Kill Heel (Kilhil / 킬힐)

La vi.

Sin duda la vi.

No te preocupes mucho. Él fue gravemente herido, pero ya está recuperando la consciencia.

Su familia lo cambió a una habitación compartida.

¡Oye, Seong Wu!

¡Qué diablos! Podrías haber dicho algo.

¿Has decidido enfrentarme?

Déjame ver cuán lejos llegarás.

Lo siento. Me siento un poco fuera de sí.

Es la primera vez que veo un accidente de auto.

¿Crees que eres la única?

Por favor, discúlpenme un momento.

De verdad luce como ella.

¿Perdón?

Olvídelo.

¿Empezamos?

No sé qué le gusta, así que pedí el menú del día.

Por favor.

Gracias.

¿Qué pasa? ¿La hago sentir incómoda?

Para ser honesta, no me siento cómoda.

Desearía que no se sintiera así.

Luce como si la estuvieran regañando. Esa no es mi intención.

Usted ha tenido un momento difícil.

Quise invitarla a cenar para animarla.

Lo siento. No sé qué decir.

Por favor, no sea así.

¿Cuándo la vida resulta de la forma que queremos? Todo lo que hizo fue estropear una transmisión.

¿Fantasmas? Mientras veo, también veo cosas.

Pero usted no vio realmente un fantasma, ¿o sí?

Ah, mis disculpas.

Estaba bromeando, pero creo que no fue gracioso.

Déjeme disculparme una vez más por causarle un problema.

No tiene nada de que disculparse. Estropeó una transmisión, es todo.

Qué idiota... creo que no soy bueno con las palabras.

Dije que está bien y después de forma repetitiva sigo hablando de que usted se equivocó.

De verdad no lo digo de esa forma. Honestamente.

Así que simplemente considerémoslo como algo del pasado. Ya quedó en el pasado.

Veamos el panorama más amplio en el futuro.

Por favor, coma. No puedo terminar esto yo solo.

Parece que todos quieren ser perfectos estos días.

No existe tal cosa como la perfección.

No quiero ser perfecta.

Ah, claro. Entiendo.

Bueno, eso no es a lo que me refería.

Golpear un bache en el camino no es el fin del mundo.

Personalmente, prefiero a las personas que no son perfectas.

¿Cómo lo digo? Hay belleza en los defectos.

Por favor, no me malinterprete. No digo que usted tiene defectos.

Siento interrumpirlo, señor.

Su esposa está al teléfono.

No respondía su teléfono, así que me llamó a mí.

¿Por eso saliste?

Las mujeres y su imaginación... Dios mío.

Es como siempre digo.

Ella habla sobre sus corazonadas y su sexto sentido.

Sus corazonadas siempre son incorrectas. Por eso le digo que las ignore, pero...

No es así. Tiene algo urgente que decirle sobre su hermano.

¿De verdad?

Por favor, discúlpeme.

¿Qué se supone que piense en este momento?

¿Qué estás pensando ahora?

¿Qué estás imaginando para hablarme de esta forma?

Este lugar... el momento...

¿Te sientes incómoda? Te preguntas si es una simple comida.

Eres una mujer, así que probablemente notaste su mirada. Dulce, ¿o no?

No es nada especial. También la siento.

Por eso dice que las corazonadas de las mujeres son incorrectas y deberían ser ignoradas.

- ¿Tengo que quedarme a escuchar esto? - Sí.

Solo estoy diciendo lo que piensas.

Estás imaginando un millón de cosas diferentes y agregando más y más.

En este momento, tu mente está confundida sobre lo que deberías hacer.

y sé más o menos lo que piensas.

Bueno, es una forma de lidiar con eso.

Pero déjame decirte esto. De todos los pensamientos en tu cabeza, olvídate de ese.

Solo está aquí para cenar contigo.

Él no es como nosotras.

¿Nosotras? ¿Por qué me asocia con usted?

Eso es lo más ofensivo que he escuchado en todo el día.

Si quieres mezclar las cartas, necesitarás la oportunidad para hacerlo.

Algunas veces las oportunidades suceden por casualidad y algunas veces se hacen.

En este momento, estoy haciendo una para ti. Al menos deberías agradecerme.

Le das a alguien un regalo, y te lo arrojan en la cara.

No soy como usted. ¿Entiende?

Bien. Ve a casa con cuidado.

¿El pensamiento de Hye Su cruza su mente?

Nunca pensé que escucharía ese nombre de sus labios.

Algunas veces creo que está leyendo mi mente.

Recientemente, también he estado pensando en ella.

