Love at First Hate (มารร้ายคู่หมายรัก)

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 13 - End

Apa yang ingin kamu lihat?

Aku mencari pin beracun.

Aku tahu dulu jahat dan menyebabkan masalah bagimu

Tetapi orang-orang berubah.

Kamu tidak ingin percaya apa yang dikatakan Ploy sama sekali?

Aku mungkin bertindak sebagai gadis yang baik dalam drama

Tapi ini kehidupan nyata.

Kepercayaan dan kredibilitas tidak bisa dibeli dengan mudah

Jika bukan karena mu ...

Biarkan aku

Pernikahan mereka palsu

Aku akan memberitahumu semua kebenaran sekarang.

Kluay

Permisi.

Di mana semua orang.

Mereka semua pergi.

Astaga.

Sulit dipercaya.

Kamu harus percaya sekarang.

Bagaimana temanmu bisa melakukan ini padaku?

Yah, sebenarnya.

Aku sudah memperingatkannya sebelumnya.

Apa?

Kamu sudah tahu tentang ini?

Uh ... yah ...

Eh ... sebenarnya Pup

memberitahuku bahwa Ploy akan datang menggodanya

Jadi aku peringatkan dia untuk berhati-hati.

Tapi…

Dia akhirnya gagal.

Gagal berhati-hati?

Jelas dia senang melakukannya.

Apa yang kamu mau sekarang?

Jangan marah dulu.

Klip video yang aku kirim

hanyalah bagian pertama.

Bagian kedua

Aku tidak berpikir bisa mengirimkannya kepadamu

Aku lebih suka kita melihat bagian klimaks bersama

Dasar jalang memalukan.

Sangat menjijikkan.

Simpan itu untuk dirimu sendiri.

Jika kamu ingin menontonnya,

Aku akan menunggumu di Diamond building

Sampai jumpa.

Kluay.

Benar-benar menyebalkan

Apa yang dia katakan?

Dia memintaku untuk bertemu dengannya.

Ada bagian kedua dari video yang belum dia kirim

Sayang sekali

Pup seharusnya tidak membuat langkah yang salah.

P'Golf,

panggil Dr. Pup sekarang.

Kita harus menjernihkan ini.

Ide bagus.

Sebut saja dia.

Jangan panggil dia.

Aku tidak ingin mendengar apa pun darinya.

Aku hanya ingin tahu apa yang dia bicarakan dengan Ploy

Kluay!

Halo, Nyonya Jim.

Eh?

Kluay mengadakan konferensi pers malam ini?

Halo?

Konferensi pers apa?

Tidak, kami tidak.

Mohon tunggu sebentar.

Ya, Jub berbicara

Kamu juga?

Kluay mengadakan konferensi pers? Tidak, dia tidak

Dia mengirim undangan ke semua orang ?!

Bagaimana kita tahu di mana dia?

Apakah kamu sudah sampai?

Dimana kamu

Oh

Kamu bahkan tidak dapat membuat panggilan sendiri?

Sudahi omong kosongmu

Itu menyebalkan.

Katakan sekarang di mana kamu berada.

Tenang saja, kamu cholsa.

Petunjuk utama ini sampai di sana.

Apakah dia mencoba memainkan permainan pikiran denganku?

Aku pikir kamu harus tenang.

Ploy tidak berani

Kamu salah.

Jangan remehkan penyihir itu.

Serius,

Kamu tidak perlu mengatakannya dan membuat Kluay merasa lebih buruk

Itu benar.

Mari kita cari dia melalui semua lantai.

Lakukan untuk itu.

Ayo pergi.

Kluay, tunggu aku.

Hei, P'Jub.

Bagaimana kamu sampai di sini?

Kita akan kacau.

Apa yang terjadi?

Ploy.

Bagaimana dengan dia?

Dia telah memanggil semua wartawan ke sini

Untuk apa?

Dia mengatakan kepada mereka bahwa Kluay mengadakan konferensi pers yang mendesak

Apa?

Konferensi pers!?

Tawan.

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Minggir

Itu bukan urusanmu.

Bukankah kamu mengatakan kamu tidak bodoh lagi?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Jangan beri tahu aku

Kamu akan mengungkapkan tentangmu dan Dr. Pup?

Hentikan, Ploy.

Apakah kamu menyadari bahwa kamu akan dicap selingkuh dengan suami saudarimu?

Jika kamu melakukan ini,

kamu akan selesai.

Berhenti berbicara

Biarkan aku mengatakannya jelas.

Orang yang akan diserang bukan aku, tetapi Kluay

Tolong hentikan. Aku mohon padamu.

Tidak ada yang bisa menghentikan ku sekarang.

Aku mungkin tidak bisa menghentikan mu.

Tapi ada satu orang yang bisa menghentikanmu.

Ploy. Apa yang sedang kamu lakukan?

Nyonya Napa.

Apa yang kamu rencanakan?

Mengapa kamu memanggil wartawan untuk berada di sini?

Kamu memberitahunya?

Baik…

Baik…

Aku pikir kamu adalah satu-satunya orang yang bisa menghentikannya.

Apa yang dia lakukan?

Ploy akan mengekspos klip video

dia mencoba merayu Dr. Pup

Tidak, aku tidak mencoba merayunya.

Pup adalah orang yang mendatangiku.

Ploy, aku pikir kamu harus berhenti sekarang.

Tapi aku percaya padanya.

Aku tahu bajingan itu bisa melakukan hal-hal buruk padanya

Ploy,

jika ada sesuatu yang ingin kamu ungkapkan hari ini,

lakukan itu

Aku bersamamu.

Jadi Kluay akhirnya bisa melihat wajah sebenarnya dari si brengsek itu

Dia harus tahu bahwa dia hanya pemain

yang suka bermain-main dengan para gadis

bahkan saudari iparnya

Wow.

Ini konferensi pers yang cukup besar

Mungkinkah Ploy berniat untuk mengungkapkan klip video kepada publik

Klip video yang kamu ceritakan?

Kluay,

Aku pikir kita harus pergi.

Karena kamu sudah ada di sini, mengapa pergi sekarang?

Atau ini pertama kali

bahwa kamu takut padaku?

Sepertinya dia takut dengan rencana kotormu.

Ploy,

tentang apa semua ini?

Itu hanya masalah keluarga

Mengapa kamu harus memanggil semua reporter ini?

Baik,

Ayo masuk.

Tidak sopan membiarkan reporter itu menunggu terlalu lama

Kluay,

Aku setuju dengan Dr. Golf.

Kita harus pergi.

Dan kau

Aku ingin kamu ikut denganku juga.

Kita perlu bicara.

Baik.

Tetapi setelah konferensi pers.

Ploy!

Jika kamu tidak ingin masuk ke dalam,

Kamu lebih baik cepat dan pergi.

Tidak masalah kamu disini atau tidak

Aku akan menceritakan semuanya

Ploy, kamu terlalu jauh.

Ploy!

Sudah terlambat 30 menit.

Terimalah permintaan maafku karena membuat kalian menunggu selama ini

Jika berita besar seperti yang kamu klaim,

kami tidak keberatan menunggu.

Aku cukup yakin

tidak ada berita yang akan sepanas ini

Tapi Kluay belum datang

Yah, kurasa P'Kluay tidak bisa sampai di sini.

Aku hanya akan menjalankan konferensi pers ini sendiri

sehingga kalian tidak perlu menunggu lebih lama.

Aku disini.

Kluay!

Karena P'Kluay ada di sini,

haruskah aku mulai?

iya nih

Ploy,

jangan lakukan hal bodoh.

Kamulah yang harus berhenti bertingkah bodoh