Consummation (Shi Guang De Mi Mi / The Secret of Picking Up the Light / 拾光的秘密)

دیگه گریه نکن

اون چرا باید بگه

تلاشام بدون نتیجه ان؟

گفت به اندازه کافی سخت تلاش نمیکنم

نمیفهمم

چرا باید اینو بگه؟

بهت گفتم

که بخاطر شیا شی ناراحت نباشی

اون ارزششو نداره

اون نمیدونه

تازگیا با چی روبرو بودم

یه سانگ یو

چیزی اذیتت میکنه؟

بهم بگو، تو خودت نگه ندار

...راستش

فراموشش کن

چیزی نیست

یه سانگ یو، میخوام بدونی

من

هیچوقت کاری نمیکنم که

ناراحت بشی

هرگز باعث نمیشم گریه کنی

بریم

وقت کلاسه

یه بار دیگه منو بزن و جوابشو میدم

بیا و منو بگیر

!تمومش کن

بریم

!تا کلاس مسابقه

!عجله کن - !سریعتر -

!لین شان هه - !بدو -

این چقدره؟

سی یوان

یه کم چایی بخور

ممنونم

اومده خونه

!پسرم اومده خونه

بابات

تازه از انگلیس برگشته

یه دانشگاه برات انتخاب کرده

بیا

یه نگاهی بنداز

همه ی فایلا رو خوندم

همشون آموزش با کیفیتی دارن

خودت یه نگاهی بکن

نه من نمیخوام برم

پسرم

ما قرار گذاشتیم

فقط برای مدتی

توی دبیرستان لینهوا باشی

وقتی کاغذبازیا تموم شد

مستقیم به انگلیس میری

نمیتونی

بزنی زیر حرفت

من نمیرم اونجا

!همونجا واستا

الان وقت اوقات تلخی نیست

خودت اینو خواستی

و الانم نمیخوای بری؟

من قبلا توی مدرسه

ثبت نام کردم

وقتی جوابشو گرفتیم

!سریع میری اونجا

بهت گفتم نمیخوام برم

نمیتونی باهاش مودب حرف بزنی؟

شرکت حقوقی هواشیا

واگذاری حقوقی پرونده رو قبول کرده

و من به عنوان وکیل

متهم ژائو چیانگ منصوب شدم

بعد از اجازه ایشون

دفاعمو شروع میکنم

همونطور که من پرونده رو قبول کردم

فایلهای پرونده رو خوندم

و متهم رو ملاقات کرم

پس من

درک اساسی ای از پرونده دارم

و بعد از

تحقیق و بازجویی دادگاه

درحال حاضر

نگاه جامع تر و کاملتری

نسبت به پرونده دارم

الان با اظهارات زیر دفاعیه رو میگم

تا بیگناهی رو ثابت کنم

دادستان بعد از صحبت با قاضی

و هیئت منصفه

متهم رو به قتل محکوم کرد

اما این اتهام بدون مدارک کافی

و حتی حقایق منطقی کافی وارد شده

قتلی که توسط

دادستان مطرح شده

تبرئه میشه

و طبق قانون متهم بی گناهه

و از زندان آزاد خواهد شد

!آقای شیا

تبریک میگم

که یه دادخواست دیگه رو بردین

چیزی هست که بخواین بهمون بگین؟

من به سیستم قضایی باور دارم

بیگناهه

پلیس همچنان

تحقیقات رو ادامه میده

و من

یه چی باید بگم

هیچ کار شیطانی ای بدون مجازات نیست

ادارات قضایی ما

قاتل واقعی رو

به دادگاه میاره

!خیلی چرت میگی

لطفا راه رو باز کنین

!آقای شیا

تبریک میگم

که یه دادخواست دیگه رو بردین

چیزی هست که بخواین بهمون بگین؟

من به سیستم قضایی باور دارم

موکل من بیگناهه

پلیس همچنان

تحقیقات رو ادامه میده

و من

یه چی باید بگم

هیچ کار شیطانی ای بدون مجازات نیست

ادارات قضایی ما

قاتل واقعی رو

به دادگاه میاره

رییس

رییس - رییس -

شماها همتون

برای این پرونده سخت کار کردین

آقای لی

تیم یک و تیم دو

به کاپیتان گو اختصاص داده میشن

توی تحقیقات تقلب مالی اخیر

کمکش کنین

رییس

میخوام آقای لی بمونه

از همون شروعش

آقای لی درون و بیرون پرونده رو میدونه

کاپیتان گو

وضع بدتون رو درک میکنم

شما افراد بیشتری نیاز دارین

ولی شما تنها کسی نیستین که

پرونده دارین

نمیتونیم اجازه بدیم

همه منابع رو داشته باشین

رییس

فقط چند روز دیگه وقت میخوام

سه روز

سه روز وقت دارین

سه روز؟

..ولی

هیچ بهانه ای قبول نیست

کاپیتان گو

شما یه افسر ارشدین

نباید براتون توضیح بدم

تنها چیزی که باید بگم همینه

شی لانگ. چیکار میکنی؟

بیا اینجا

میشه اینقدر اطراف نچرخی؟

بیا اینجا و بشین

چرا اینقدر نزدیک من نشستی؟

برو اونور

همیشه میچسپی به من

چرا اونطرف نمیشینی؟

قاتل زنجیره ای که باعث نگرانی گسترده ای شده بود

امروز پس از چند بازجویی

حکم نهاییش صادر میشود

دادستان و وکیل متهم

بحث بی پایانی داشتند

و در نهایت

وکیل متهم

اعتراض شدید و محکمی رو ارائه کرد

و ورق رو برگردوند

بنابراین متهم ژائو

از دادگاه آزاد شد

بعضی از اقوام قربانیان

از حکم راضی نیستند

که باعث رفتار تهاجمی

نسبت به وکیل متهم شد

اخبار شانگ یوان من مجری برنامه هو شین نان هستم

شیا شی بیچاره

باباش

بخاطر پروندش

کتک خورد

الان که پرونده رو برده

...باید

چرا بهم زل زدی؟

میدونی حق با منه

برو اونور

وقتی یه سانگ یو اومد

میخوام بهش چیزی نگی

لین شان هه

چی شده که امروز

کیک خریدی؟

فقط کیکتو بخور

حرف نزن

کیکتو بخور

یه سانگ یو بیا

این موردعلاقته

یولی لوگ

ممنونم

بیا