan, Nezo ce vladati u moje ime.

Ne plasi se, Jhinna.

Zapamti sta je otac imao obicaj da kaze,

da Sideon bogovi povezuju nase strune.

Kad se kapije zatvore za mnom, niko nece uci u Hebalon.

Ovdje si u sigurnosti.

- Hal, nemoj da ides! - Nemam izboraJhinna.

Pusti moje strune!

Ne napustaj me. To ce me ubiti.

Pusti me, Jhinna!

Pomozite!

Kako mogu da zive ovako?

To su robovi, vojska im je uzela strune.

- Ali, sta sa djecom? - Oni su za rasplodnju.

Novi robovi, nove strune.

Postavimo logor prije mraka.

- Erito. - Ghrak?

Dobar savjet od srebrene-strune, gospodine...

Nemam potrebe za tvojim savjetom, starce.

Ipak ces ga dobiti. Ne vracaj se u Hebalon sa Halom u zivotu.

Prijetis mi?

Ne. Ja samo predajem poruku.