No tanto que se vean iguales. Más que comparten una cierta cualidad.

Entre más la veo...

Entre más hacemos contacto visual, Hye Su solo...

Más que nada, se comporta justo como Hye Su—

Sé a qué se refiere.

Sí.

Pero ya sabe...

lo que Hye Su significa para mí.

Hye…

No estoy seguro de cómo decir esto...

Hye Su es solo Hye Su. No tienen nada en común.

¿Entiende lo que digo?

Entiendo.

Lo siento. Hablé fuera de lugar.

¿Estás sonriendo?

¿Qué es tan divertido? ¿Estás loca?

Lo siento.

Estás viviendo cerca del límite estos días.

Seré cuidadosa.

Por favor hazlo. Trata de ser cuidadosa.

- ¡Seonbaenim! - ¿Qué?

Gracias por salvarme justo ahora.

Mejor tarde que nunca.

¿Por qué me estás mirando así?

No lo hice.

Estoy hambriento. Vamos y comamos algo.

Déjeme invitarle algo de ddeokbokki. Para pagarle por salvar mi vida.

Algo tan barato ni siquiera comienza a cubrirlo.

Ddeokbokki es muy caro, sabe.

Algo sucedió. Ve a casa.

¿Qué? ¡Seon- Seonbae!

Llegue a casa a salvo, Seonbaenim.

¿Qué le sucede?

Qué idiota.

¿Por qué no llamó a su chófer?

No tomé.

De cualquier manera, soy mejor conductor que él. Nos vemos mañana.

¿El pensamiento de Hye Su cruza su mente?

No tienen nada en común.

Hye Su es solo Hye Su.

Hotel Jake Habitación 3417

Hotel Jake Habitación 3417

Mamá está trabajando.

Voy a llegar tarde a casa.

Ve a dormir primero.

Está bien. Mamá también te ama.

Sí.

¿Ya?

Pensé que podría necesitarlos.

¿Le gustan?

Adelante.

Hola.

Él llegó, estará aquí pronto.

Tendremos que esperar.

¿Qué podemos hacer? YOUNG SECRET Siéntete Uno

Él debe estar aquí.

Ah... sí.

Siento llegar tarde, no podía venir con las manos vacías.

¡Espere!

Adelante.

Permítanme presentarles a la vicepresidenta ejecutiva.

Este es el diseñador Yang Pil Hwan

Es el mejor diseñador asiático

para la marca de diseño francés, Selena.

Transformó la antigua imagen de la marca en algo nuevo y fresco—

- Entonces, ¿es coreano-estadounidense? - Fui adoptado.

¿Acabo de ofenderlo?

Para nada. No es como si fuera un secreto.

Seré franca con usted.

Sí, por supuesto.

Un diseñador floreciente en una red de home shopping...

Cuando supimos que nos respondió,

nos quedamos muy sorprendidos.

Como usted sabe, las home shopping y la alta costura son muy diferentes—

Son diferentes. Y lo esperaba.

Siempre que se cumplan ciertas condiciones, estoy dispuesto a continuar.

Por condiciones se refiere a...

Primero, diseñaré todo.

No tiene sentido tan solo aprobar los diseños hechos por otra persona.

Eso hará una colección más unificada cada temporada.

Parece que tiene más de una condición.

En segundo lugar, los productos serán de alta calidad,

no se producirá en masa y se venderán a un precio adecuado.

Eso podría requerir más discusión—

si quiere lujo, tenemos que hacerlo lujosamente.

¿Se vuelve lujoso solo porque dices que es lujoso?

No lo creo.

¿Algo más?

Sí.

Nunca tendremos ventas.

Eso es todo.

La ropa es muy bonita.

Sin embargo…

¿Qué te parece?

Por supuesto, ropa bonita a un precio razonable suena genial.

Pero dada la naturaleza de las home shopping, ¿no es un poco arriesgado?

Hay una diferencia entre los clientes de alta costura y los consumidores de home shopping.

Hemos intentado vender productos de lujo a un precio más alto,

pero los resultados fueron—

¿Por resultados, te refieres a ganancias?

Por supuesto.

Escuché que la moda aquí ha decaído. ¿Es cierto?

Gaon nos supera en calidad

y nos supera en precios competitivos.

Esa es la situación.

Si voy a excederme un poco y analizar,

y por favor nunca me malinterpreten cuando digo esto,

pero la moda aquí no tiene imagen.

Mi plan no es esperar ganancias.

Incluso con una pérdida,

primero tenemos que encontrar una imagen única.