Benji

RANKKURI

NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA

HERRA OKRAN VIHANNEKSET

Minulla on ananasta ja mansikoita!

Viinirypäleitä! Greippiä!

Hei!

Pilasit suunnitelmamme.

Se pitää yhä.

Sinun piti hankkia minulle kaseja.

-Näyttääkö tämä kasilta? -Haluan vain parastasi.

Arvaa, koska sain viimeksi kympin.

Olen tyhmempi ensi kerralla.

Täysi idiootti. Hidasälyinen.

Niin. Aivan. Sitä tarkoitin.

Pilkkaatko minua? Nyt kyllä kuolet, Carter.

Mitä...

ONNEN DOGIT

Hei! Menehän siitä, piski.

Mene, koira. Teen sinusta hodarin. Hus.

Minulta löytyy greippiä!

Minulta löytyy ananasta ja mansikoita!

Kiitoksia.

Hyvää päivänjatkoa. Varohan autoja.

-Samat sanat. -Selvä.

N KESKIKOULU

-Hei. -Siinähän sinä olet.

-Olet myöhässä. Taas. -Tule. Mennään Samille.

Harjoittelin esitystäni varten.

Teen viisi piruettia yksin.

-Sitä sanotaan sooloksi. Kai tiesit? -Siistiä, Frankie.

Tanssin vielä Joutsenlammessa. Minusta tulee kuuluisa.

Puhun silti sinulle.

Mikset puhuisi?

Kuuluisat ovat leuhkia.

Minä en.

Laitan tossut ja teen piruettini.

Onnea matkaan.

Kai olet tulossa?

-Esitykseeni? -Toki.

Ellet tule, ja äidillä on töitä, siellä ei ole ketään.

Selviät hienosti.

Minä tulen.

Lupaan.

Siis jos kutsun sinut.

Liput ovat vain hyvin tärkeille ihmisille.

-Mennään ratikalla. -Emme voi!

-Sinähän halusit Samin liikkeeseen. -Odota, Frankie.

-Haluan kävellä. -Hyvin tämä menee.

Miksi sinulla on mansikoita?

Mitä tarkoitat?

Näin taskussasi mansikoita ratikassa.

Ei minulla ole mansikoita.

Näin vihreää ja punaista.

Taskussani ei ole mansikoita.

Sotkit penkin etkä putsannut sitä.

AMERIKAN SUOSITUIN AAVE- JA VAMPYYRIKIERROS

Miten niin et usko minua?

Menet muka Pariisiin tanssimaan? Ei onnistu.

Onnistuupa. Tiedän sen.

Sinun on motattava possupoikaa.

-En välitä siitä. -Hän jatkaa kiusaamista.

En lyö takaisin. Häviäisin.

Miksi menemme tänne? Se on ajantuhlausta.

Ei sitä koskaan tiedä. Voi käydä toisin.

-Ehkä hän on hyvällä tuulella. -Uneksit.

Hei, herra King. Tulimme kellon takia.

Neljä dollaria ja 26, 27, 28 senttiä.

Yhteensä siis 34 dollaria, 18... Ei, 19 senttiä.

Ihan hyvin, eikö?

-Kuinka paljon vielä? -Et halua tietää.

Herra King,

olemme käyneet täällä kahdesti viikossa kauan aikaa.

Voisitte edes ottaa kellon ulos vitriinistä.

Hän unohti pyytää kauniisti.

Ihmiset eivät näkisi sitä. Eivätkä siis ostaisi sitä.

Mutta me ostamme sen. Aikanaan.

Sanoin jo alussa,

että jos joku haluaa kellon, ilmoitan teille.

-Saatte ostaa sen ensin. -Mutta meidän...

Ei muttia.

Maksoin äidillenne siitä hyvät rahat.

Tämä on bisnestä. Ei kummoista, mutta silti.

Lupaan, että hankimme rahat. Meillä on jo 34 dollaria, 19 senttiä.

-Näetkö, kuinka vanha olen? -Vanha.

Satavuotias?

Et auta asiaasi.

Tätä vauhtia tuotte rahat hautausmaalle.

En pidä hautausmaasta.

Eräs mies piti kellosta. Sanoin, että se jätättää.

Eihän jätätä.

Isä piti sen täydellisessä kunnossa. Tiedätte sen.

Mutta hän ei käytä sitä, eihän?

Kaikista inhokki-ihmisistäni -

pidän teistä eniten.

Sinä ja kaikki elämäni naiset.

Alkakaahan laputtaa.

-Palaamme kuitenkin takaisin. -Niin, kuten ihottuma.

-Huomiseen. -Pärjäilkää.

