Resident Evil

EINE NETFLIX SERIE

Ich fand sie am Strand in Zypern.

DIE UNIVERSITÄT - 2030

Warum ist sie so?

Ich setzte eine Elektrode in ihren Thalamus ein,

die konzentrierte EKT-Impulse abgibt.

Sie schläft.

Und…

…ich kann sie aufwecken.

Und das war deine Idee?

Ich hab's optimiert,

aber diese Art Forschung macht eher meine Schwester.

Sie ist zu komplex für Großversuche. Es ist buchstäblich Gehirnchirurgie.

Aber unter bestimmten Umständen könnte sie interessant sein, besonders…

Ja?

Bei was Großem.

DIE UNIVERSITÄT

Ihr habt fünf Minuten, um eine Tasche zu packen.

Keine Spielchen, kein Drama. Rein und raus.

Dann bringe ich euch zu eurem Vater.

Jade?

Wir wollen nicht zurück.

Habt ihr nicht zu entscheiden.

Oder wir schreien einfach los, wenn wir aus dem Auto steigen.

Mal sehen, was passiert.

Macht doch. Mal sehen, was passiert.

Bert, ich habe dich doch vor der Außenwelt gewarnt.

Ich sagte dir doch, du bist nicht so weit.

Aber du hast nicht gehört. Und Leute wurden verletzt.

Du warst auch in Gefahr.

Ich musste meiner Familie helfen.

-Mein Bruder, er… -Was, Albert?

Ach bitte.

Hat er nicht immer nur sich selbst geholfen?

Er dachte, ich wäre tot.

Hast du ihm das erzählt?

Natürlich nicht.

Ich weiß, dass man seine Familie liebt.

Ich liebe meine Familie.

Ich würde alles tun, um sie zu schützen, aber Albert ist nicht…

Er ist…

Ich kümmere mich um dich.

All die Jahre war ich es, die dich beschützt hat.

Und was ist mit den Mädchen?

Sie beschütze ich auch.

Sie sitzen gerade in meinem Büro und essen Eiscreme.

Rocky Road?

Ist auch ihre Lieblingssorte.

Und sie fragen nach dir.

Nach Onkel Bert, dem großen Wissenschaftler.

Ich dachte, sie hätten Angst vor mir.

Nein. Ich sagte ihnen, dass du ein guter Mensch bist.

Klug.

Lustig.

Hilfsbereit.

Wir brauchen deine Hilfe.

Es gibt ein neues Projekt.

Ein wichtiges Projekt.

Und wenn Erfolg hast,

können die Mädchen dich vielleicht sogar besuchen.

Vielleicht bekommst du sogar ein eigenes Haus.

Mit einem Rasen, einem weißen Lattenzaun.

Eine glückliche Familie.

Worum geht's beim Projekt?

Um ihn.

Fünf Minuten!

Papa ist ein Klon.

Ich weiß.

Und wir sind wissenschaftliche Experimente.

Hey.

Das kann nicht wahr sein.

Scheiß drauf.

Scheiß auf sie.

Jade, du kannst nicht so tun, als wäre nichts.

Das tu ich nicht.

Eigentlich glaube ich, dass ich gleich verrückt werde, ok?

Ich will schreien und weinen, und Papa ist ein Psycho.

Sein Boss ist Cruella de Vil,

und in unserem Wohnzimmer ist ein Typ mit einer Waffe.

Ich weiß, dass es wahr ist.

Ich weiß, dass alle uns über alles anlügen.

Sogar ich?

Und wenn Papa…

Was wenn ich nicht gesund bin?

Doch, bist du.

Du fühlst dich gut, oder?

Wir müssen einfach hier raus.

Weg von Papa, von Umbrella, raus aus dieser Stadt.

Wie?

Die Tasche.

Da drin sind Geld, Reisepässe, alles.

Und was dann? Sollen wir einfach…

…weglaufen?

Wir laufen verdammt schnell.

SICHERHEITSKAMERA 1

Das ist Pablo.

Er muss mit.

Nein. Jemand wird sich um ihn kümmern.

Ok, aber…

…er ist ziemlich schwierig.

Er mag Lachs und Hähnchen, kein Rindfleisch.

Er bekommt jeden Abend Leckerli.

Er hasst Gassigehen, und seine Haufen sind riesig.

Ich gebe es weiter.

Alles wird gut, Kumpel.

Tut mir leid. Er mag keine Arschlöcher.

Hol deine Schwester.

Hey.

Du und ich, ja?

Mädchen.

Was habe ich über Spielchen gesagt?

Lauf!

Hey!

Billie?

Scheiße.

Lauf.

Was? Nein.

Steh auf.

Verdammt!

Komm her!

Los! Hol Hilfe!

Findet sie!

Bewegung!

Was bist du?

Halte es auf, sofort!

Ich kann nicht.

Was geht da vor?

Nichts.

Viele Menschen werden gleich sterben.

Vielleicht auch du.

Nein.

Du brauchst mich.

Ohne mich…

Was bist du überhaupt?

Rückzug!

Jade…

…komm schon.

Wartet!

Wartet!

Wartet!

Jade!

Zur Seite!

Wartet!

Wirf es runter!

Ich…

Wie?

-Wie schnell sind wir? -Fünfzehn Knoten und steigend.

Saqim!

-Jade? -Drücke den Knopf.

-Wir sind zu nah. -Egal.

Es wird uns nicht angreifen.

Ok, Saqim.

Ich weiß, ich habe Mist gebaut.

Aber diesmal nicht.

Wenn sie einen Helikopter hochkriegen, sind wir tot.

-Bist du sicher? -Ich bin sicher.

Sie wurde gebissen.

Du warst es.

In jener Nacht.

Der Hund.

Mein Vater sagt, ich sei gesund.

Und bist du das?

Dieses Tier war krank.

Wenn es dich infiziert hat, bist du eine Gefahr.

Für andere und für dich selbst.

Hattest du Symptome?

Halluzinationen?

Wut?

Herzrasen?

Warum sollte ich Ihnen glauben?

Billie, ich weiß, du magst mich nicht.

Ich kann mich die meiste Zeit auch nicht leiden.

Aber ich habe dich nie angelogen.

Kannst du das von deinem Vater sagen?

Sie sind ein Miststück.

Ich bin das Miststück, das dir die verdammte Wahrheit sagt.

Ist es nicht das, was du willst?

Die verdammte Wahrheit?

Wenn ich krank bin…

…können Sie mir helfen?

Ich bin die Einzige, die das kann.

Mom, was machst du da?

Deine Mutter liebt das Gericht.

Haben wir nicht gerade…

Sie ist nicht da.

Wir aßen eben zusammen genau das Gleiche.

Mom, geht es dir gut?

Ich brauche deine Hilfe.

Jade, was ist denn?

-Ich -Wer ist das?

Sie… Das ist Jade, eine Freundin aus der Schule.

-Wir wollten nur… -Hausaufgaben. Mathe.

Was für ein süßes Hündchen.

Hi.

Wir gehen raus zum Pool, ok, Mom?

Viel Spaß. Hi.

-Du verarschst mich. -Tu ich nicht.

-Jade, du erzählst mir von Klonen. -Ich weiß.

Und du hast all den merkwürdigen Scheiß in meinem Haus gesehen.

Ich muss zu Umbrella.