Hanna

لقد أخطأت قلبك

"هانا"

أنت ميتة

الان

لقد قتلتكِ

إستخدمي يديكِ

حاولي أن تجهزى نفسكِ

ما المشكلة؟

هل جرحتِ؟

لقد كنتِ نصف نائمة

يجب أن تكوني مستعدة دائماً

حتى وأنتِ نائمة

فكري بسرعة

تكيفي - أو موتي -

سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة

بالألمانية

"سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة"

بالإيطالية

"سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة"

بالأسبانية

بالأسبانية

" هل تريدني أن أكسر رقبتك؟"

كم أخرجتِ من الغزال؟

مائة وعشرين قطعة صغيرة

مائتا "باوند" إجمالياً

أعتقد هذا

هذا يفسر الأمر

ماذا؟

كيف هزمتيني

أصبـحـتي أقــوى

" أنا سعيد أنكِ لم تكسرى رقبتي " بالأسبانية *

" الحوت الأزرق هو أكبر الحيوانات " " فى التاريخ"

قلبه يزن 1300 باوند

...والذكر لديه سبع جالونات من الـ

الخصيان

" يمكن سماع موسيقى الحيتان على بعد " " خمسمائة ميل"

"ولسانه يزن 2 طن"

كيف تشعرك الموسيقى؟

" الموسيقى " " مجموعة من الأصوات"

" تتناغم فيما بينها لتعبر عن المشاعر"

أريد أن أسمعها بنفسى

لديكِ كل ما تحتاجينه هنا

ليس كافياً

أنا مستعدة

أبي أنا مستعدة

"قصص جريمز الخيالية" مجموعة من القصص للاطفال نشرت سنة 1812 *

واحد إثنان ثلاثة

أعيش فى مدينة ألمانية السكان سبعة ملايين

أخبرينى بالمزيد - أعيش فى ألمانيا -

نعيش فى رقم 7 بمصانع فايسكا

أذهب إلى المدرسة فى المدينة وأصدقائى هما

رقم منزلي هو 21610559

أحب الأدب والرياضة تحديداً التنس

نعيش في رقم 7 بمصانع فايسكا "أذهب إلى المدرسة في " كلاوسا

وأفضل أصدقائى هما

ولدى كلب إسمه "رودى"

أنا مستعدة أنا مستعدة الان

هل رأيتها ؟ هل سمعتها ؟ كانت كالرعد كانت جميلة جداً

ما هذا ؟

إنها تخبر (ماريسا) بمكاننا

إذا كنتِ تظني أنكِ مستعدة وتريدين المغادرة

كل ما عليكِ هو ضغط الزر

ولكن بمجرد أن تفعلي هذا لا تراجع

لن تتوقف حتى تموتي

أو تموت هي

هل تفهمين؟

لن أكون معكِ لمساعدتكِ

لذا كوني متأكدة

كوني متأكدة أن هذا ما تريدينه حقاً

إنه هنا

لا يوجد عجلة

كلب هجين من شوارع موسكو

كان أول كلب يذهب للفضاء

أطلقت للفضاء الخارجى في الثالث من نوفمبر سنة 1957

كان العلماء يعتقدون أن البشر لا يمكنهم النجاة في هذه الظروف

لذا الطيران بواسطة الحيوانات تمت تجربته

الكبسولة لم تصمم لكي يتم إسترجاعها

وكان من المخطط أن الكلب سيموت

ولكنها لم تمت أليس كذلك

لم يمكن أن يكونو أشد خطئاً ألا تتذكرين؟

أتذكر أتمنى لو أنك تقرأها بشكل مختلف

عندما ينهار النجم ...يكون إنفجار النجم الكبير عشرة بليون

هل تصطادين معي؟

إذا كنت تريد

الأمر إليكِ

أنا؟

نعم

سأبقى

نعم ، ستبقين

تعالي، وأعثري عليّ

لقد كنتِ محظوظة بإمساكك هذا الغزال

لم يكن هناك شئ بالخارج اليوم

رائحة الطعام زكية

متى سوف يكون ناضجاً؟

قريباً

تعقبنا إشارة مشفرة الساعة 6.30 مكانها 60 ميلا تحت الدائرة القطبية

نعتقد أنه

كنتِ مدربته - الإسم يبدوا مالوفاً -

" المخابرات الأمريكية" " الولايات المتحدة الأمريكية "

(اللعنة يا (إريك

ماذا الان؟

كيف تبدوا؟

جيدة

تقريبا جيدة

إريك هيلر) جند عام1991)

