Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirânico chegou

Atrás dele veio um herói.

Ele vai lutar para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura você enfrentará as forças maléficas

Provando quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

Episódio 09: O Mistério dos Discos Voadores

O que é aquilo?

É uma estrela cadente. O que está havendo?

Mãe, olha.

O que isso se parece? Uma estrela cadente.

Pode ser um meteoro. Vou ligar para o papai.

Você não consegue ligar?

Caiu na caixa de mensagem.

Vamos esperar ele chegar.

MUSEU NACIONAL DE CIÊNCIA

Era noite, com certeza.

Bola de fogo, meteoro, estrela cadente, o que você quiser.

Era um meteoro comum, não era?

Pode se dizer que sim.

É como se dissesse que estrelas cadentes não existem.

Não foi o planeta Vênus que caiu, foi?

Isso seria uma vergonha.

É comum se desintegrar antes de cair no chão.

Só podemos determinar a origem com uma amostra.

Obteremos mais informações quando outros locais relatarem.

Onde você acha que caiu? Olhe.

Eu diria aqui no noroeste.

Nem um sinal da estrela cadente.

Vamos ver ali. Certo.

Como vimos nos jornais, era uma estrela cadente.

Aqui no Centro Espacial vamos explicar sobre meteoritos

que cairam ao redor do mundo.

Todos viram os meteoritos ontem.

A tendência é que se desintegrem ao atingir

A resistência da nossa atmosfera.

Mas o que vimos ontem não foi destruído.

Agora vou explicar como eles são formados.

Deitem-se e estudem os céus.

Atenção, aqui é Goa falando.

É Goa. O tirano.

Todo mundo vai ver meu rosto na tela

e vai se lembrar bem.

É a voz dele. Onde está seu rosto?

Todo mundo precisa saber por que eu quero governar a terra.

É o planeta mais bonito que já vi.

Os outros estão mortos e feios.

Ninguém pode me parar. É inútil resistir.

Estou muito à frente no conhecimento científico.

Então eu sou muito mais poderoso.

Mamoru.

Mamãe?

Mamãe?

Mamãe?

Ela já deveria ter chegado.

Eu já sei. Vou ligar para o papai.

Sim? Mamoru, como posso te ajudar?

Seu pai foi ao riacho.

Ele está examinando a área onde a estrela cadente caiu.

Não há nada aqui. Estou prestes a desistir.

Veja isso.

Interessante. Eu não sei o que é.

É do meteorito?

Olhe.

Deve estar relacionado com o meteoro. Vamos lá.

Foi nessa área.

Veja.

Isso é estranho. O que será?

E todo esse tempo, pensei que fosse um meteoro.

Não é um meteoro. Mas por que?

E se for terrestre? Pode não ter vindo do espaço.

Tenho certeza que veio. Bom, então se você acha.

O que? Nós tivemos muita sorte.

Vou tirar muitas fotos. Será um furo de reportagem.

Vou chamar as autoridades. Poder ir.

Você pode ficar sozinha? Não se preocupe.

Eu espero aqui. Pode ser perigoso.

Quero que fique aqui, mas não se aproxime da nave.

Mantenha-se a uma distância segura. Tudo bem.

Socorro.

Liz. Liz.

Por aqui. Liz.

Deixei minha assistente aqui. Onde ela está?

Acabei de receber esta notícia.

Após o pouso de um disco voador ontem.

Vários outros foram vistos na mesma área.

Mamãe está demorando muito.

Vou comer alguma coisa.

Onde está o leite?

A ONU quer acompanhar as notícias a cada hora.

Ah, já chega.

Mamãe.

É você, mãe? Sim, abra a porta.

Finalmente. Mãe, eu estava preocupado.

Qual é o problema?

Mãe, você está agindo estranho.

Tudo bem? Eu estou bem.

Liguei para papai e ele disse que não voltaria hoje.

Eu entendo. Ele está investigando os registros.

Diga algo.

Mãe, eu não comi nada. Você pode fazer o jantar agora?

Mamãe está cansada.