-Se oli ajantuhlausta. -Eikä ollut. Lisäsimme rahaa.

Ensi kerralla tarvitsemme vähemmän.

Joo joo.

Olet antanut herra Kingille lounasrahojasi. Tiedän sen.

Ei tarvitsisi, jos äiti ei olisi myynyt isän kelloa.

Elämässä moni asia on pielessä. Paras tottua siihen.

Totu siihen, että joudut ikuiseen kotiarestiin, kun äiti saa tietää.

Minä ehdin ensin.

Minä olen vanhempi, joten sillä ei ole väliä.

Äiti ei pidä tupladippaamisesta.

Äiti ei ole täällä, joten selviät, jos pidät suusi kiinni.

Pidän suuni niin kiinni, etten puhu sinulle -

miljoonaan vuoteen.

Luojan kiitos.

Carter.

Carter ei pääse nyt puhelimeen.

Älä jätä viestiä piipin jälkeen. Piip!

Katso nyt!

Jos viesti tyydyttää, paina ykköstä tai sulje puhelin.

Carter, kuuntele nyt!

Mitä?

Ei voi olla totta.

Uskomatonta. Miten se pääsi tänne ylös?

Tunnetko sen?

Yritin saada sen seuraamaan meitä kotiin.

-Tiesin, että juonit jotain. -Tule. Kiltti poika.

Tule tänne. Kiltti poika.

-Mikä nimesi on? -Se on kulkukoira.

Mistä sinä ilmestyit?

Roskiksesta?

Haisee pahemmalta kuin puolesi huoneesta.

Olet oikeassa. Hoidetaan asia.

Koiraani rakastan yhtä paljon kuin sua

Sä saatat lähteä Koirani tukee aina mua

Saan rakkautta Kun sitä silmiin katson

Vähästäkin mä ymmärrän

Koiraani rakastan Yhtä paljon kuin sua

Sä saatat lähteä Koirani tukee aina mua

Mitä teemme äidin kanssa?

Mitä hänestä?

Hän saa hepulin.

Pyysit bulldoggia joululahjaksi ja sait pehmoeläimen.

Siksi emme kerrokaan hänelle. Koira pysyy huoneessamme toistaiseksi.

Mihin se pissaa ja kakkaa?

Sänkyysi? Carter!

Kunnes saan äidin suostumaan.

Kyse on äidistä. Se ei onnistu.

-Saasta. -Voi ei.

Hei!

Missä ovat lempiapulaiseni?

-Hei, äiti. -Moi.

Olet paras äiti maailmassa!

Ehdottomasti paras.

Mitä rikoitte?

Emme mitään.

Tänään sattui neljä onnettomuutta. Neljä!

Ajoin ambulanssia 130 kilometrin tuntivauhtia.

Tosi kovaa, äiti.

Haarukat vasemmalle.

-Car, teitkö läksyt? -Teen kohta.

Olkaa hyvä, madame. Sieniä päälle. Entä sinä, herra? Tapahtuiko koulussa mitään?

Possupoika hyökkäsi.

Minä hyökkään kohta.

Se oli jo kolmas kerta. Nyt saa riittää. Soitan kouluun.

Älä suurentele tätä kuten aina.

En minä suurentele.

Kuka se poika on?

Sanoinhan, possupoika.

-Älä sotkeudu tähän. -Mitä tapahtui? Kerro totuus.

-Carter... -Et halua tietää totuutta.

-Ei. -Sano suoraan.

-Pelkäätkö häntä? -Ei.

Sitä ei tarvitse...

-Mene pois. -...hävetä.

-Anna minun auttaa. -Ei.

No niin. Ei sieniä.

Minä ottaisin sieniä.

-Sinähän vihaat niitä. -Makunystyrät vaihtuvat joka 7. vuosi.

-Tieteellinen fakta. -Hän on hyvin oikeassa.

Sieniä.

Selvä.

Olen vain huolissani sinusta.

-Olet huolissasi kaikesta. -Ei ole totta.

Tai ehkä vähän.

No niin. Ole hyvä.

Mikä teitä vaivaa?

Ei mikään.

Tuntuu kuin salaisitte jotain.

Rauhoitutaan ja syödään.

Minä...

Tiedän, että teillä on ollut rankkaa.

Olen töissä, kun heräätte.

Olette olleet paljon kahdestaan.

Mutta haluan teidän tietävän, että voitte puhua minulle.

Olen tässä.

Me puhumme sinulle.

Älä huoli.

Rakastamme sinua universumin verran.

Universumin verran.

Tämä on Aitkenin allas. Se muodostui 4,5 miljardia vuotta sitten.

Paljon koiran vuosissa.

Isä näytti sen elektroniteleskoopilla -