وكعنصر عمليات خاصة أصبح فاعلا في مكتبنا بأوروبا الشرفية

و وسط آسيا ملفه ينتهي في 1994

ولم يكن هناك أي مؤشر للحياة حتى الثامن عشر من إبريل 1996

مع بصماته على مسدس "لوجر" وجثة

يوهانا فيديك) ولدت عام 1970) ألمانية

وجدت وطورت بواسطته عام 1994

ولم يتم تجنيدها - لماذا تم تطويرها ؟ -

هذا ليس في الملف دعنا ننشغل بما يخصنا

هلر) عميل منشق) أقترح أن نتدخل ونقبض عليه

لدينا مشاكل أكبر يا (ماريسا) في أيدينا

دعي البوليس الدولى يقبض عليه

ليس مسئوليتنا بعد الان - هذا سيكشفه لأجهزة المخابرات الأخرى -

هل حقا تريد كل جهاز مخابرات بأوروبا أن يعلم بهذا الأمر؟

- آسفة يجب أن نحتوي هذا الامر -

لقد عملت مع هذا الرجل إنه يعرف أشياء لا أعتقد أنكم تريدون أت تعرفوها

(أقدر حماسك ماذا تحتاج يا (لويس

رجل واحد عملية يوم واحد

أخبريني ثانية - ....... -

ثم - بوسكات -

ثم - ماذا ؟ -

العنوان الذي سوف نلتقي فيه ؟ - منزل (بلينجر) في برلين ألمانيا -

ماذا أيضاً - نـتـكيـف أو نـمـوت -

فكري بسرعة - حـتى وأنـا نـائـمــة -

أبـــي

تذكري ما علمتكِ إياه وسوف تكونين بخير

سأراك هناك

هل تسمعني

هل تسمعني

أدخلوا أدخلوا

إريك هلر) هرب)

كيف حدث هذا ؟ - لا نعلم لقد قتل رجلان -

نستعد لتعقبه

"رجل واحد ـ يوم واحد" فقط جِـده وأحضره إلي

لقد كان هناك طفلة والأمور خرجت عن السيطرة

هل أنت هنا ؟

أين هي الان ؟

(مرحباً يا (هانا

مرحباً

(إسمي دكتور (بردن

هل تمانعين من محادثتـي؟

لقد قيل لي أن لا أتحدث إلى من يـعـتـقـلونـنـي

هذا مثير للإهتمام

ماذا أيضاً أخبرك به والدك ؟

أين أنا ؟

أنتِ في الحجز

لم أكن قط في غرفة كهذه

لابد وأن كل هذا غريب عليكِ

منذ متى وأنتِ في الغابة؟

هل هذه كاميرات؟

إنها تصورك الان لكي نحتفظ بسجل

كيف يشعرك هذا

الكاميرات التي تسجل الصور

كاميرا حرارية تستخدم للغرف المضلمة

كان أول من اكتشف التصوير العِالم العربي "إبن الهيثم" وتم تطوريها عام1831

إتصل لي بغرفة المراقبة في لانجلي

لابد وأن لديكِ التقييم النفسى الان

ماذا تـفـضلـين؟

الموسيقى و المجـلات

فقط أطلبي

أي شئ سوف أتـيـك به

(أريد الحديث مع (ماريسا فيجلر

أخبرها أننى سوف أكون هناك الليلة

أستطيع التعامل مع هذا

فقط إفعل ما تؤمر به

ألقي نظرة على عينة دم هذه الفتاة

هل هذا صحيح ؟ - هل هو ؟ -

لا يمكن أن يكون صحيحاً

لدي عينة من شعرها

لابد وأنها ملوثة أعد الإختبار

(أنا (ماريسا فيجلر

هل أردتِ الحديث معي ؟

هل يمكنك الإنتظار بالخارج ؟

أيــن أنــا ؟

أنتِ في مكان آمن يا حلوة

أين إلتقيتِ بوالدي؟

أتعــنين (إريك)؟

ـ نعم ـ في معرض (السكندر بلاتس) في برلين الشرقية

لقد قابلته في معرض أخبار

وكانت تمطر

لقد كان قادماً من "بـراغ"َ

لقد كان قادماً من "بـراغ"َ

هل تعلمين أين والدك ؟

هل أخبركِ إلى أين سيذهب؟

لا تقلقي يا صغيرة

أيتها العميلة إحتفظي بمسافة أمنة

الأمر على ما يرام

هل تريدين أن أعطيها شئ ما؟

أعتقد أن هذا سيكون ضروريا

" خـروج"

أكرر أيتها العميلة خروج

خــروج

هل تعتقد أنها هـربت ؟ - لا يمكنها الهــروب-

تـعـقـبـــوها

إستخدموا كل وحدة متاحة

"قضية مغلقة"