Release info

Master Devil Don't Kiss Me Ep 12
A Commentary by anikatik08
Translated from Engsub at Youtube. Jangan lupa rated dan comment yaa biar semangat ngesubnya hhh ^^

Tags

other
Published on: 2017-03-21
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 138 lines.

QiLu, selamat ulang tahun

Terima kasih

Terima kasih

QiLu, selamat ulang tahun

Silakan masuk

Terima kasih

QiLu, ini untukmu

Terima kasih

QiLu, xinwei secara pribadi memilih hadiah ini untukmu

Terima kasih

Bagaimana bisa An ChuXia tidak datang hari ini?

Bukankah dia tinggal di sini?

tidak melihatnya...

Apa kau sudah selesai?

yep

Selesai?

Aku rasa ini hadiah terbaik yang pernah QiLu dapatkan seumur hidupnya

Benarkah?

Aku pikir

mereka tidak akan memberikan hadiah seperti ini, karena mereka tidak miskin sepertiku

Kapan kau akan membuatkan satu untukku?

Jika kau suka, kapanpun bisa

Bagaimana kalau hari ini?

Aku rasa tidak

Jika kita telat...

tuan muda Han akan marah

Tuan muda

lihat, sudah waktunya

Tuan muda Lin dan nona ChuXia masih belum datang...

Pak Han

Apa kau lapar?

Aku bisa menunggu, aku bisa menunggu

lalu mengapa kau terburu-buru?

Tuan muda Lin!

Paman han!

Anda datang tepat waktu

tuan muda kami mulai tidak sabar

DIa sudah memberitahu kita untuk menunggu sedikit lebih lama

Kau berlebihan

Kapan aku pernah menunggumu?

Tuan muda benar

Bisakah kita mulai sekarang?

Ayo dimulai

Silakan masuk

halo semuanya

Terima kasih pada semuanya yang sudah hadir di ulang tahunku

Sebenarnya, selalu ada pesta tiap tahun

tapi orang-orang yang hadir kadang berbeda

seperti bagaimana beberapa orang masuk dalam hidupku

sementara yang lainnya pergi

seperti bintang-bintang

beberapa akan mati, beberapa akan lahir

Maaf, aku bicara berlebihan

jadi aku ingin berterima kasih pada orang yang sudah memberikanku apapun

Ibuku tersayang, Yuan

dan...

semua orang yang sudah masuk dalam hidupku

terima kasih semuanya

Apa yang kalian bicarakan?

Aku sedang tanya ChuXia

hadiah apa yang dia siapkan untukmu

dan kau?

Apa kau menyiapkan sesuatu?

Hadiahku...

tentu saja aku harus jadi yang terakhir yang memberikannya padamu

lihat punya An ChuXia dulu

Bukankah sudah kubilang dia tak perlu menyiapkan apapun?

Jika kau tak mau, baiklah!

Kalian begitu membosankan

cuma berdiri di sini dan mengobrol?

Memangnya kau ada ide apa?

Ayo bermain Truth or Dare

- oke! - Aku tidak mau main

Jangan begitu! Akan membosankan kalau hanya berdiam diri di kamar sendirian

Hari ini, QiLu adalah aktor utama, bukankah akan kecewa

Lakukan apa maumu

Ayo pergi

Xinwei

Ayo kerjain An ChuXIa

Xinwei

Aku merasa pesta hari ini besar

ChuXia, ayo kesana

Kesini, kesini, kesini

Mau kemana kau?

Kalian saja yang bermain

Aku akan pergi berkeliling

Ayo bermain bersama

hei An ChuXia

Kenapa kau tidak mau bermain dengan kami?

Jangan bilang kau takut mengatakan kebenaran atau takut tantangan?

Aku rasa kau harus berpikir kalau derajatmu rendah

sebagai pembantu, kau tak punya muka untuk bermain

kalau begitu ayo main, 'pengawal' Mo XinWei

hei!

Ayo pergi

Ini pasti akan menyenangkan

Sungguh!

Tuan muda Han....silakan duduk

oke

Ayo kocok dadunya

Siapapun yang dapat 6, bisa pilih "Truth" atau "Dare"

Aku akan mulai dulu

ok

Bagaimana bisa aku tidak beruntung

ok ok, kita anggap latihan saja di ronde pertama

Ronde berikutnya, kita mulai

Tuan muda Lin, kau sangat baik

Dikehidupanku berikutnya, aku akan melayanimu dengan baik

mari kita bahas ini dalam hidup kita berikutnya

oke, ayo kita mulai ronde berikutnya

truth, truth!

truth truth!

Kalau begitu....biar ChuXia menanyakan sesuatu

Aku?

Siapa suruh kau duduk di sini

Kalau begitu...Mo Xin Wei

Aku akan menanyakan pertanyaan yang sangat pribadi

silakan

Apa kau suka makan paprika hijau?

Pertanyaan pribadi macam apa itu!

Aku tidak suka

Selamat Mo Xin Wei menang

ayo lanjutkan ronde berikutnya

Ayo

truth or dare?

dare

Kau tahu tak ada seorangpun yang mau mendengar kebenaran kita kan?

Aku tak mau punya hubungan khusus denganmu, makanya aku pilih "Dare"

Cium seseorang lawan jenis yang hadir saat ini

Han Yu

ambil inisiatif

bantu ChuXia

kucing penakut

Aku tidak tahu... apa aku dapat kehormatan untuk melakukannya?

Itu tidak akan cukup berani, jika melakukannya dengan tuan muda Lin

Jika kau mencium tuan muda Han, itu baru benar-benar "dare"

Mungkin dia tidak akan melakukan tantangannya

Aku akan minum

Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left